{"id":13229,"date":"2018-03-05T09:56:32","date_gmt":"2018-03-05T07:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/?p=13229"},"modified":"2024-11-27T15:32:49","modified_gmt":"2024-11-27T13:32:49","slug":"1809-druhe-rakouske-tazeni-soustredeni-armady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/1809-druhe-rakouske-tazeni-soustredeni-armady\/","title":{"rendered":"1809: druh\u00e9 rakousk\u00e9 ta\u017een\u00ed – soust\u0159ed\u011bn\u00ed arm\u00e1dy"},"content":{"rendered":"

2. Soust\u0159ed\u011bn\u00ed arm\u00e1dy<\/em>.<\/p>\n

(prvn\u00ed \u010d\u00e1st zde<\/em><\/a>)<\/p>\n

Podle C\u00edsa\u0159ov\u00fdch instrukc\u00ed, pokud by jej nep\u0159\u00edtel uv\u011bdomil p\u0159edem, m\u011bla b\u00fdt obsazena linie na Lechu a hlavn\u00ed stan ustaven v\u00a0Donauwerthu. Gener\u00e1lmajor v\u00a0d\u016fsledku toho vydal sv\u00e9 rozkazy a nechal st\u00e1hnout p\u0159edsunut\u00e9 sbory na Ingolstadt a za Lech. Hl\u00e1\u0161en\u00ed, je\u017e zaslal C\u00edsa\u0159i, bylo natolik shodn\u00e9 s\u00a0jeho v\u016fl\u00ed, \u017ee jej C\u00edsa\u0159 nechal pozd\u011bji cel\u00e9 vlo\u017eit do ofici\u00e1ln\u00ed relace.<\/p>\n

Berthier n\u00e1sledn\u011b odjel ve\u010der do Donauwerthu, a s\u00a0n\u00edm gener\u00e1ln\u00ed intendant a velitel d\u011blost\u0159electva. Naz\u00edt\u0159\u00ed, po p\u0159\u00edjezdu k\u00a0Ettlingenu, ozn\u00e1mil C\u00edsa\u0159i brzk\u00fd p\u0159\u00edjezd bavorsk\u00e9ho kr\u00e1le do Dillingenu, kde se s\u00a0n\u00edm setkal 13. dubna. Shledal jej neklidn\u00e9ho a velmi afektovan\u00e9ho, vynasna\u017eil se jej uklidnit a sl\u00edbil mu, jm\u00e9nem C\u00edsa\u0159e, roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u00fazem\u00ed na \u00fakor Rakouska. Ve stejn\u00e9m dni dos\u00e1hl \u010dasn\u011b Gm\u00fcndu, a napsal odsud Davoutovi, aby mu ozn\u00e1mil sv\u016fj ve\u010dern\u00ed p\u0159\u00edjezd do Donauwerthu, kde po\u010d\u00edtal s\u00a0t\u00edm, \u017ee bude moci l\u00e9pe prostudovat zpr\u00e1vy od arm\u00e1dy. Proto\u017ee p\u0159em\u00fd\u0161lel o soust\u0159ed\u011bn\u00ed arm\u00e1dy za Lechem, popsal mu ideu spojit arm\u00e1du pro sveden\u00ed bitvy.<\/p>\n

Z\u00a0Gm\u00fcndu tak\u00e9 napsal mar\u0161\u00e1lu Lefebvrovi, aby mu \u0159ekl, \u017ee se t\u0159i bavorsk\u00e9 divize maj\u00ed st\u00e1hnout na \u0158ezno. Stejn\u011b jako C\u00edsa\u0159 ch\u00e1pal v\u00fdznam tohoto m\u011bsta a m\u011bl za to, \u017ee v\u00e9voda gda\u0148sk\u00fd by se mohl p\u0159i p\u0159esunu tam kr\u00fdt p\u0159ed Raku\u0161any Dunajem.<\/p>\n

Ve stejn\u00fd den v\u00a0dopise, kter\u00fd Berthier dostal v\u00a0Donauwerthu, oznamoval Mass\u00e9na, \u017ee \u201ea\u017e dosud se nic z\u00e1va\u017en\u00e9ho nestalo… nep\u0159\u00edtel pochoduje se zna\u010dnou opatrnost\u00ed\u201c; a \u017ee shrom\u00e1\u017ed\u00ed sv\u00e9 jednotky na Lechu… a bude se jistit proti Tyrolsku.<\/p>\n

Lefebvre mu zase sd\u011bloval, \u017ee \u201enep\u0159\u00edtel je\u0161t\u011b sv\u016fj pohyb nezah\u00e1jil\u201c, ale \u017ee povst\u00e1n\u00ed v\u00a0Tyrolsku je z\u00e1va\u017en\u00e9. Tato zpr\u00e1va byla potvrzena Oudinotem, kter\u00fd odhadoval stav sboru pov\u011b\u0159en\u00e9ho podporou Tyrolan\u016f na 45 tis\u00edc mu\u017e\u016f.<\/p>\n

Podle t\u011bchto informac\u00ed se zd\u00e1lo, \u017ee pohyby v\u00a0Tyrolsku byly v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e pohyby v\u00a0\u00fadol\u00ed Innu, kde, podle Mass\u00e9ny a Oudinota, nep\u0159\u00edtel nepostupoval.<\/p>\n

