Dvousetleté výročí bitvy připadne podle gregoriánského kalendáře na 2. prosinec 2005. Jak je to ovšem s kalendářem revolučním?
Již se podle něj, pravda, nikdo neřídí. Gregoriánský kalendář byl ve Francii obnoven dekretem z 22. fructidoru roku 13 (23. září 1805) k 1. lednu 1806. Revoluční kalendář na krátkou dobu obnovila Pařížská komuna (březen-květen 1871; tedy germinal-prairial roku 79).
Nicméně - podle revolučního kalendáře by dvě stě let od bitvy u Slavkova uplynulo 11. frimairu roku 214. Převedeme-li toto datum podle gregoriánského kalendáře, dostaneme ovšem 1. prosinec 2005. Posledním rokem, kdy byl 11. frimaire 2. prosincem byl rok 2003, dalším bude až rok 2007. Gregoriánské a republikánské přestupné roky se totiž neshodují.
Podobně je to i s ostatními dvousetletými výročími spojenými s francouzskou historií let 1804 a 1805.
- Napoléon Bonaparte byl prohlášen Císařem Francouzů 28. floréalu roku 12 (18. května 1804), ale 28. floréal 212 bude 17. května.
- dvousetleté výročí Napoléonovy korunovace, 11. frimaire roku 213, bude 1. prosince.
- dvousetleté výročí udílení orlů armádě, 14. frimaire roku 213, bude 4. prosince.
Samozřejmě - jediný správný a oficiální termín výročí je ten, který vychází z gregoriánského kalendáře. Je ale dobré připomenout, že před dvěma sty lety platil ve Francii kalendář jiný a že francouzský voják, který se účastnil bitvy u Slavkova, by na otázku: "Kdy bude dvousetleté výročí této bitvy?", odpověděl: "Přece 11. frimairu roku 214, co je to za otázku?"
Na internetu lze nalézt mnoho převodních tabulek i jednoduchých programů, které převádějí data gregoriánského a revolučního kalendáře. Např. :
http://www.chez.com/dmagnier/calend.html (mechanická tabulka)
http://prairial.free.fr/calendrier/convdates.html (zde lze stáhnout program převádějící gregoriánská data na revoluční bez omezení rokem 14 : http://prairial.free.fr/logiciels/calrepwin1.6.1.zip)
http://perso.wanadoo.fr/pierre.collenot/Issards_fr/outils/calrepub.htm (převod revolučních dat na gregoriánská, omezeno rokem 14)
Na který den připadne dvousetleté výročí bitvy u Slavkova? Co je to za otázku?
Bitva u Slavkova proběhla 2. prosince 1805. To se učí děti již na základních školách. Na školách středních k tomu učitel občas dodá, že to bylo také 11. frimairu roku 14 podle revolučního kalendáře, který platil ve Francii, nebo 20. listopadu 1805 podle kalendáře juliánského, kterým se řídili (a řídí) v Rusku.
Jakub Samek (07.06.2004 14:41)