2)<\/sup><\/p>\nPak si za\u010dal d\u00fdchat na ruce a s\u00a0pohledem up\u0159en\u00fdm na mne s\u00e1m pro sebe dodal:<\/p>\n
\u201eChud\u00e1ku Picarte, te\u010f nen\u00ed \u010das na \u0159e\u010di. Mus\u00ed\u0161 se rozhodnout. Zkus\u00ed\u0161 j\u00edt trochu nalevo, jestli nenaraz\u00ed\u0161 na lep\u0161\u00ed cestu!\u201c<\/p>\n
Vyrazil, zkoumal ka\u017ed\u00fd krok, bylo to ale v\u0161ude stejn\u00e9, napravo i nalevo. Nakonec jsme se vr\u00e1tili do m\u00edsta, kde se propadl. Obe\u0161li jsme ho a m\u00ed\u0159ili rovnou p\u0159ed sebe. V\u00a0p\u016fli vzd\u00e1lenosti od lesa le\u017eela prol\u00e1klina podobn\u00e1 t\u00e9, v\u00a0n\u00ed\u017e jsme p\u0159enocovali. Na n\u00e1strahy u\u017e jsme nemysleli, p\u0159e\u0161li ji a s\u00a0nesm\u00edrnou n\u00e1mahou dorazili na opa\u010dnou stranu. Tam jsme se museli nat\u00e1hnout a vydechnout, tak n\u00e1s to vy\u010derpalo.<\/p>\n
Kousek vpravo bylo vid\u011bt, jak se k\u00a0n\u00e1m d\u011bsivou rychlost\u00ed \u017eenou \u010dern\u00e1 mra\u010dna. Ty mraky p\u0159ih\u00e1n\u011bl severn\u00ed v\u00edtr, kter\u00fd ohla\u0161oval hroznou vich\u0159ici a pro n\u00e1s kru\u0161n\u00fd den! Lesem u\u017e se za\u010d\u00ednalo rozl\u00e9hat hu\u010den\u00ed vichru, d\u011blal ve v\u011btv\u00edch jedl\u00ed i borovic hrozn\u00fd r\u00e1mus a n\u00e1s postrkoval opa\u010dn\u00fdm sm\u011brem, ne\u017e jsme cht\u011bli j\u00edt. P\u0159esto jsme po necel\u00e9 hodin\u011b dosp\u011bli ke k\u00fd\u017een\u00e9mu m\u00edstu a v\u00a0t\u00e9 chv\u00edli se za\u010daly sypat velk\u00e9 sn\u011bhov\u00e9 vlo\u010dky.<\/p>\n
Byl to urag\u00e1n tak prudk\u00fd, \u017ee co chv\u00edli vyvracel stromy z\u00a0ko\u0159en\u016f a l\u00e1mal je, div \u017ee n\u00e1s nerozdrtily. A n\u00e1s vyhnal z\u00a0hloubi lesa na jeho okraj tak, abychom m\u011bli v\u00edtr zleva. Pak n\u00e1\u0161 pochod zarazilo rozlehl\u00e9 jezero, to by se ale dalo snadno p\u0159ej\u00edt, proto\u017ee bylo zamrzl\u00e9, jen\u017ee nele\u017eelo ve sm\u011bru na\u0161\u00ed cesty. D\u00e1l ne\u0161lo j\u00edt kv\u016fli spoust\u00e1m sn\u011bhu a v\u00e1nici, v\u00a0n\u00ed\u017e nebylo nic vid\u011bt, proto jsme se skryli pod dv\u011bma sdostatek mohutn\u00fdmi b\u0159\u00edzami, co n\u00e1s chr\u00e1nily, a \u010dekali jsme, a\u017e se v\u0161e p\u0159e\u017eene.<\/p>\n
St\u00e1le a dlouhou dobu jsme podup\u00e1vali, aby n\u00e1m nohy nezmrzly, a nakonec jsem si v\u0161iml, \u017ee se v\u00edtr za\u010d\u00edn\u00e1 uti\u0161ovat. \u0158ekl jsem Picartovi, \u017ee bychom se mohli p\u0159esunout.<\/p>\n
\u201eMoc r\u00e1d, kamar\u00e1de!\u201c, pov\u00edd\u00e1 mi. \u201e\u010clov\u011bk mus\u00ed b\u00fdt ze \u017eeleza, aby nehodil flintu do \u017eita, ta hodina, co tu jsme, bohat\u011b sta\u010d\u00ed!\u201c<\/p>\n