A pro tento p\u0159\u00edpad C\u00edsa\u0159 \u0159ekl: \u201epokud se Raku\u0161an\u00e9 nebudou h\u00fdbat, p\u0159eji si, aby se gener\u00e1lov\u00e9 Oudinot a Saint-Hilaire spojili v\u00a0\u0158ezn\u011b… v\u00e9voda istrijsk\u00fd by tam p\u0159ibyl ve stejn\u00fd den a shrom\u00e1\u017edil celou jezdeckou z\u00e1lohu.\u201c[1]<\/a><\/p>\n

Berthier tedy na\u0159\u00eddil Oudinotovi, aby se p\u0159esunul do \u0158ezna, a pochodoval \u201ejako ve v\u00e1lce a jistil si prav\u00fd bok.\u201c Setk\u00e1 se tam s\u00a0ob\u011bma dal\u0161\u00edmi uskupen\u00edmi a z\u016fstane do dal\u0161\u00edch rozkaz\u016f. Mass\u00e9na a Davout o tom byli zpraveni, a Wrede byl vyzv\u00e1n, aby znovu obsadil Straubing.<\/p>\n

Gener\u00e1lmajor vid\u011bl shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed nep\u0159\u00edtele v\u00a0\u010cech\u00e1ch, s\u00edly v\u00a0pohybu v\u00a0Tyrolsku a jistou pasivitu na Innu, z\u00a0\u010deho\u017e dosp\u011bl k\u00a0z\u00e1v\u011bru, \u017ee nep\u0159\u00edtel man\u00e9vruje ob\u011bma k\u0159\u00eddly arm\u00e1dy. N\u00e1sledn\u011b napsal Davoutovi, \u017ee C\u00edsa\u0159 cht\u011bl \u201esoust\u0159edit jednotky v\u00a0\u0158ezn\u011b a ustavit zde sv\u016fj hlavn\u00ed stan, aby odsud man\u00e9vroval proti nep\u0159\u00edteli… je t\u0159eba b\u00fdt u arm\u00e1dy, aby byla skute\u010dnost z\u0159ejm\u00e1.\u201c<\/p>\n

Ve sv\u00e9m dopise v\u00a0dev\u011bt hodin ve\u010der podal C\u00edsa\u0159i hl\u00e1\u0161en\u00ed a obdr\u017eel, o dv\u011b hodiny pozd\u011bji, depe\u0161i z\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ee z\u00a0poledne 10. dubna, je\u017e mu sd\u011blovala:<\/p>\n

\u201ePokud Raku\u0161an\u00e9 za\u00fato\u010d\u00ed p\u0159ed 15. dubnem, v\u0161e se mus\u00ed st\u00e1hnout na Lech\u201c; Mass\u00e9na a W\u00fcrttember\u010dan\u00e9 m\u011bli b\u00fdt um\u00edst\u011bni v\u00a0Augsburgu… \u201ePokud se nep\u0159\u00edtel nebude h\u00fdbat,\u201c \u0159\u00edkala depe\u0161e, bude st\u00e1le t\u0159eba m\u00edt Mass\u00e9nu v\u00a0Augsburgu; W\u00fcrttember\u010dany v\u00a0Augsburgu \u010di Rainu; Nansoutyho a Saint-Hilaira v\u00a0Landshutu \u010di Freisingu. \u201eV\u00e9voda z\u00a0Auerstaedtu,\u201c dodal C\u00edsa\u0159, \u201ebude m\u00edt hlavn\u00ed stan v\u00a0\u0158ezn\u011b; jeho arm\u00e1da se rozt\u00e1hne na vzd\u00e1lenos jednoho dne okolo tohoto m\u011bsta, a to za v\u0161ech okolnost\u00ed<\/em>. Bavo\u0159i se nepohnou, nepohne-li se nep\u0159\u00edtel.\u201c[2]<\/a><\/p>\n

Tento dopis musel gener\u00e1lmajora p\u0159im\u011bt k\u00a0hlubok\u00fdm \u00favah\u00e1m. Podle n\u011bj tu bylo v\u00fdznamn\u00e9 uskupen\u00ed, slo\u017een\u00e9 z\u00a0Mass\u00e9ny a W\u00fcrttember\u010dan\u016f v\u00a0Augsburgu, a jin\u00e9, siln\u011bj\u0161\u00ed, okolo \u0158ezna. Mezi nimi bylo t\u0159eba po\u010d\u00edtat p\u011bt denn\u00edch pochod\u016f.<\/p>\n

Byla v\u00a0tom zm\u011bna oproti instrukc\u00edm z\u00a030. b\u0159ezna, v\u00fdznamn\u00e1 t\u00edm, \u017ee d\u011blila arm\u00e1du na dv\u011b \u010d\u00e1sti, v\u00a0n\u011bkolikadenn\u00ed vzd\u00e1lenosti jednu od druh\u00e9, a vystavovala lev\u00e9 uskupen\u00ed riziku, pokud by Raku\u0161an\u00e9 man\u00e9vrovali soust\u0159ed\u011bn\u00ed a s\u00a0rychlost\u00ed, a\u0165 u\u017e z\u00a0\u010cech, nebo p\u0159es Inn.<\/p>\n

