{"id":1090,"date":"2011-05-20T00:00:00","date_gmt":"2011-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/clovek-jmenem-napoleon\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:15","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:15","slug":"clovek-jmenem-napoleon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/clovek-jmenem-napoleon\/","title":{"rendered":"\u010clov\u011bk jm\u00e9nem Napoleon"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">P\u0159i listov\u00e1n\u00ed Kni\u017en\u00edmi novinkami 9-10 jsem narazil na anotaci zanedlouho (23. kv\u011btna) vych\u00e1zej\u00edc\u00edho titulu nakladatelstv\u00ed Domino. Napsal jej Francouz Louis Chardigny, dal mu n\u00e1zev L\u00b4homme Napol\u00e9on a \u010desk\u00fd p\u0159eklad, zn\u011bj\u00edc\u00ed \u010clov\u011bk jm\u00e9nem Napoleon, se tedy od origin\u00e1lu neli\u0161\u00ed.<\/p>\n<div align=\"justify\">Chv\u00edli mi trvalo, ne\u017e jsem si jm\u00e9no autora spojil s jin\u00fdm d\u00edlem, s n\u00edm\u017e jsem p\u0159ed lety, p\u0159i psan\u00ed <em>Mar\u0161\u00e1l\u016f Napoleonov\u00fdch orl\u016f<\/em>, hodn\u011b pracoval. Chardignyho <em>Mar\u00e9chaux de Napol\u00e9on <\/em>jsou toti\u017e jednou ze st\u011b\u017eejn\u00edch v\u011bc\u00ed na dan\u00e9 t\u00e9ma, psanou s d\u016fkladnou znalost\u00ed materi\u00e1l\u016f tak\u0159ka esejistickou formou, a nav\u00edc p\u0159edstavuj\u00ed jednu z m\u00e1la seri\u00f3zn\u00edch sond do m\u00e1lo zn\u00e1m\u00e9 roviny jejich soukrom\u00e9ho \u017eivota.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-gGl4R8yH-vo\/TdIMmHHkVGI\/AAAAAAAABdc\/XNJ7fv_DXw4\/s400\/%25C4%258Clov%25C4%259Bk+jm%25C3%25A9nem+Napoleon.jpg\" border=\"0\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O knize <em>L&#8217;homme Napol\u00e9on <\/em>p\u00ed\u0161e jeden z francouzsk\u00fdch knihkupc\u016f toto:<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#8222;Sou\u010dasn\u00edci i potomstvo se jej zmocnili, aby ho vykreslili tu jako osvoboditele Evropy, tu jako mu\u017ee zodpov\u011bdn\u00e9ho za zaset\u00ed nen\u00e1vistn\u00e9ho kvasu, jen\u017e zm\u00edtal po dv\u011b stolet\u00ed evropsk\u00fdm v\u011bdom\u00edm. Nebo oslavovali zakladatele modern\u00edho st\u00e1tu, zab\u00fdvali se \u0161edes\u00e1tkou sveden\u00fdch bitev a tis\u00edci mrtv\u00fdch , \u010di oslavovali p\u011bt jeho posledn\u00edch let, str\u00e1ven\u00fdch tes\u00e1n\u00edm pom\u00ednku jeho vlastn\u00ed legendy. Louis Chardigny kr\u00e1\u010d\u00ed ve stop\u00e1ch skute\u010dn\u00e9 osobnosti mu\u017ee, z n\u011bj\u017e legenda u\u010dinila boha, a raz\u00ed si cestu skrz jeho ka\u017edodenn\u00ed chov\u00e1n\u00ed i vztahy s okol\u00edm. (&#8230;)\u00a0 Vtahuje n\u00e1s do \u017eivota po c\u00edsa\u0159ov\u011b boku. Ukazuje n\u00e1m jej v jeho pracovn\u011b, kde jako ne\u00fanavn\u00fd n\u00e1den\u00edk moci vede zp\u0159\u00edma boj za nov\u00fd \u0159\u00e1d a vidinu Evropy, jako tv\u016frce propagandy, mu\u017ee p\u0159ipravuj\u00edc\u00edho ta\u017een\u00ed \u010di v kruhu rodiny. Sledujeme Napoleona na cest\u011b i ve v\u00e1lce stejn\u011b jako v intimit\u011b soukrom\u00e9ho \u017eivota. Najednou se n\u00e1m Napoleon