Obe\u0161li jsme u\u017e velkou \u010d\u00e1st jezera, kdy\u017e Picart zastavil a up\u0159en\u011b se na mne d\u00edval. Pohledem jsem se zeptal, pro\u010d, on m\u011b popadl za ruku a do ucha mi \u0161eptl:<\/p>\n
\u201eAni slovo!\u201c<\/p>\n
Odvlekl m\u011b doprava, za porost mal\u00fdch jedli\u010dek, znovu se na mne pod\u00edval a potichu \u0159ekl:<\/p>\n
\u201eNic nevid\u00edte?\u201c<\/p>\n
\u201eV\u016fbec nic. A vy?\u201c<\/p>\n
\u201eD\u00fdm z\u00a0t\u00e1borov\u00e9ho ohn\u011b.\u201c<\/p>\n
Vskutku, jen co to \u0159ekl, uvid\u011bl jsem kou\u0159 tak\u00e9.<\/p>\n
N\u011bco m\u011b napadlo.<\/p>\n
Pov\u00edd\u00e1m Picartovi:<\/p>\n
\u201eJestlipak to nen\u00ed n\u00e1hodou ohe\u0148, co si rozd\u011blala tu rusk\u00e1 kavalerie, kterou jsme r\u00e1no vid\u011bli?\u201c<\/p>\n
\u201eTaky si to mysl\u00edm,\u201c pov\u00eddal on. \u201eMus\u00edme jednat, dokud tam jsou. Dneska r\u00e1no jsme provedli velkou hloupost. M\u011bli jsme nab\u00edt zbran\u011b, dokud jsme sed\u011bli u ohn\u011b. Te\u010f m\u00e1me ruce zk\u0159ehl\u00e9, v\u00a0hlavn\u00edch pu\u0161ek je plno sn\u011bhu, tak\u017ee je to marn\u00e9. Nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e opatrn\u011b pokra\u010dovat!\u201c<\/p>\n
Sn\u011b\u017eilo u\u017e slab\u011bji a nebe se trochu projasnilo. N\u00e1hle spat\u0159\u00edm na b\u0159ehu jezera a za ke\u0159em kon\u011b, co o\u017e\u00edr\u00e1 b\u0159ezovou k\u016fru. Upozorn\u00edm na to Picarta a on znovu usoud\u00ed, \u017ee to bude k\u016f\u0148 rusk\u00fdch jezdc\u016f, co tu nocovali, a je\u017eto k\u016f\u0148 nem\u00e1 postroj, mohlo by j\u00edt, jak pravil, o zv\u00ed\u0159e poran\u011bn\u00ed, nebo opu\u0161t\u011bn\u00e9.<\/p>\n
Sotva to do\u0159ekne, vid\u00edme, \u017ee se jeden k\u016f\u0148 zved\u00e1, za\u010d\u00edn\u00e1 r\u017e\u00e1t, pak jde klidn\u011b k\u00a0n\u00e1m, zastav\u00ed se u Picarta a o\u010dich\u00e1 ho, jako kdyby jej znal. Netrouf\u00e1me si za t\u011bchto okolnost\u00ed ani hnout, ani promluvit. Ten \u010dertovsk\u00fd k\u016f\u0148 stoj\u00ed proti n\u00e1m, hlavu m\u00e1 na \u00farovni Picartovy medv\u011bdice a on se ho neodv\u00e1\u017e\u00ed ani dotknout, aby nep\u0159il\u00e1kal ty, co mo\u017en\u00e1 kon\u011b hledaj\u00ed. Pak si ale v\u0161imneme, \u017ee k\u016f\u0148 m\u00e1 v\u00a0hrudi kulku, a u\u017e nen\u00ed pochyb, \u017ee se jedn\u00e1 o kon\u011b opu\u0161t\u011bn\u00e9ho stejn\u011b jako ten bivak. Chv\u00edli nato dojdeme do m\u00edsta, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u016flkruh dosti velk\u00fd na to, aby n\u00e1s chr\u00e1nil p\u0159ed v\u011btrem; jsou v\u00a0n\u011bm zbytky ohni\u0161\u0165 a sedm zabit\u00fdch, z\u010d\u00e1sti sn\u011bden\u00fdch kon\u00ed. Vypad\u00e1 to, \u017ee zde str\u00e1vily noc asi tak dv\u011b stovky mu\u017e\u016f.<\/p>\n