Gener\u00e1lmajor t\u00edm musel b\u00fdt znepokojen. Dob\u0159e znal v\u00fdraz za v\u0161ech okolnost\u00ed<\/em>. V\u011bd\u011bl, \u017ee byl u C\u00edsa\u0159e obvykl\u00fd, p\u0159edev\u0161\u00edm u pevn\u011b p\u0159ijat\u00fdch rozhodnut\u00ed.<\/p>\n

Nebylo tedy o \u010dem pochybovat; bylo t\u0159eba poslechnout. Berthier vid\u011bl nebezpe\u010d\u00ed; o tom nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pochybovat, a to podle v\u00fdm\u011bny dopis\u016f mezi n\u00edm a Davoutem. Byl nyn\u00ed nucen m\u011bnit mno\u017estv\u00ed depe\u0161\u00ed rozeslan\u00fdch p\u0159ed ani ne dv\u011bma hodinami.<\/p>\n

S\u00a0p\u0159esnost\u00ed sob\u011b vlastn\u00ed a a\u010d bezpochyby pohlcen krut\u00fdmi rozpaky, napsal Davoutovi:<\/p>\n

Donauwerth, p\u016fl dvan\u00e1ct\u00e9 ve\u010der<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b jsem, pane v\u00e9vodo, obdr\u017eel dopis od C\u00edsa\u0159e, jen\u017e mi vyjevuje, \u017ee jeho z\u00e1m\u011brem je, abyste p\u0159enesl sv\u016fj hlavn\u00ed stan do \u0158ezna a abyste um\u00edstil sv\u016fj arm\u00e1dn\u00ed sbor na jeden den od tohoto m\u011bsta, \u201ea to za v\u0161ech okolnost\u00ed.\u201c<\/p>\n

C\u00edsa\u0159 zm\u011bnil sv\u00e9 dispozice, pr\u00e1v\u011b jsem odvolal rozkaz, kter\u00fd jsem vydal gener\u00e1lu Oudinotovi ohledn\u011b p\u0159esunu do \u0158ezna, atd…<\/p>\n

Ozn\u00e1mil Davoutovi rovn\u011b\u017e nov\u00e1 na\u0159\u00edzen\u00ed, je\u017e byl nucen vydat. Zru\u0161il to, je\u017e bylo zasl\u00e1no gener\u00e1lu Wredemu a ponechal ho na m\u00edst\u011b; ponechal tak\u00e9 ostatn\u00ed dv\u011b Lefebvrovy divize u Ladshutu, dokud se nep\u0159\u00edtel neobjev\u00ed, ale s\u00a0rozkazem ustoupit na Lech, pokud by z\u00a0t\u00e9to strany postupoval.<\/p>\n

Depe\u0161e, je\u017e zaslal t\u0159em bavorsk\u00fdm diviz\u00edm byly ur\u010deny touto C\u00edsa\u0159ovou v\u011btou: \u201eBavo\u0159i se nepohnou, nepohne-li se nep\u0159\u00edtel.\u201c<\/p>\n

Pot\u00e9, kdy takto zm\u011bnil sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed dopisy, pokra\u010doval Berthier v\u00a0p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed, je\u017e nep\u0159est\u00e1vala p\u0159ich\u00e1zet a je\u017e brzy vyjevila situaci v\u00a0kritick\u00e9m sv\u011btle. Od t\u00e9to chv\u00edle z\u016fst\u00e1val ve viditeln\u00fdch obav\u00e1ch. V\u011bd\u011bl, \u017ee C\u00edsa\u0159 p\u0159ijede bezodkladn\u011b; c\u00edtil rovn\u011b\u017e, \u017ee ud\u00e1losti se mohly nenad\u00e1le vyost\u0159it a \u017ee v\u00a0d\u016fsledku p\u0159ijat\u00fdch opat\u0159en\u00ed bylo na m\u00edst\u011b ob\u00e1vat se nejnep\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edch eventualit. D\u016fstojn\u00edci z\u00a0jeho okol\u00ed byli ohromeni jeho znepokojen\u00edm a p\u0159isuzovali to odpov\u011bdnostem velen\u00ed, je\u017e jej p\u0159et\u011b\u017eovalo. Stav jeho mysli v\u0161ak zn\u00e1t nemohli. Jejich velitel nevykon\u00e1val ostatn\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 velen\u00ed. P\u0159ed\u00e1val rozkazy, je\u017e mu Napoleon pos\u00edlal n\u011bkolikr\u00e1t denn\u011b; a pe\u010dliv\u011b uv\u00e1d\u011bl, jako ve sv\u00e9m dopise Davoutovi, \u017ee jeho rozkazy jednodu\u0161e p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed C\u00edsa\u0159ovy z\u00e1m\u011bry.<\/p>\n

Naz\u00edt\u0159\u00ed, 14. dubna, odjel do Ingolstadtu. Odpoledne zde dostal Davout\u016fv dopis, kter\u00fdm mar\u0161\u00e1l popisoval nebezpe\u010d\u00ed, jemu\u017e jej vystavilo soust\u0159ed\u011bn\u00ed v\u00a0\u0158ezn\u011b, a protestoval proti takov\u00e9mu opat\u0159en\u00ed, je\u017e bez pochyby p\u0159isuzoval gener\u00e1lmajorovi. Navrhoval mu Ingolstadt, pozici bl\u00ed\u017ee k\u00a0Lechu, jako mnohem vhodn\u011bj\u0161\u00ed, ptal se jej, zda trv\u00e1 na soust\u0159ed\u011bn\u00ed kolem \u0158ezna, a na z\u00e1v\u011br jej upozor\u0148oval, \u017ee nep\u0159\u00edtel byl u\u017e na Isaru.<\/p>\n