polid\u0161\u0165uje, je chv\u00edli\u00a0 nesm\u011bl\u00fd a hned nestoudn\u00fd, geni\u00e1ln\u00ed, zasn\u011bn\u00fd, hrub\u00fd i bezradn\u00fd, po\u017e\u00edran\u00fd vlastn\u00ed rodinou, tvo\u0159\u00edc\u00ed i sesazuj\u00edc\u00ed kr\u00e1le, pl\u00e1nuj\u00edc\u00ed s\u0148atky, propadaj\u00edc\u00ed podivn\u00fdm slabostem \u010di podl\u00e9haj\u00edc\u00ed p\u0159ekvapiv\u011b \u0161patn\u00fdm \u00fasudk\u016fm. Nen\u00ed to Jupiter Hromovl\u00e1dce, ale mu\u017e pln\u00fd protiklad\u016f, nadan\u011bj\u0161\u00ed i amici\u00f3zn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jin\u00ed, av\u0161ak stejn\u011b k\u0159ehk\u00fd jako oni.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zn\u00ed to dob\u0159e, dokonce v\u00edc ne\u017e dob\u0159e, a v \u010de\u0161tin\u011b by tak mohla m\u00edt st\u011b\u017eejn\u00ed d\u00edla Tarleho \u010di Manfreda (zatracen\u011b \u0161patn\u00e9ho Barnetta a \u010dtiv\u00e9ho, le\u010d povrchn\u011b zhu\u0161t\u011bn\u00e9ho Castelota nepo\u010d\u00edt\u00e1m) kone\u010dn\u011b dobrou spole\u010dnost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nakladatelstv\u00ed <em>Domino<\/em> zve\u0159ejnilo na <a href=\"http:\/\/www.dominoknihy.cz\/edice.asp?e=200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sv\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/a> i uk\u00e1zku z kapitoly <em>Nic lidsk\u00e9ho mi nen\u00ed ciz\u00ed <\/em>a j\u00e1 douf\u00e1m, \u017ee mi promine, kdy\u017e ji ocituji:<\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<p><em>M\u011b\u0159il 168 (jindy se uv\u00e1d\u00ed 169) centimetr\u016f, byl tedy st\u0159edn\u00edho vzr\u016fstu nejen na tehdej\u0161\u00ed, ale i na dne\u0161n\u00ed dobu, kdy jsou lid\u00e9 mnohem vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e d\u0159\u00edv. Ve\u0161ker\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 \u00fadaje o v\u00fd\u0161ce Napoleonovy postavy se rozch\u00e1zej\u00ed pouze o n\u011bkolik milimetr\u016f. L\u00e9ka\u0159, kter\u00fd ohledal Napoleonovy ostatky na Svat\u00e9 Helen\u011b, uv\u00e1d\u00ed 5 stop, 2 palce, 4 \u010d\u00e1rky, to znamen\u00e1 168,7 centimetr\u016f. V ml\u00e1d\u00ed se \u0161t\u00edhl\u00fd gener\u00e1l Bonaparte zd\u00e1l mnohem drobn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e c\u00edsa\u0159 Napoleon, jeho\u017e postava se po \u010dty\u0159ic\u00edtce viditeln\u011b zakulatila a v roce 1812 ho p\u0159im\u011bla k p\u0159izn\u00e1n\u00ed: \u201eP\u0159\u00edli\u0161 jsem ztloustl.&#8220; M\u00e9neval vzpom\u00edn\u00e1, \u017ee po Napoleonov\u011b p\u00e1du o n\u011bm jeho protivn\u00edci mluvili jako o kolosu na hlin\u011bn\u00fdch noh\u00e1ch a prohla\u0161ovali, \u017ee \u201evzhledem k n\u00e1padn\u00e9 korpulenci se jeho trup zd\u00e1l mnohem vyvinut\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e doln\u00ed kon\u010detiny. [&#8230;] P\u016fsobil tak dojmem majest\u00e1tn\u00edho a impozantn\u00edho monumentu, jeho\u017e spodn\u00ed \u010d\u00e1st v\u0161ak nebyla \u00fam\u011brn\u00e1 v\u00fd\u0161ce.