\u201eTo jsou oni!\u201c pov\u00edd\u00e1 Picart a str\u010d\u00ed ruce do popela, aby si je oh\u0159\u00e1l. \u201eJe to jasn\u00e9, mezi t\u011bly je jeden \u017elutav\u00fd k\u016f\u0148, kter\u00e9ho jsem u\u017e vid\u011bl. Bylo to v\u00a0boji, j\u00e1 na n\u011bj m\u00ed\u0159il a mysl\u00edm, \u017ee se nem\u00fdl\u00edm, kdy\u017e \u0159eknu, \u017ee jsem jeho p\u00e1novi obstaral ubytovac\u00ed l\u00edstek na onen sv\u011bt.\u201c<\/p>\n
Rozhl\u00ed\u017e\u00edme se, jestli n\u00e1s n\u011bkdo nem\u016f\u017ee p\u0159epadnout, pak rozdm\u00fdch\u00e1me dobr\u00fd ohe\u0148 u jednoho dost mal\u00e9ho p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ku, co vypad\u00e1, \u017ee pat\u0159il veliteli jednotky, proto\u017ee byl vystav\u011bn\u00fd l\u00e9pe ne\u017e ty ostatn\u00ed.<\/p>\n
Sn\u00edh n\u00e1hle p\u0159estal padat a po vich\u0159ici n\u00e1sledovalo ticho. Va\u0159ili jsme si pol\u00e9vku. M\u011bli jsme vlastn\u00ed z\u00e1sobu koniny, tu od r\u00e1na, usoudili jsme ale, \u017ee si ji schov\u00e1me, nebo\u0165 toho byly kolem n\u00e1s spousty. Picart se hned pustil do d\u00edla a s mou malou sekyrkou odsekal \u010derstv\u00fd kus na pol\u00e9vku a dal\u0161\u00ed do nesen\u00e9 z\u00e1soby. Sna\u017eili jsme se prosekat led a opat\u0159it si vodu, ob\u011bma n\u00e1m ale sch\u00e1zely jak s\u00edly, tak i trp\u011blivost.<\/p>\n
P\u011bkn\u011b jsme se oh\u0159\u00e1li a vidina dobr\u00e9 pol\u00e9vky mi vlila do \u017eil pocit radosti, nebo\u0165 je pravdou, kdy\u017e jste ve svrabu, sta\u010d\u00ed ke \u0161t\u011bst\u00ed i mali\u010dkost!<\/p>\n
Sed\u00edme tedy u ohn\u011b a p\u0159ed vchodem do p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ku, kter\u00fd jsme si vybrali, z\u00e1da m\u00e1me k\u00a0severu a Picart otev\u0159e tornu. Vynd\u00e1 kapesn\u00edk zav\u00e1zan\u00fd na uzly, v\u00a0jednom c\u00edpu m\u00e1 s\u016fl a v\u00a0druh\u00e9m krupici. J\u00e1 vyvaluju o\u010di, u\u017e dlouho jsem takov\u00e9 mno\u017estv\u00ed t\u011bchto v\u011bc\u00ed nevid\u011bl, a \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee kone\u010dn\u011b budu j\u00edst osolenou pol\u00e9vku, proto\u017ee jsem u\u017e cel\u00fd m\u011bs\u00edc jedl jen v\u011bci ko\u0159en\u011bn\u00e9 st\u0159eln\u00fdm prachem. On d\u011bl\u00e1 \u0161\u00e9fkucha\u0159e a \u010d\u00e1st krupice nasype do pol\u00e9vky, kdy\u017e je maso hotov\u00e9.<\/p>\n
C\u00edt\u00edm nesm\u00edrnou \u00fanavu a touhu sp\u00e1t, co\u017e p\u016fsob\u00ed teplo dobr\u00e9ho ohn\u011b, a chci jen odpo\u010d\u00edvat.<\/p>\n
\u201eNu co\u017e,\u201c pov\u00edd\u00e1 Picart. \u201eTak si odpo\u010di\u0148te, zalezte si pod p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ek, j\u00e1 se zat\u00edm budu starat o pol\u00e9vku, co\u017e mi nebude br\u00e1nit, abych byl ve st\u0159ehu, kdyby hrozilo nebezpe\u010d\u00ed. Zat\u00edm vy\u010dist\u00edm pu\u0161ky a pak je nabiju. Kolik m\u00e1te n\u00e1boj\u016f?\u201c<\/p>\n
