AUSTERLITZ.org: Schémata ke škole vojáka a škole pelotonu předpisu z 1. srpna 1791 a doprovodné texty.

AUSTERLITZ 2005 > Články > C.E.N.S. (reenactment) > Dokumenty a podklady pro jednotky

Schémata ke škole vojáka a škole pelotonu předpisu z 1. srpna 1791 a doprovodné texty.

Doprovodná schémata k předpisu z 1. srpna 1791 dovolují snazší pochopení základních předepsaných principů.

Schémata jsou převzata z německého vydání pro vestfálskou pěchotu z roku 1807, mírně upravena a vyčištěna. Systém značení schémat se v jednotlivých vydáních mírně liší, bylo proto třeba aktualizovat odkazy na ně v textu překladu - soubor http://www.austerlitz2005.com/download/reg1791.zip byl upraven následujícím způsobem :

str. 12, pozn. 1 : "Schéma I, fig. 1 a 2"
str. 15, pozn. 1 : "Schéma I, fig. 3 a 4"
str. 18, pozn. 1 : "Schéma I, fig. 1 a 2"
str. 22, pozn. 1 : "Schéma I, fig. 1"
str. 29, pozn. 1 : "Schéma VI, fig. 1, 2 a 3"
str. 30, pozn. 1 : "Schéma III., fig. 4 (a schéma VII, fig. 1)"
str. 30, pozn. 2 : "Schéma III., fig. 5 (a schéma VII, fig. 2)"
str. 30, pozn. 3 : "Schéma III., fig. 6 (a schéma VII, fig. 3)"
str. 30, pozn. 4 : "Schéma III., fig. 1 (a schéma VII, fig. 4)"
str. 31, pozn. 1 : "Schéma VIII., fig. 1"
str. 31, pozn. 1 : "Schéma VIII., fig. 2"
str. 31, pozn. 2 : "Schéma VIII., fig. 3"
str. 50, pozn. 1 : "Schéma IX, fig. 1"
str. 50, pozn. 2 : "Schéma IX, fig. 1"
str. 61, pozn. 1 : "Schéma IX, fig. 2"
str. 62, pozn. 1 : "Schéma IX, fig. 3"
str. 64, pozn. 1 : "Schéma X, fig. 4"
str. 67, pozn. 1 : "Schéma X, fig. 2"
str. 67, pozn. 2 : "Schéma X, fig. 3"
str. 69. pozn. 1 : "Schéma X, fig. 4"
str. 72, č. 224 - vložit pozn. 1 : "Schéma XII"
str. 75, pozn. 1 : "Schéma XI, fig. 1"
str. 76, pozn. 1 : "Schéma XI, fig. 2"
str. 77, pozn. 1 : "Schéma XI, fig. 3"
str. 82, vložit pozn. 1 k "Portez - vos armes" : "Schéma XIII, fig. 1"
str. 85, vložit pozn. 2 k "Nesení kordu v řadu" : Schéma XIII, fig. 2"
str. 85, vložit pozn. 2 k "Nesení kordu mimo řad" : "Schéma XIII, fig. 3"

Doprovodné upřesňující texty ke schématům z němčiny do slovenštiny přeložil Martin Hrubala k dispozici zde :

http://www.austerlitz2005.com/download/reg1791b.zip

Schéma A : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-A.jpg (197 kB)

Schéma I : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-I.jpg (223 kB)

Schéma II : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-II.jpg (95 kB)

Schéma III : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-III.jpg (760 kB)

Schéma IV : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-IV.jpg (344 kB)

Schéma V : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-V.jpg (252 kB)

Schémata VI-VII : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-VI-VII.jpg (436 kB)

Schéma VIII : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-VIII.jpg (407 kB)

Schéma IX : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-IX.jpg (220 kB)

Schéma X : http://www.austerlitz2005.com/download/reglement/pl-X.jpg (356 kB)