Nicm\u00e9n\u011b v\u00a0dal\u0161\u00edm dopise jej Davout, kter\u00fd byl p\u0159edev\u0161\u00edm mu\u017e povinnosti, informoval, \u017ee provede rozkaz, kter\u00fd dostal.<\/p>\n

Davout\u016fv dopis gener\u00e1lmajorov\u00fdm p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm neot\u0159\u00e1sl. P\u0159esto v\u011bd\u011bl, \u017ee protich\u016fdn\u00e9 rozkazy, je\u017e vydal, zavin\u00ed nedobr\u00fd dojem a ocejchuj\u00ed jej jako nerozhodn\u00e9ho \u010di neschopn\u00e9ho. C\u00edsa\u0159\u016fv rozkaz v\u0161ak byl v\u00fdslovn\u00fd. Nad\u00e1le se j\u00edm tedy \u0159\u00eddil.<\/p>\n

Oudinot, nam\u00edsto pochodu do \u0158ezna, kde by se spojil se Saint-Hilairem, z\u016fstal v\u00a0okol\u00ed Augsburgu s\u00a0Mass\u00e9nou. Pokud jde o Davouta, Berthier trval na sv\u00e9m a sd\u011bloval mu: \u201ePr\u00e1v\u011b takto si p\u0159eje C\u00edsa\u0159, kter\u00fd p\u0159ijede z\u00edtra \u010di poz\u00edt\u0159\u00ed, v\u011bci nal\u00e9zt.\u201c A, aby mu nechal l\u00e9pe poznat, \u017ee poslouchal jednozna\u010dn\u011b vyj\u00e1d\u0159enou v\u016fli, zaslal mu rozkaz t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se soust\u0159ed\u011bn\u00ed v\u00a0\u0158ezn\u011b ve druh\u00e9 kopii, a dodal: \u201eNep\u0159\u00edtel pochoduje pomalu a s\u00a0obez\u0159etnost\u00ed.\u201c<\/p>\n

Ve\u010der podal hl\u00e1\u0161en\u00ed Napoleonovi o tom, co bylo provedeno, ani\u017e by mu zakr\u00fdval nev\u00fdhody, je\u017e z\u00a0nov\u011b p\u0159ijat\u00fdch opat\u0159en\u00ed vypl\u00fdvaly. \u201eSire, v\u00a0sou\u010dasn\u00e9m stavu v\u011bc\u00ed si velmi p\u0159eji p\u0159\u00edjezd Va\u0161eho Veli\u010denstva, abychom se vyhnuli rozkaz\u016fm a proti rozkaz\u016fm, je\u017e okolnosti, stejn\u011b jako instrukce a rozkazy Va\u0161eho Veli\u010denstva nezbytn\u011b p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed; a je \u010das rozhodnout o nep\u0159\u00edteli, kter\u00fd man\u00e9vruje hodn\u011b a m\u00e1 iniciativu.\u201c<\/p>\n

P\u0159edest\u0159el mu n\u00e1sledn\u011b situaci a dodal: \u201eVa\u0161e prvn\u00ed instrukce byly jasn\u00e9, uvedl jsem Oudinotovu divizi do chodu ve sm\u011bru na \u0158ezno; ale v\u00e1\u0161 dopis z\u00a010. dubna p\u0159i\u0161el dv\u011b hodiny pot\u00e9, a donutil m\u011b zru\u0161it proveden\u00ed m\u00e9ho rozkazu.\u201c<\/p>\n

Pot\u00e9, kdy mu vylo\u017eil pozici jednotek a opat\u0159en\u00ed, je\u017e p\u0159ijal, zakon\u010dil hl\u00e1\u0161en\u00ed sd\u011blen\u00edm, \u017ee \u0158ezno je ohro\u017eeno \u00fatokem a \u017ee odj\u00ed\u017ed\u00ed do Neustadtu. \u201eBudeme-li p\u00e1ny \u0158ezna, soust\u0159ed\u00edme se tam; pokud se jej zmocn\u00ed nep\u0159\u00edtel, zaujmeme linii u Eckm\u00fchlu. Nap\u00ed\u0161i Va\u0161emu Veli\u010denstvu z\u00a0Neustadtu. Douf\u00e1m, \u017ee nep\u0159\u00edtele, jen\u017e je\u0161t\u011b nem\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00a0pln\u00e9 s\u00edle, poraz\u00edme.\u201c[3]<\/a><\/p>\n

Tento dopis C\u00edsa\u0159i sd\u011bloval, \u017ee gener\u00e1lmajor postupoval jen podle jeho rozkaz\u016f, poukazoval na rozpory, je\u017e existovaly mezi instrukcemi z\u00a030. b\u0159ezna a rozkazy z\u00a010. dubna, a z\u00e1v\u011brem bylo, \u017ee bude patrn\u011b nezbytn\u00e9 se o \u0158ezno utkat s\u00a0nep\u0159\u00edtelem.<\/p>\n

Naz\u00edt\u0159\u00ed upozornil Mass\u00e9nu na mo\u017en\u00fd \u00fatok na toto m\u011bsto, vyzval Saint-Hilaira k\u00a0obsazen\u00ed Ingolstadtu, a\u017e bude Davout v\u00a0\u0158ezn\u011b; a upozornil Vandamma v\u00a0Rainu na nezbytnost b\u00fdt na pozoru.<\/p>\n