\u201eT\u0159i pakety po patn\u00e1cti.\u201c<\/p>\n
\u201eV\u00fdborn\u011b. J\u00e1 m\u00e1m \u010dty\u0159i. To d\u011bl\u00e1 sto pades\u00e1t. M\u00e1me jich dost a klidn\u011b sest\u0159el\u00edme p\u011btadvacet koz\u00e1k\u016f, jestli se objev\u00ed. Tak jd\u011bte sp\u00e1t.\u201c<\/p>\n
Nemusel mi to \u0159\u00edkat dvakr\u00e1t. Zachumlal jsem se do svoj\u00ed medv\u011bd\u00ed ko\u017ee\u0161iny a usnul s\u00a0nohama k\u00a0ohni.<\/p>\n
Z\u00a0tvrd\u00e9ho sp\u00e1nku m\u011b vytrhl Picart se slovy:<\/p>\n
\u201eKrajane, budou to dv\u011b hodiny, co sp\u00edte jak nemluvn\u011b. J\u00e1 u\u017e se najedl. Te\u010f je \u0159ada na v\u00e1s a odpo\u010d\u00edvat p\u016fjdu j\u00e1. Zatracen\u011b c\u00edt\u00edm, \u017ee to pot\u0159ebuji. Hl\u00eddat budete pro zm\u011bnu vy, a a\u017e si trochu odpo\u010dinu, vyraz\u00edme.\u201c<\/p>\n
Pak se zabalil do sv\u00e9ho b\u00edl\u00e9ho pl\u00e1\u0161t\u011b a usnul. J\u00e1 si str\u010dil hrnec mezi nohy a za\u010dal hltav\u011b j\u00edst pol\u00e9vku. Mysl\u00edm, \u017ee jsem nikdy v\u00a0\u017eivot\u011b nejedl a nebudu j\u00edst s\u00a0v\u011bt\u0161\u00ed chut\u00ed.<\/p>\n
Ten star\u00fd bru\u010doun mi nechal i kousek biskvitu velk\u00fd jak m\u016fj prst, abych si, jak pravil, po mase vy\u010distil zuby.<\/p>\n
Po j\u00eddle jsem vstal a za\u010dal hl\u00eddat. Uplynulo sotva p\u011bt minut, kdy\u017e jsem usly\u0161el toho ran\u011bn\u00e9ho kon\u011b, kter\u00e9 jsme cestou potkali. N\u011bkolikr\u00e1t zar\u017e\u00e1l, a pak cv\u00e1lal doprost\u0159ed jezera. Tam zarazil a znovu r\u017e\u00e1l. Hned nato jsem zaslechl, jak mu jin\u00ed kon\u011b odpov\u00eddaj\u00ed. On se rozb\u011bhl za t\u00edm zvukem a j\u00e1 se ukryl za h\u00e1jkem jedli\u010dek. Odtamtud jsem spat\u0159il, \u017ee se k\u016f\u0148 p\u0159idal k\u00a0od\u0159adu jezdectva, p\u0159ekra\u010duj\u00edc\u00edmu jezero. Jezdc\u016f v\u00a0n\u011bm bylo t\u0159iadvacet. Zavolal jsem na Picarta, ten ale spal tak tvrd\u011b, \u017ee m\u011b nesly\u0161el, tak\u017ee nezbylo ne\u017e ho zatahat za nohy. Otev\u0159el o\u010di a pov\u00eddal:<\/p>\n
\u201eCo se d\u011bje? Kdo m\u011b to bud\u00ed?\u201c<\/p>\n
\u201eDo zbran\u011b, Picarte! Rychle! Vysko\u010dte! Na jeze\u0159e je rusk\u00e1 kavalerie.Ustoup\u00edme do lesa.\u201c<\/p>\n
\u201eNechte m\u011b, k\u00a0\u010dertu, sp\u00e1t, tak kr\u00e1sn\u011b se mi le\u017eelo!\u201c<\/p>\n
\u201eJe mi to l\u00edto, brachu, pov\u00eddal jste ale, a\u0165 hl\u00edd\u00e1m, a mohou se objevit je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed.\u201c<\/p>\n
\u201ePravda,\u201c on na to. \u201eZatracen\u00e1 pr\u00e1ce! Kde jsou?\u201c<\/p>\n