&#8220; <\/em><\/p>\n<p>Napoleonov\u00fdch portr\u00e9t\u016f existuje bezpo\u010det; n\u011bkter\u00e9 z nich jsou krut\u00e9, v\u011bt\u0161inou v\u0161ak sv\u00e9mu modelu lichot\u00ed nebo ho idealizuj\u00ed. P\u0159es rozd\u00edln\u00e9 zobrazen\u00ed postavy je v\u0161ak z\u0159ejm\u00e9, \u017ee jde o t\u00e9ho\u017e mu\u017ee v typick\u00e9m velitelsk\u00e9m postoji, t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy zd\u016frazn\u011bn\u00e9m notoricky zn\u00e1mou uniformou. T\u00edm v\u0161ak ve\u0161ker\u00e1 podobnost kon\u010d\u00ed. Spol\u00e9hat nelze ani na p\u00edsemn\u00e9 pam\u011bti Napoleonov\u00fdch sou\u010dasn\u00edk\u016f. P\u0159esto\u017ee se s n\u00edm mnoz\u00ed znali osobn\u011b, p\u0159i popisu jeho osoby se v detailech rozch\u00e1zej\u00ed. Neshoduj\u00ed se nap\u0159\u00edklad v barv\u011b o\u010d\u00ed, \u00fadajn\u011b modr\u00fdch se \u0161ed\u00fdmi odlesky, ani p\u0159i l\u00ed\u010den\u00ed pohledu, pokl\u00e1dan\u00e9ho jednou za temn\u00fd a pr\u00e1zdn\u00fd, jindy za \u201ezarputil\u00fd a hroziv\u00fd, probod\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u010dlov\u011bka skrz naskrz&#8220;. Kv\u016fli kr\u00e1tkozrakosti pou\u017e\u00edval lor\u0148on, kter\u00fd nikdy neodkl\u00e1dal, dokonce ani ve St\u00e1tn\u00ed rad\u011b. V soukrom\u00ed a ve vlastn\u00ed pracovn\u011b pou\u017e\u00edval bohat\u011b zdoben\u00e9 br\u00fdle nebo sk\u0159ipec. Jist\u00fd badatel dokonce objevil \u00fa\u010det od dodavatele. Napoleon m\u011bl kr\u00e1sn\u00e9, rovn\u00e9 zuby, p\u0159esto je mnoz\u00ed pokl\u00e1dali za \u0161patn\u00e9 a zka\u017een\u00e9, proto\u017ee neust\u00e1le cucal l\u00e9ko\u0159icov\u00e9 pastilky, kter\u00e9 nos\u00edval po kaps\u00e1ch. Na ostrov\u011b Svat\u00e9 Heleny se o bonb\u00f3ny d\u011blil s malou Betsy Balcombovou, kter\u00e1 mu cel\u00e9 dva m\u011bs\u00edce byla soucitnou kamar\u00e1dkou, sna\u017e\u00edc\u00ed se ho rozpt\u00fdlit. P\u0159i exhumaci Napoleonov\u00fdch ostatk\u016f v roce 1848 mohli p\u0159\u00edtomn\u00ed v pootev\u0159en\u00fdch \u00fastech na okam\u017eik spat\u0159it t\u0159i oslniv\u011b b\u00edl\u00e9 zuby.<\/p>\n<p><em>Napoleon m\u011bl hedv\u00e1bn\u011b jemn\u00e9, tmav\u011b ka\u0161tanov\u00e9 vlasy, kter\u00e9 jedni popisuj\u00ed jako \u010dern\u00e9, jin\u00ed jako hn\u011bd\u00e9, nebo dokonce nazrzl\u00e9. V\u0161ichni naopak svorn\u011b p\u011bj\u00ed chv\u00e1lu na jeho p\u016fvabn\u00e1 \u00fasta a rty, hned \u00fazce sev\u0159en\u00e9 v hn\u011bvu, jindy pootev\u0159en\u00e9 v podmaniv\u00e9m \u00fasm\u011bvu, m\u011bl-li jejich majitel dobrou n\u00e1ladu, nebo se sna\u017eil n\u011bkoho okouzlit. V roce 1805 se anglick\u00e1 princezna, provdan\u00e1 za kurfi\u0159ta W\u00fcrtembersk\u00e9ho, matce v dopise omlouv\u00e1, \u017ee stran\u00ed francouzsk\u00e9mu c\u00edsa\u0159i, a na svou omluvu dod\u00e1v\u00e1: \u201eM\u00e1 tak p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd a okouzluj\u00edc\u00ed \u00fasm\u011bv!&#8220; O deset let pozd\u011bji potvrdil tento n\u00e1zor dal\u0161\u00ed poddan\u00fd britsk\u00e9 kr\u00e1lovny, n\u00e1mo\u0159n\u00ed kadet George Home: \u201eJe\u0161t\u011b nikdy jsem nespat\u0159il tak p\u016fvabn\u00e1 \u00fasta.