Opustil Donauwerth v\u00a0deset hodin ve\u010der a vyrazil do Augsburgu, aby byl bl\u00ed\u017ee nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm vojsk\u016fm, je\u017e se objevily na Isaru. Byl velmi zanepr\u00e1zn\u011bn\u00fd nebezpe\u010d\u00edmi, jim\u017e arm\u00e1du posledn\u00ed rozkazy vystavily. Aby zm\u00edrnil riziko, dovolil Davoutovi ponechat si Saint-Hilaira, pokud by nep\u0159\u00edtel byl bl\u00edzko, a \u0159ekl mu, \u017ee bude v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b \u00fatoku podpo\u0159en.<\/p>\n

16. dubna r\u00e1no odeslal Oudinota na Aichach, aby byl schopen postoupit na Lech \u010di na Ingolstadt; ozn\u00e1mil to Mass\u00e9novi a na\u0159\u00eddil Lefebvrovi, aby si vybral ve sv\u00e9 pozici dobr\u00e9 postaven\u00ed.<\/p>\n

N\u00e1sledn\u011b p\u0159eposlal C\u00edsa\u0159i posledn\u00ed zpr\u00e1vy, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaly b\u00fdt z\u00e1va\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u201eNep\u0159\u00edtel se ukazuje v\u00a0s\u00edle na r\u016fzn\u00fdch bodech na Isaru, kter\u00fd p\u0159e\u0161el; vypad\u00e1 to, \u017ee zam\u00fd\u0161l\u00ed pohyb proti na\u0161emu lev\u00e9mu a prav\u00e9mu k\u0159\u00eddlu… O\u010dek\u00e1v\u00e1m Va\u0161e Veli\u010denstvo s\u00a0netrp\u011blivost\u00ed; toto je chv\u00edle, kdy je t\u0159eba rozhodnout o pl\u00e1nu ta\u017een\u00ed. Jeho jednotky jsou tak\u0159ka v\u00a0pozic\u00edch, kde si je p\u0159\u00e1lo… V\u00a0tuto chv\u00edli dost\u00e1v\u00e1m v\u00e1\u0161 dopis z\u00a08. dubna; shled\u00e1v\u00e1m podle pozic jednotek, \u017ee jsou va\u0161e z\u00e1m\u011bry napln\u011bny.\u201c[4]<\/a><\/p>\n

Jeho jedinou starost\u00ed bylo vyhov\u011bt p\u0159\u00e1n\u00edm sv\u00e9ho panovn\u00edka.<\/p>\n

V\u00a0tuto chv\u00edli, 16. dubna r\u00e1no, dostal telegrafickou depe\u0161i vyslanou C\u00edsa\u0159em 10. Ten v\u011b\u0159il, \u017ee ji p\u0159idal k\u00a0dopisu ze stejn\u00e9ho dne, a ne\u0161\u0165astn\u00fdm \u0159\u00edzen\u00edm osudu, je\u017e z\u016fstane nevysv\u011btleno, ji gener\u00e1lmajor dostal a\u017e t\u0159i dny po dopisu. \u0158\u00edkala:<\/p>\n

\u201eMysl\u00edm, \u017ee rakousk\u00fd c\u00edsa\u0159 brzy za\u00fato\u010d\u00ed. Dostavte se do Augsburgu, kde budete jednat dle m\u00fdch instrukc\u00ed; a pokud nep\u0159\u00edtel za\u00fato\u010d\u00ed p\u0159ed 15. dubnem, mus\u00edte shrom\u00e1\u017edit m\u00e9 jednotky u Augsburgu a Donauwerthu tak, aby bylo v\u0161e p\u0159ipraveno vypochodovat.\u201c<\/p>\n

Byla to dal\u0161\u00ed zm\u011bna v\u00a0rozkaze, kter\u00fd pos\u00edlal Davouta do \u0158ezna a kter\u00fd nech\u00e1val Bavory na m\u00edst\u011b. Kdy\u017e si ji p\u0159e\u010detl, vzal Berthier, velmi rozru\u0161en\u00fd, sv\u016fj dopis Napoleonovi a p\u0159idal n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed post-scriptum:<\/p>\n

\u201eByl bych zbaven, Sire, velk\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed, kdyby va\u0161e telegrafick\u00e1 depe\u0161e z\u00a010. dubna, je\u017e dorazila 13. do \u0160trasburku a byla p\u0159ed\u00e1na zde (v Augsburgu) 16., dorazila d\u0159\u00edve. Naplnil bych va\u0161e vize. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159i pozorn\u00e9m \u010dten\u00ed va\u0161\u00ed instrukce, zd\u00e1l jste se siln\u011b trvat na \u0158ezn\u011b; to je pozice, kterou dr\u017e\u00edme; byl bych dal p\u0159ednost t\u00e9, je\u017e by n\u00e1s soust\u0159edila na Lechu.\u201c<\/p>\n

N\u00e1sledn\u011b napsal na okraj telegrafick\u00e9 depe\u0161e: \u201eM\u00e1m tu \u010dest upozornit Va\u0161e Veli\u010denstvo, \u017ee tato depe\u0161e mi byla doru\u010dena a\u017e dnes, v\u00a0Augsburgu, 16. dubna, v\u00a0\u0161est hodin r\u00e1no.\u201c[5]<\/a><\/p>\n