\u201eTrochu napravo a mimo dost\u0159el!\u201c<\/p>\n
Chv\u00edli nato se zd\u00e1lo, \u017ee p\u011bt z\u00a0nich zam\u00ed\u0159ilo na polovi\u010dn\u00ed dost\u0159el k\u00a0n\u00e1m Ti dal\u0161\u00ed zarazili, sesedli, kon\u011b dr\u017eeli za udidla a seskupili se do kruhu, mo\u017en\u00e1 kolem m\u00edsa, kde v\u00a0noci prosekali led, a zv\u00ed\u0159ata nap\u00e1jeli, nebo\u0165 bylo vid\u011bt, \u017ee bu\u0161\u00ed rati\u0161ti sv\u00fdch kop\u00ed, aby znovu prorazili to, co zamrzlo.<\/p>\n
Usoudili jsme, \u017ee je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das z t\u00e1bo\u0159i\u0161t\u011b zmizet, co nejrychleji sbalit a pak sp\u011bchat tak, aby n\u00e1s nespat\u0159ili a my pokud mo\u017eno dohnali zbytek arm\u00e1dy.<\/p>\n
Mohlo b\u00fdt kolem jeden\u00e1ct\u00e9 a j\u00edt se dalo leda tak do \u010dtvrt\u00e9 odpoledn\u00ed, kdy se u\u017e sn\u00e1\u0161ela noc. Nemyslel jsem, \u017ee arm\u00e1da bude daleko, v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee na n\u00e1s budou Rusov\u00e9 \u010dekat u p\u0159echod\u016f p\u0159es Berezinu, kde se musely trosky cel\u00e9 arm\u00e1dy shrom\u00e1\u017edit.<\/p>\n
Chv\u00e1tali jsme. Picart popadl pytel se z\u00e1sobami masa. J\u00e1 d\u011blal, co se dalo, abych naplnil pl\u00e1t\u011bnou mo\u0161nu. Picart cht\u011bl doj\u00edt k\u00a0silnici cestou, po kter\u00e9 jsme sem p\u0159i\u0161li, p\u011bkn\u011b p\u0159i kraji lesa, nebo\u0165 kdyby n\u00e1s Rusov\u00e9 zasko\u010dili, mohli jsme se mezi stromy kr\u00fdt, a kdyby ne, nehrozilo, \u017ee tak ztrat\u00edme sm\u011br.<\/p>\n
Vich\u0159ice, kter\u00e1 por\u00e1nu ustala, b\u011bhem na\u0161eho odpo\u010dinku znovu propukla a s\u00edlila. Mraky podobn\u00e9 t\u011bm rann\u00edm zakr\u00fdvali nezm\u011brn\u00fd les a \u010dinili jej tak ponur\u00fdm, \u017ee jsme se ani nepokou\u0161eli v\u00a0n\u011bm ukr\u00fdt.<\/p>\n
V\u00a0okam\u017eiku, kdy jsme zva\u017eovali, jakou cestou j\u00edt d\u00e1l, k\u00a0n\u00e1m dolehlo p\u00e1r v\u00fdst\u0159el\u016f z\u00a0pu\u0161ek a zd\u00e1lo se, \u017ee zvuk p\u0159ich\u00e1z\u00ed od jezera. Pak jsme spat\u0159ili, jak se dva koz\u00e1ck\u00e9 pelotony sna\u017e\u00ed obkl\u00ed\u010dit sedm p\u011b\u0161\u00e1k\u016f z\u00a0na\u0161\u00ed arm\u00e1dy, kte\u0159\u00ed sestupovali po svahu a podle v\u0161eho cht\u011bli doj\u00edt ke state\u010dku. Ten, jak jsme si te\u010f v\u0161imli, st\u00e1l na opa\u010dn\u00e9m jezern\u00edm b\u0159ehu a p\u0159imykal se les\u00edku, hlavn\u00edmu bodu cel\u00e9 krajiny. Ti voj\u00e1ci v\u00a0n\u011bm nejsp\u00ed\u0161 str\u00e1vili noc mnohem p\u0159\u00edjemn\u011bji ne\u017e my dva. Jasn\u011b jsme vid\u011bli, jako postupuj\u00ed vp\u0159ed, p\u00e1l\u00ed po nep\u0159\u00edteli, zas se stmeluj\u00ed, a pak za\u010d\u00ednaj\u00ed ustupovat kolem jezera, aby dos\u00e1hli hvozdu, kde my st\u00e1li. Mohli se o n\u011bj z\u00e1dy op\u0159\u00edt a \u010delit v\u0161em koz\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed je pron\u00e1sledovali.<\/p>\n