&#8220; Napoleonovu tv\u00e1\u0159 s pravideln\u00fdmi rysy, rovn\u00fdm nosem a b\u00edlou, a\u017e pr\u016fhlednou plet\u00ed, av\u0161ak bez chorobn\u00e9ho n\u00e1dechu, lemovaly mal\u00e9, t\u011bsn\u011b p\u0159il\u00e9haj\u00edc\u00ed u\u0161i, tak\u017ee jeho hlava p\u0159ipom\u00ednala portr\u00e9ty na antick\u00fdch minc\u00edch. Tato \u201e\u0159\u00edmsk\u00e1&#8220; hlava korunovala trup, popisovan\u00fd rovn\u011b\u017e rozporupln\u011b, i kdy\u017e popis poch\u00e1z\u00ed od c\u00edsa\u0159ov\u00fdch sou\u010dasn\u00edk\u016f, n\u011bkdy dokonce z t\u00e9ho\u017e m\u00edsta. V\u00fdjimku netvo\u0159\u00ed ani d\u016fstojn\u00edci na lod\u00edch <\/em><em>Bellerophon a Northumberland, kte\u0159\u00ed v roce 1815 m\u011bli p\u0159\u00edle\u017eitost prohl\u00e9dnout si sv\u00e9ho pasa\u017e\u00e9ra p\u011bkn\u011b zbl\u00edzka. Kapit\u00e1n Maitland o n\u011bm mluv\u00ed jako o dob\u0159e rostl\u00e9m mu\u017ei, na rozd\u00edl od kapit\u00e1na Senhouse, kter\u00fd c\u00edsa\u0159e popisuje jako <\/em><em>\u0161patn\u011b rostl\u00e9ho. V<br \/>\nroce 1812 rozeslal rusk\u00fd admir\u00e1l \u010ci\u010dagov, prahnouc\u00ed po tom, aby \u00fahlavn\u00edho nep\u0159\u00edtele sv\u00e9 vlasti zajal \u017eiv\u00e9ho, sv\u00fdm voj\u00e1k\u016fm stru\u010dn\u00fd c\u00edsa\u0159\u016fv popis: \u201eM\u00e1 malou, obtloustlou postavu a bledou ple\u0165, kr\u00e1tkou a silnou \u0161\u00edji, velkou hlavu a \u010dern\u00e9 vlasy.&#8220; <\/em><\/p>\n<p>Z rozd\u00edln\u00fdch \u00fadaj\u016f vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee Napoleon m\u011bl st\u0159edn\u011b vysokou, dob\u0159e stav\u011bnou a soum\u011brnou postavu s mohutn\u00fdm, a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fdm trupem. (Alespo\u0148 to tvrdila pan\u00ed de R\u00e9musat, kter\u00e1 p\u0159esto\u017ee to vehementn\u011b pop\u00edrala, znala podle v\u0161eho c\u00edsa\u0159ovu postavu velmi intimn\u011b.) M\u011bl tenk\u00e9 kotn\u00edky a jemn\u00e1 z\u00e1p\u011bst\u00ed, malou nohu a pe\u010dliv\u011b p\u011bst\u011bn\u00e9 ruce s dlouh\u00fdmi tenk\u00fdmi prsty, zato pom\u011brn\u011b velkou hlavu &#8211; dnes by velikost jeho klobouku odpov\u00eddala \u010d\u00edslu 59 a\u017e 60 &#8211; spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed na kr\u00e1tk\u00e9m krku. Mocn\u00fdm dojmem p\u016fsobilo vysok\u00e9 klenut\u00e9 \u010delo spolu s mohutn\u00fdmi \u010delistmi. Ve st\u0159edn\u00edm v\u011bku byl Napoleon pohledn\u00fdm mu\u017eem, a pokud by byl o deset centimetr\u016f vy\u0161\u0161\u00ed, platil by bezpochyby za nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edho mu\u017ee sv\u00e9 doby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\nJako ka\u017ed\u00fd smrteln\u00edk, ani Napoleon nebyl bez chyb. M\u011bl siln\u00fd hlas, zp\u00edval v\u0161ak fale\u0161n\u011b, i kdy\u017e nesm\u00edrn\u011b r\u00e1d. P\u0159edev\u0161\u00edm si obl\u00edbil \u00e1rie z Rousseauovy opery <em>Vesnick\u00fd v\u011b\u0161tec, kter\u00e9 si v dobr\u00e9 n\u00e1lad\u011b<br \/>\nnotoval z pln\u00fdch plic, p\u0159esto\u017ee podle M\u00e9nevala jeho hlasov\u00fd org\u00e1n naprosto postr\u00e1dal jistotu. Nevyzna\u010doval se ani elegantn\u00ed ch\u016fz\u00ed; chodil nahrben\u011b s rukama v