Bylo to poprv\u00e9, kdy se, po d\u016fsledn\u00e9m spln\u011bn\u00ed rozkaz\u016f sv\u00e9ho velitele, ocitl v\u00a0tak ne\u0161\u0165astn\u00e9 situaci. Bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee telegrafick\u00e1 depe\u0161e byla vysl\u00e1na po dopise, podle nov\u00e9ho pohledu na v\u011bc, kter\u00fd C\u00edsa\u0159 zaujal. Obsahovala v\u00a0d\u016fsledku toho posledn\u00ed vydan\u00fd rozkaz. \u0158\u00edzen\u00edm osudu dostal Berthier jen prvn\u00ed; a tento nem\u011bl, ve chv\u00edli sv\u00e9ho p\u0159ed\u00e1n\u00ed, ji\u017e \u017e\u00e1dn\u00fd smysl.<\/p>\n

Jeho znepokojen\u00ed dos\u00e1hlo vrcholu, kdy\u017e nov\u00e9 zpr\u00e1vy o nep\u0159\u00edteli hovo\u0159ily o ofenz\u00edv\u011b nyn\u00ed ji\u017e nikoli proti k\u0159\u00eddl\u016fm, ale proti st\u0159edu. Mnichov byl pr\u00e1v\u011b obsazen; pohyby Raku\u0161an\u016f se rozv\u00edjely ve zna\u010dn\u00fdch sil\u00e1ch proti Bavorsku. Nezb\u00fdvalo ne\u017e se st\u00e1hnout na Lech. Gener\u00e1lmajor k\u00a0tomu dal rozkaz Lefebvrovi; pot\u00e9 odjel do Donauwerthu, kam p\u0159ijel ve \u010dty\u0159i hodiny odpoledne. Vyslal odsud n\u011bkolik rozkaz\u016f, ur\u010dil Lefebvrovi most v\u00a0Rain za m\u00edsto, je\u017e m\u00e1 na Lechu obsadit, a vr\u00e1til se do Augsburgu, kde byl bl\u00ed\u017ee ud\u00e1lostem a mohl l\u00e9pe sledovat postup Raku\u0161an\u016f.<\/p>\n

B\u011bhem t\u00e9to doby C\u00edsa\u0159, kter\u00fd odjel z\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ee 13. dubna, jakmile dostal od Berthiera depe\u0161i o rakousk\u00e9m p\u0159echodu Innu, p\u0159ijel do Stuttgardu. Zde zjistil, \u017ee jeho rozkazy, velmi spr\u00e1vn\u00e9 ve chv\u00edli, kdy je vys\u00edlal, ji\u017e neodpov\u00eddaj\u00ed situaci ve chv\u00edli jeho p\u0159\u00edjezdu na m\u00edsto. Tentokr\u00e1t se Raku\u0161an\u00e9 neuk\u00e1zali b\u00fdt ani pomal\u00ed ani nerozhodn\u00ed. Jednali s\u00a0rozhodnost\u00ed a aktivitou, podle promy\u0161len\u00e9ho pl\u00e1nu, kter\u00fd nejprve zd\u016fraz\u0148oval pohyby k\u0159\u00eddel, skr\u00fdval pohyby ve st\u0159edu, a ty n\u00e1sledn\u011b rozvinul v\u00a0pln\u00e9 \u0161\u00ed\u0159i. To v\u0161e jej iritovalo; za\u010dal v\u00fd\u010ditkou gener\u00e1lmajorovi ohledn\u011b odesl\u00e1n\u00ed Oudinota do \u0158ezna, p\u0159i\u010dem\u017e zapomn\u011bl, \u017ee mu k\u00a0tomu dal ve sv\u00fdch instrukc\u00edch rozkaz. \u0158ekl mu, \u017ee nerozum\u00ed opu\u0161t\u011bn\u00ed Stranbingu, ani obsazen\u00ed Landshutu. Nech\u00e1pal, \u017ee \u00fa\u010delem prvn\u00ed operace bylo sta\u017een\u00ed se na Ingolstadt; a \u017ee druh\u00e1 byla d\u016fsledkem jeho rozkazu, kter\u00fd udr\u017eoval bavorsk\u00e9 divize v\u00a0jejich pozic\u00edch. Napsal Berthierovi, \u017ee by si byl p\u0159\u00e1l koncentraci sbor\u016f lev\u00e9ho k\u0159\u00eddla v\u00a0Ingolstadtu a \u017ee Davout, Saint-Hilaire, Nansouty a Montbrun m\u011bli b\u00fdt rozm\u00edst\u011bni mezi \u0158eznem, Ingolstadtem a Augsburgem; kone\u010dn\u011b, \u017ee \u201ebylo t\u0159eba ud\u011blat opak toho, co provedl.\u201c[6]<\/a><\/p>\n

P\u0159esto to byl on, kdo na\u0159\u00eddil koncentraci v\u00a0\u0158ezn\u011b za v\u0161ech okolnost\u00ed<\/em> a jeho\u017e posledn\u00ed rozkaz o koncentraci mezi Augsburgem a Donauwerthem p\u0159i\u0161el p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b.<\/p>\n