M\u011bli co \u010dinit se t\u0159emi des\u00edtkami jezdc\u016f, kte\u0159\u00ed se n\u00e1hle rozd\u011blili na dv\u011b skupiny, z\u00a0nich\u017e jedna opsala p\u016flkruh a hnala se dol\u016f na jezero p\u0159\u00edmo proti n\u00e1m, aby jim od\u0159\u00edzla \u00fastupovou cestu.<\/p>\n
Na\u0161e zbran\u011b byly nabit\u00e9, t\u0159icet n\u00e1boj\u016f jsem m\u011bl p\u0159ipraven\u00fdch v\u00a0patronta\u0161ce a mohl je dob\u0159e uv\u00edtat, pokud by zam\u00ed\u0159ili na\u0161\u00edm sm\u011brem. To by mohlo pomoci t\u011bm chud\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed za\u010d\u00ednali b\u00fdt v\u00a0\u00fazk\u00fdch. Picart, kter\u00fd z\u00a0bojuj\u00edc\u00edch nespou\u0161t\u011bl o\u010di, mi \u0159ekl:<\/p>\n
\u201eKrajane, vy budete nab\u00edjet a j\u00e1 je budu sest\u0159elovat jak kachny.\u201c<\/p>\n
K\u00a0tomu dodal:<\/p>\n
\u201eNicm\u00e9n\u011b abychom je polekali, vyp\u00e1l\u00edme prvn\u00ed r\u00e1nu oba nar\u00e1z.\u201c<\/p>\n
Na\u0161i voj\u00e1ci st\u00e1le ustupovali. Picart v\u00a0nich poznal ty, co v\u010dera vyrabovali kolesnu, kterou st\u0159e\u017eil, z dev\u00edti jich u\u017e ale zbylo jen sedm. V\u00a0t\u00e9 chv\u00edli dojel ten peloton, co je obkli\u010doval, na \u010dty\u0159icet krok\u016f od n\u00e1s. Vyu\u017eili jsme toho, Picart m\u011b pl\u00e1cl po rameni a k\u0159ikl:<\/p>\n
\u201eP\u0159ipravit! Na m\u016fj povel! Pal!\u201c<\/p>\n
P\u0159ekvapen\u011b zastavili a jeden slet\u011bl z\u00a0kon\u011b.<\/p>\n
Kdy\u017e ti koz\u00e1ci vid\u011bli, jak jeden z\u00a0nich kles\u00e1, rozpt\u00fdlili se. Jen dva z\u016fstali, aby pomohli tomu, co slet\u011bl ze sedla, sed\u011bl na jeze\u0159e a op\u00edral se o levou ruku. Picart nehodlal marnit \u010das a poslal po nich druhou kulku, kter\u00e1 poranila kon\u011b. Koz\u00e1ci se hned nato dali na \u00fat\u011bk, ani\u017e n\u011bjak o sv\u00e9ho ran\u011bn\u00e9ho dbali. Mizeli po sv\u00fdch a z\u00a0kon\u00ed, kter\u00e9 dr\u017eeli za uzdy, si d\u011blali \u0161t\u00edt. My sou\u010dasn\u011b usly\u0161eli zleva zoufal\u00fd k\u0159ik a spat\u0159ili na\u0161e neboh\u00e9 voj\u00e1ky obkl\u00ed\u010den\u00e9 v\u0161emi zbyl\u00fdmi koz\u00e1ky. Jin\u00fd k\u0159ik zprava p\u0159il\u00e1kal na\u0161i pozornost. Uvid\u011bli jsme, jak se dva mu\u017ei, kte\u0159\u00ed p\u0159edt\u00edm opustili vlastn\u00edho ran\u011bn\u00e9ho, vr\u00e1tili a cht\u011bj\u00ed jej odn\u00e9st. Nedok\u00e1zal j\u00edt, proto ho t\u00e1hli za nohy po jeze\u0159e.<\/p>\n