kaps\u00e1ch nebo se kl\u00e1til s rukama za z\u00e1dy. Tvrdilo se, i kdy\u017e pro to d\u016fkazy neexistuj\u00ed, \u017ee lekce v dr\u017een\u00ed t\u011bla a ve vystupov\u00e1n\u00ed mu ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b d\u00e1val slavn\u00fd herec Talma. Jak c\u00edsa\u0159ovi nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 neopom\u00ednali zd\u016fraz\u0148ovat, byl-li Napoleon n\u011b\u010d\u00edm zaujat, m\u00edval ve zvyku zvednout prav\u00e9 rameno a koutky \u00fast st\u00e1hnout k\u0159e\u010dovit\u011b doleva. Sou\u010dasn\u011b si nerv\u00f3zn\u011b popotahoval ruk\u00e1v. Zd\u00e1lo se, \u017ee si sv\u00e9ho zlozvyku nen\u00ed v\u011bdom, ale ten, kdo ho dob\u0159e neznal, b\u00fdval zasko\u010den, proto\u017ee se domn\u00edval, \u017ee mu t\u00edmto bezd\u011b\u010dn\u00fdm gestem d\u00e1v\u00e1 najevo nespokojenost. V zadum\u00e1n\u00ed si \u010dasto kous\u00e1val nehty, ne v\u0161ak natolik, aby si je znetvo\u0159il. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">M\u011bl neoby\u010dejn\u011b vyvinut\u00fd \u010dich a z p\u0159\u00edjemn\u00fdch \u010di nep\u0159\u00edjemn\u00fdch v\u016fn\u00ed sn\u00e1\u0161el pouze v\u016fni kol\u00ednsk\u00e9, kterou tak\u00e9 hojn\u011b pou\u017e\u00edval. Pach barvy v \u010derstv\u011b vymalovan\u00e9m pokoji se mu hnusil. Po v\u00edt\u011bzn\u00e9 bitv\u011b u Slavkova, je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u00e1vratem do Tuileries, kde se dokon\u010dovaly opravy interi\u00e9ru, proto p\u0159ik\u00e1zal nejvy\u0161\u0161\u00edmu kancl\u00e9\u0159i Cambac\u00e9r\u00e8sovi, \u201eaby v pokoj\u00edch nez\u016fstal pach klihov\u00e9 barvy ani ni\u010deho jin\u00e9ho&#8220; a \u201eaby ho architekti neotr\u00e1vili, jak u\u017e to jednou sv\u00fdmi patlaninami ud\u011blali&#8220;. Bylo mu nep\u0159\u00edjemn\u00e9 ve\u0161ker\u00e9 fyzick\u00e9 nepohodl\u00ed, nerad chodil v nov\u00e9m od\u011bvu. D\u00e1val si vatovat klobouky a sluha, kter\u00fd m\u011bl stejn\u011b velkou nohu jako c\u00edsa\u0159, mu v\u017edy musel \u201eroz\u0161l\u00e1pnout&#8220; boty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Navzdory t\u00e9to p\u0159ecitliv\u011blosti byl Napoleon nesm\u00edrn\u011b odoln\u00fd \u010dlov\u011bk. Je\u0161t\u011b v roce 1815, na sklonku obdob\u00ed sl\u00e1vy, kdy a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 ztloustl, vyj\u00e1d\u0159il Angli\u010dan Bunbury sv\u016fj podiv nad t\u00edm, jak dob\u0159e pora\u017een\u00fd c\u00edsa\u0159 vypad\u00e1. \u201eJen m\u00e1lokdy jsem m\u011bl p\u0159\u00edle\u017eitost setkat se s tak zdatn\u00fdm \u010dlov\u011bkem, schopn\u00fdm \u010delit i t\u011b\u017ek\u00e9 n\u00e1maze,&#8220; prohl\u00e1sil. T\u00e9to neoby\u010dejn\u00e9 vlastnosti, za ni\u017e vd\u011b\u010dil pozoruhodn\u011b siln\u00e9 t\u011blesn\u00e9 konstituci i pevn\u00fdm nerv\u016fm, si byl Napoleon dob\u0159e v\u011bdom a byl na ni n\u00e1le\u017eit\u011b hrd\u00fd. Kdy\u017e na ostrov\u011b Svat\u00e9 Heleny vzpom\u00ednal na nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed l\u00e9ta sv\u00e9ho \u017eivota, nevyhnul se samolib\u00e9 pozn\u00e1mce, ur\u010den\u00e9 jeho v\u011brn\u00e9mu spole\u010dn\u00edkovi, hrab\u011bti de Las Cases: \u201ePracuji-li, jsem ve sv\u00e9m \u017eivlu. Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee pokud jde o m\u016fj zrak a kon\u010detiny, m\u00e1m jist\u00e9 meze, zato pracovat jsem mohl v\u017edy bez omezen\u00ed.&#8220; Tuto nad\u0159azenost, za ni\u017e zna\u010dnou m\u011brou vd\u011b\u010dil sv\u00fdm t\u011blesn\u00fdm schopnostem, d\u00e1val najevo cel\u00fd \u017eivot. P\u0159esto\u017ee se \u010dasto probouzel i n\u011bkolikr\u00e1t za noc, neztr\u00e1cel schopnost jasn\u00e9ho p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed, naopak tvrdil, \u017ee nejlep\u0161\u00ed n\u00e1pady m\u00edv\u00e1 po p\u016flnoci. Kdy\u017e b\u011bhem prvn\u00edho italsk\u00e9ho ta\u017een\u00ed pochodoval proti Alvinczyho Raku\u0161an\u016fm, vydr\u017eel t\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fdch p\u011bt dn\u016f beze sp\u00e1nku, zato po v\u00edt\u011bzn\u00e9 bitv\u011b prospal v jednom kuse osmn\u00e1ct hodin. P\u0159ed bitvou u Jeny dorazil 29. z\u00e1\u0159\u00ed r\u00e1no do Mohu\u010de po nep\u0159etr\u017eit\u00e9 j\u00edzd\u011b trvaj\u00edc\u00ed \u010dty\u0159i dny a t\u0159i noci a bez oddechu se pustil do pr\u00e1ce. S t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u0159eru\u0161ovan\u00fdm diktov\u00e1n\u00edm rozkaz\u016f skon\u010dil 1. \u0159\u00edjna v dev\u011bt hodin ve\u010der a okam\u017eit\u011b pot\u00e9 sko\u010dil do ko\u010d\u00e1ru, aby se co nejd\u0159\u00edve dostal do centra vojensk\u00fdch operac\u00ed sv\u00e9 arm\u00e1dy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nikdy ned\u00e1val najevo zn\u00e1mky \u00fanavy a nev\u0161\u00edmal si k smrti vy\u010derpan\u00fdch mu\u017e\u016f a ztrhan\u00fdch kon\u00ed. Nam\u00e1hav\u00e1 fyzick\u00e1 \u010dinnost v n\u011bm naopak dok\u00e1zala odplavit nap\u011bt\u00ed po dlouh\u00fdch hodin\u00e1ch pr\u00e1ce a pro udr\u017een\u00ed dobr\u00e9 t\u011blesn\u00e9 kondice ji pokl\u00e1dal za nezbytnou. Podle Chaptalov\u00fdch vzpom\u00ednek se z p\u016flro\u010dn\u00edho nam\u00e1hav\u00e9ho ta\u017een\u00ed vracel \u201ezakulacen\u011bj\u0161\u00ed a mnohem l\u00e9pe nalad\u011bn\u00fd ne\u017e p\u0159ed odjezdem&#8220;. P\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b vp\u00e1du do Ruska (31. kv\u011btna 1812) napsal z polsk\u00e9 Poznan\u011b Marii Luise: \u201eZm\u00e1h\u00e1 m\u011b \u00fanava, proto\u017ee jsem pracoval cel\u00fd den. Proto si tak hodinku zajezd\u00edm na koni.&#8220; Dokonce i b\u011bhem rusk\u00e9ho ta\u017een\u00ed trp\u011bl jeho organismus m\u00e9n\u011b p\u0159i strastipln\u00e9m n\u00e1vratu ne\u017e b\u011bhem relativn\u011b pohodln\u00e9ho pochodu na Moskvu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>P\u0159esto <\/em><em>lze jen st\u011b\u017e\u00ed souhlasit s tvrzen\u00edm, \u017ee Napoleon byl jako privilegovan\u00e1 osoba uchr\u00e1n\u011bn neduh\u016f, schopn\u00fdch podlomit v ka\u017ed\u00e9m v\u011bku i to <\/em><em>nejpevn\u011bj\u0161\u00ed zdrav\u00ed. Aby si v\u0161ak udr\u017eel pov\u011bst poloboha, kterou usilovn\u011b <\/em><em>\u0161\u00ed\u0159il, pokl\u00e1dal za nezbytn\u00e9 chovat se tak, aby &#8211; s