Naz\u00edt\u0159\u00ed r\u00e1no byl v\u00a0Donauwerthu a nenalezl zde ani gener\u00e1lmajora ani jeho z\u00e1stupce, gener\u00e1la Monthiona. Cestou bezpochyby neobdr\u017eel posledn\u00ed Berthierovy depe\u0161e, nebo\u0165 mu chyb\u011bly informace a \u017e\u00e1dal je na v\u0161echny strany. Povolal Berthiera, p\u0159i\u010dem\u017e mu pr\u00e1vem vytkl, \u017ee neponechal Montiona v\u00a0hlavn\u00edm stanu, aby jej mohl informovat.<\/p>\n

Brzy nicm\u00e9n\u011b situaci poznal a urychlen\u011b napsal Davoutovi… \u201eZji\u0161\u0165uji, \u017ee dr\u017e\u00edte \u0158ezno. M\u00fdm z\u00e1m\u011brem v\u017edy bylo soust\u0159edit sv\u00e9 s\u00edly za Lechem<\/em>. St\u00e1hn\u011bte se se v\u0161emi jednotkami na Ingolstadt.\u201c<\/p>\n

Na\u0159\u00eddil mu postupoval po prav\u00e9m b\u0159ehu p\u0159es Neustadt, co\u017e vedlo k\u00a0proveden\u00ed bo\u010dn\u00edho pochodu v\u00a0nevelk\u00e9 vzd\u00e1lenosti od arciv\u00e9vodov\u00fdch kolon , je\u017e postupovaly od Innu na Dunaj. Napoleon o tom v\u011bd\u011bl. Nicm\u00e9n\u011b v\u011b\u0159il, \u017ee Davout je dost siln\u00fd, aby v\u011bc zvl\u00e1dl, byl ostatn\u011b kryt Lefebvrov\u00fdmi jednotkami.<\/p>\n

Tento C\u00edsa\u0159\u016fv dopis Davoutovi vedl u 3. sboru k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee idea koncentrace sil v\u00a0\u0158ezn\u011b poch\u00e1zela od Berthiera. Byla v\u00a0tom spat\u0159ov\u00e1na slabost jeho koncepc\u00ed, a dokonce zlomysln\u00fd z\u00e1m\u011br v\u016f\u010di Davoutovi. Tyto \u00favahy, b\u011b\u017en\u00fd d\u016fsledek horlivosti, je\u017e ovl\u00e1d\u00e1 ka\u017ed\u00fd \u0161t\u00e1b, Berthierovi unikly, nicm\u00e9n\u011b roz\u0161\u00ed\u0159ily se v\u00a0arm\u00e1d\u011b, s\u00a0t\u00edm v\u011bt\u0161\u00edm dopadem, \u017ee vych\u00e1zely z\u00a0pro sv\u00e9 schopnosti renomovan\u00e9ho\u00a0vojensk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n

Berthier p\u0159ijel do Donauwerthu 17. dubna, a o jeho setk\u00e1n\u00ed s\u00a0C\u00edsa\u0159em vznikl p\u016fsobiv\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. Schopn\u00fd gener\u00e1l prvn\u00edho c\u00edsa\u0159stv\u00ed, gener\u00e1l Pelet, kter\u00fd byl v\u00a0t\u00e9 dob\u011b kapit\u00e1nem a Mass\u00e9nov\u00fdm pobo\u010dn\u00edkem, napsal, \u017ee byl v\u00a0dob\u011b tohoto setk\u00e1n\u00ed v\u00a0sousedn\u00ed m\u00edstnosti, jej\u00ed\u017e dve\u0159e byly pootev\u0159en\u00e9, a stal se tak neviditeln\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edkem prudk\u00e9 sc\u00e9ny, k\u00a0n\u00ed\u017e do\u0161lo. Podle n\u011bho m\u011bl Napoleon stra\u0161n\u00fd z\u00e1chvat hn\u011bvu, tvrd\u011b gener\u00e1lmajorovi vy\u010detl pozice sv\u00fdch sbor\u016f, a zapomn\u011bl se do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee mu \u0159ekl, \u017ee kdyby jej cht\u011bl zradit, nemohl by ud\u011blat l\u00e9pe.<\/p>\n

Tato historka se roz\u0161\u00ed\u0159ila t\u00edm sn\u00e1ze, \u017ee Mass\u00e9n\u016fv \u0161t\u00e1b nem\u011bl Berthiera v\u00a0oblib\u011b, a to od expedice do \u0158\u00edma, v\u00a0roce 1798, a od t\u00e9 doby, kdy C\u00edsa\u0159 nechal v\u011bhlasn\u00e9ho v\u00e9vodu z\u00a0Rivoli prok\u00e1zat n\u011bkter\u00e9 sumy, jich\u017e dobyl.<\/p>\n