Bylo vid\u011bt i jednoho koz\u00e1ka, mo\u017en\u00e1 hl\u00eddku, kter\u00e1 m\u011bla sledovat n\u00e1s, nebo\u0165 ustavi\u010dn\u011b up\u00edral zrak tam, kde u\u017e jsme nest\u00e1li. Po prvn\u00edch v\u00fdst\u0159elech jsme se toti\u017e hned p\u0159esunuli jinam. Mohli jsme ho snadno vid\u011bt a on nevid\u011bl n\u00e1s. Picart se neudr\u017eel, z\u00a0jeho pu\u0161ky vy\u0161la r\u00e1na a pozorovatele zas\u00e1hla do hlavy. My jasn\u011b vid\u011bli, jak se kym\u00e1c\u00ed, pak mu hlava hlesla dop\u0159edu, on zvedl ruce, aby se za ni chytil, na\u010de\u017e spadl z\u00a0kon\u011b a byl mrtev.3)<\/sup><\/p>\nPo v\u00fdst\u0159elu z\u00a0pu\u0161ky se ti, co obkli\u010dovali na\u0161e neboh\u00e9 voj\u00e1ky, udiven\u011b zarazili. Pak ucouvli, zastavili a na\u0161i po nich vyp\u00e1lili. Byla to salva z\u00a0bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti a nar\u00e1z po n\u00ed padli \u010dty\u0159i koz\u00e1ci. Z\u00a0obou stran se vznesl vztekl\u00fd k\u0159ik, n\u00e1sledovala pranice a zu\u0159iv\u00fd z\u00e1pas. V\u00a0t\u00e9 chv\u00edli my dva postoupili o deset \u010di dvan\u00e1ct krok\u016f a\u00a0jasn\u011b vid\u011bli \u010dty\u0159i p\u011b\u0161\u00e1ky obkl\u00ed\u010den\u00e9 patn\u00e1cti koz\u00e1ky. Sly\u0161eli jsme je k\u0159i\u010det a propl\u00e9tat se pod ko\u0148sk\u00fdmi kopyty. T\u0159i zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed ut\u00edkali s\u00a0koz\u00e1ky za patami k\u00a0lesu, kde se cht\u011bli ukr\u00fdt.<\/p>\n
<\/p>\n
knihu lze objednat u nakladetele<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vzpom\u00ednky ser\u017eanta Bourgogne, jedny z nejsyrov\u011bj\u0161\u00edch memo\u00e1r\u016f z napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek, vy\u0161ly v m\u00e9m p\u0159ekladu s m\u00fdmi koment\u00e1\u0159i a dodatky o c\u00edsa\u0159sk\u00e9 gard\u011b v nakladatelstv\u00ed AKCENT. V knize jsou pou\u017eity litografie Fabera du Faur, \u00fa\u010dastn\u00edka ta\u017een\u00ed. A tady je obsah i ochutn\u00e1vka jedn\u00e9 podkapitoly: OBSAH Vzpom\u00ednky na n\u00e1vrat z\u00a0pekla PAM\u011aTI SER\u017dANTA BOURGOGNE I. Z\u00a0Almeidy do Vilna […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28],"tags":[5932,6016,6017],"class_list":["post-12194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-recenze-a-anotace","tag-jiri-kovarik","tag-nakladatelstvi-akcent","tag-serzant-bourgogne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12194"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14285,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12194\/revisions\/14285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Kova\u0159\u00edk-V\u00e1lka](\"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Kova\u0159\u00edk-V\u00e1lka-s-ohn\u011bm-a-zimou-Ser\u017eant-Borgogne.jpg\")
<\/a><\/p>\n