p\u0159isp\u011bn\u00edm sv\u00e9ho <\/em><em>nejbli\u017e\u0161\u00edho okol\u00ed &#8211; vzbuzoval na ve\u0159ejnosti dojem \u010dlov\u011bka, jeho\u017e se <\/em><em>choroby netknou. Napoleon\u016fv osobn\u00ed tajemn\u00edk M\u00e9neval dod\u00e1v\u00e1: \u201eNikdy jsem <\/em><em>ho nep\u0159istihl nemocn\u00e9ho. Ob\u010das sice trp\u011bl v\u00fdlevem \u017elu\u010de [&#8230;], to v\u0161ak <\/em><em>pro n\u011bj znamenalo jen p\u0159irozen\u00e9, blahod\u00e1rn\u00e9 pro\u010di\u0161t\u011bn\u00ed organismu.&#8220; <\/em><em>Podobn\u011b mluv\u00ed tak\u00e9 dal\u0161\u00ed Napoleon\u016fv d\u016fv\u011brn\u00fd spolupracovn\u00edk, tajemn\u00edk <\/em><em>c\u00edsa\u0159sk\u00e9ho kabinetu baron Fain: \u201eNikdy jsem nevid\u011bl, \u017ee by byl natolik <\/em><em>indisponov\u00e1n, aby musel ulehnout. S\u00e1m pop\u00edral, \u017ee by kdy trp\u011bl bolestmi <\/em><em>hlavy nebo b\u0159icha. Ob\u010das ho tr\u00e1pil pouze mo\u010dov\u00fd m\u011bch\u00fd\u0159.&#8220; P\u0159esto\u017ee c\u00edsa\u0159 <\/em><em>nebyl v pr\u016fb\u011bhu sv\u00e9 vl\u00e1dy nikdy posti\u017een chorobou, kter\u00e1 by ho na <\/em><em>del\u0161\u00ed \u010das upoutala na l\u016f\u017eko, musel p\u0159em\u00e1hat drobn\u00e9 neduhy, t\u00edm <\/em><em>nep\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee postihovaly p\u0159edev\u0161\u00edm ty \u010d\u00e1sti t\u011bla, o nich\u017e se ve <\/em><em>slu\u0161n\u00e9 spole\u010dnosti p\u0159\u00edli\u0161 nemluv\u00ed. V\u00edme nap\u0159\u00edklad, \u017ee od ml\u00e1d\u00ed trp\u011bl <\/em><em>\u00fapornou z\u00e1cpou.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><em> Podle roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 tradice onemocn\u011bl Napoleon p\u0159i obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Toulonu svrabem, kdy\u017e z rukou zabit\u00e9ho kanon\u00fdra vytrhl vyt\u011br\u00e1k. Alespo\u0148 to s\u00e1m tvrdil na Svat\u00e9 Helen\u011b. Nen\u00ed to vylou\u010deno, p\u0159esto celou ud\u00e1lost pokl\u00e1d\u00e1me za pon\u011bkud nadnesenou. Svrab, nemoc, jej\u00ed\u017e p\u016fvodce, neviditeln\u00fd parazit, nebyl v t\u00e9 dob\u011b zn\u00e1m, byl mezi voj\u00e1ky hojn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en. Brali ho jako samoz\u0159ejmou da\u0148 vojensk\u00e9mu stavu a d\u00e1vali mu r\u016fzn\u00e1 \u201ebarvit\u00e1&#8220; jm\u00e9na, nap\u0159\u00edklad \u201esv\u011bdivka&#8220;, \u201epra\u0161ivina&#8220; nebo \u201eskvrnivka&#8220;. Nevyhnul se ani vysoce postaven\u00fdm osobnostem. Soud\u011b podle dopisu Marie Luisy d\u016fv\u011brn\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni, v\u00e9vodkyni de Montebello, postihl v roce 1814 dokonce i c\u00edsa\u0159ovnu. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je zn\u00e1mo, \u017ee Napoleon byl citliv\u00fd na podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed k\u016f\u017ee, trp\u00edval ekz\u00e9my a n\u00e1valy sv\u011bd\u011bn\u00ed. Ve V\u00eddni kv\u016fli tomu vznikl koncem \u010dervence 1809 poprask. Rozneslo se, \u017ee c\u00edsa\u0159 je t\u011b\u017ece nemocen a pesimistick\u00e9 p\u0159edpov\u011bdi se vyrojily jako houby po de\u0161ti. Napoleon se p\u0159esto d\u00e1l objevoval na ve\u0159ejnosti, \u00fa\u010dastnil se p\u0159ehl\u00eddek a hon\u016f. Probl\u00e9my mu zp\u016fsobovaly bolestiv\u00e9 pup\u00ednky, kter\u00e9 se mu vyrazily vzadu na krku. C\u00edsa\u0159e prohl\u00e9dl v\u011bhlasn\u00fd v\u00edde\u0148sk\u00fd l\u00e9ka\u0159, jeho diagn\u00f3za v\u0161ak nebyla p\u0159\u00edli\u0161 povzbudiv\u00e1. Znepokojen\u00fd Napoleon na\u0159\u00eddil, aby k n\u011bmu z Pa\u0159\u00ed\u017ee povolali dvorn\u00edho l\u00e9ka\u0159e Corvisarta. To u\u017e bylo na pov\u00e1\u017eenou a sta\u010dilo, aby se \u201epohasl\u00e9 nad\u011bje op\u011bt vzk\u0159\u00edsily&#8220; (<\/em><em>M\u00e9morial). Vyd\u011b\u0161en\u00fd Corvisart se tryskem p\u0159i\u0159\u00edtil do V\u00eddn\u011b, kde p\u0159istihl \u201eum\u00edraj\u00edc\u00edho&#8220; na koni p\u0159i p\u0159ehl\u00eddce sv\u00fdch jednotek. Po prohl\u00eddce pacienta zkonstatoval, \u017ee jde o ban\u00e1ln\u00ed z\u00e1n\u011bt k\u016f\u017ee, zp\u016fsoben\u00fd patrn\u011b\u00a0 p\u0159\u00edli\u0161 t\u011bsn\u00fdm l\u00edmcem uniformy. Za \u010dty\u0159i dny c\u00edsa\u0159i jeho \u201ebeb\u00ednka&#8220; vyl\u00e9\u010dil. \u201eU\u017e l\u00e9ta jsem se nec\u00edtil tak skv\u011ble,&#8220; napsal Napoleon Josef\u00edn\u011b. \u201eCorvisarta jsem ani nepot\u0159eboval.&#8220;\u00a0 <\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u0158ekn\u011bme, \u017ee to vypad\u00e1 i na dobr\u00fd p\u0159eklad (p\u0159ekladatel nen\u00ed v nakladatelsk\u00e9 antotaci uveden)<em>,<\/em> a zat\u00edm skon\u010deme. Zd\u00e1 se toti\u017e, \u017ee bude d\u016fvod se ke knize vr\u00e1tit jak podrobn\u011bj\u0161\u00ed recenz\u00ed, tak i va\u0161imi koment\u00e1\u0159i a n\u00e1zory na knihu, jej\u00edho autora i v\u0161e, co s Napoleonem-\u010dlov\u011bkem souvis\u00ed<em>.<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/div>\n<div style=\"color: #990000;text-align: justify\">\n<p><em>Louis Chardigny: \u010clov\u011bk jm\u00e9nem Napoleon. Nakladatelstv\u00ed Domino, 496 str. Ohla\u0161ovan\u00e1 cena 299,- K\u010d. ISBN: 978-80-7303-604-1<\/em><\/p>\n<div align=\"right\"><a href=\"http:\/\/napoleon-knihy.blogspot.com\/2011\/05\/clovek-jmenem-napoleon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">z blogu Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka Napoleon a knihy<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159i listov\u00e1n\u00ed Kni\u017en\u00edmi novinkami 9-10 jsem narazil na anotaci zanedlouho (23. kv\u011btna) vych\u00e1zej\u00edc\u00edho titulu nakladatelstv\u00ed Domino. Napsal jej Francouz Louis Chardigny, dal mu n\u00e1zev L\u00b4homme Napol\u00e9on a \u010desk\u00fd p\u0159eklad, zn\u011bj\u00edc\u00ed \u010clov\u011bk jm\u00e9nem Napoleon, se tedy od origin\u00e1lu neli\u0161\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28],"tags":[5932,6026,5867],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-recenze-a-anotace","tag-jiri-kovarik","tag-louis-chardigny","tag-napoleon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14314,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/14314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}