Je nicm\u00e9n\u011b mo\u017en\u00e9 p\u0159ipustit, \u017ee se C\u00edsa\u0159 a jeho gener\u00e1lmajor nevystavili riziku b\u00fdt p\u0159i rozhovoru vyslechnuti n\u011bk\u00fdm indiskr\u00e9tn\u00edm. Je tak\u00e9 pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee Berthierovi sta\u010dilo C\u00edsa\u0159i p\u0159ipomenout jeho dopis z\u00a010. dubna t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se obsazen\u00ed \u0158ezna \u201eza v\u0161ech okolnost\u00ed<\/em>\u201c a uk\u00e1zat mu pozdn\u00ed datum p\u0159ijet\u00ed telegrafick\u00e9 depe\u0161e ze stejn\u00e9ho dne, aby mu prok\u00e1zal, \u017ee jen uposlechl jeho rozkaz\u016f. Takov\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed bezpochyby sta\u010d\u00ed, aby jej uklidnilo. T\u00edm, \u017ee po sv\u00e9m p\u0159\u00edjezdu Davoutovi psal, \u017ee jeho z\u00e1m\u011brem v\u017edy bylo koncentrovat s\u00edly za Lechem, cht\u011bl p\u0159edej\u00edt tomu, aby si kdokoli myslel, \u017ee se zm\u00fdlil.<\/p>\n

Jist\u00e9 je tak\u00e9 to, \u017ee pozd\u011bji p\u0159ijal ofici\u00e1ln\u00ed verzi, j\u00ed\u017e nechal vypracovat Berthiera n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi slovy:<\/p>\n

\u201e…Napoleon prohl\u00e9dl z\u00e1m\u011bry arciv\u00e9vody Karla, nechal na\u0159\u00eddit kn\u00ed\u017eeti z\u00a0Eckm\u00fchlu (13. dubna) soust\u0159edit pod hradbami \u0158ezna v\u0161echny jednotky pod jeho velen\u00edm.<\/p>\n

…Francouzi nep\u0159\u00edtele v\u00a0\u0158ezn\u011b, tomto v\u00fdznamn\u00e9m m\u00edst\u011b, p\u0159ede\u0161li; kn\u00ed\u017ee z\u00a0Eckm\u00fchlu jej obsadil 15. dubna… Cel\u00e1 arm\u00e1da se nal\u00e9zala v\u00a0pozic\u00edch, je\u017e j\u00ed bylo na\u0159\u00edzeno zaujmout<\/em>, kdy\u017e Napoleon p\u0159ijel, 17. dubna p\u0159ed polednem, do Donauwerthu.\u201c [7]<\/a><\/p>\n

C\u00edsa\u0159, s\u00a0p\u0159ijet\u00edm tohoto popisu nespokojen\u00fd, pozd\u011bji dal gener\u00e1lmajorovi najevo sv\u00e9 uspokojen\u00ed, kdy\u017e jej nechal doslova reprodukovat v\u00a0ofici\u00e1ln\u00ed relaci dopis, jen\u017e mu Berthier zaslal ze \u0160trasburku, ve chv\u00edli sv\u00e9ho odjezdu do Donauwerthu.<\/p>\n

Ze v\u0161ech historik\u016f tohoto obdob\u00ed, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili o tomto dop\u00e1trat pravdy, v\u011bnoval v\u011bci nejv\u00edce p\u00edle a nezaujatosti Thiers. Tento incident z\u00a0roku 1809 p\u0159itahoval jeho pozornost; a i on p\u0159isoudil rozd\u011blen\u00ed arm\u00e1dy na dv\u011b skupiny C\u00edsa\u0159ov\u00fdm rozkaz\u016fm. \u201eBerthier m\u011bl rozkazy, od nich\u017e se neodch\u00fdlil<\/em> a Napoleon byl p\u0159\u00edli\u0161 daleko, aby je upravil podle ud\u00e1lost\u00ed, je\u017e nastaly.\u201c<\/p>\n

Pozd\u011bji, kdy\u017e Berthier zjistil obsah C\u00edsa\u0159ova dopisu Davoutovi, musel p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee mu je p\u0159isuzov\u00e1na chyby soust\u0159ed\u011bn\u00ed arm\u00e1dy kolem \u0158ezna. Nemohl v\u0161ak nic \u0159\u00edci. Napoleonova presti\u017e nesm\u011bla b\u00fdt dot\u010dena, a jeho povinnost\u00ed bylo v\u00a0tichosti p\u0159ijmout ve\u0161ker\u00e1 obvin\u011bn\u00ed, jejich\u017e objektem se mohl st\u00e1t. Oddan\u00fd n\u00e1\u010deln\u00edk \u0161t\u00e1bu nemohl jednat jinak.<\/p>\n

Sv\u011btlo, zd\u00e1 se, tedy na tento incident padlo; a jsme si nyn\u00ed jisti, \u017ee, za prv\u00e9, Berthier nevelel arm\u00e1d\u011b, za druh\u00e9, pouze provedl obdr\u017een\u00e9 rozkazy.<\/p>\n

(pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em><\/a>)<\/p>\n

[1]<\/a> Correspondance<\/em>.<\/p>\n

[2]<\/a> Correspondance<\/em>.<\/p>\n

[3]<\/a> Archivy ministerstva v\u00e1lky.<\/p>\n

[4]<\/a> Archivy ministerstva v\u00e1lky.<\/p>\n

[5]<\/a> Archivy ministerstva v\u00e1lky.<\/p>\n

[6]<\/a> Correspondance.<\/em><\/p>\n

[7]<\/a> Relation officielle.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Druh\u00e1 \u010d\u00e1st VIII. kapitoly \u017eivotopisu mar\u0161\u00e1la Berthiera z pera gener\u00e1la Derr\u00e9cagaix: soust\u0159ed\u011bn\u00ed arm\u00e1dy.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,31,14],"tags":[],"class_list":["post-13229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-evropa-v-letech-1789-1821","category-francouzska-armada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13238,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions\/13238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}