{"id":13235,"date":"2018-03-12T09:47:12","date_gmt":"2018-03-12T07:47:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/?p=13235"},"modified":"2024-11-27T15:32:49","modified_gmt":"2024-11-27T13:32:49","slug":"1809-druhe-rakouske-tazeni-hodnota-armad-a-prvni-operace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/1809-druhe-rakouske-tazeni-hodnota-armad-a-prvni-operace\/","title":{"rendered":"1809: druh\u00e9 rakousk\u00e9 ta\u017een\u00ed &#8211; hodnota arm\u00e1d a prvn\u00ed operace"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><em>3. Organizace \u0161t\u00e1b\u016f. \u2013 Hodnota arm\u00e1d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">(<a href=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/1809-druhe-rakouske-tazeni-soustredeni-armady\/\"><em>druh\u00e1 \u010d\u00e1st zde<\/em><\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ta\u017een\u00ed roku 1809 za\u010d\u00ednalo. Ne\u017e jej pop\u00ed\u0161eme, je u\u017eite\u010dn\u00e9 prov\u00e9st p\u0159ehled organizace \u0161t\u00e1b\u016f a hodnoty p\u0159\u00edtomn\u00fdch arm\u00e1d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Exkluzivn\u00ed funkc\u00ed gener\u00e1lmajora v\u017edy bylo rozes\u00edlat C\u00edsa\u0159ovy rozkazy, a b\u00fdt odpov\u011bdn\u00fd za jejich redakci, p\u0159ed\u00e1n\u00ed a proveden\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sekundovalo mu, v\u00a0roli pobo\u010dn\u00edk\u016f, osm vy\u0161\u0161\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f a sedm kapit\u00e1n\u016f \u010di poru\u010d\u00edk\u016f. Mezi t\u011bmi prvn\u00edmi bychom nalezli plukovn\u00edka Girardina, kter\u00fd velel 8. dragounsk\u00e9mu pluku, plukovn\u00edka Lejeuna a komandanta Sopranziho<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>, kter\u00fd byl tak\u00e9 u sv\u00e9ho pluku, 1. dragounsk\u00e9ho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jeho zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kabinet zahrnoval, jako obvykle:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">P\u00e1ny Le Duca, osobn\u00edho tajemn\u00edka;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dufresna, \u0161\u00e9fa \u00fa\u010detn\u00ed slu\u017eby;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Salamona, \u0161\u00e9fa kancel\u00e1\u0159e pohybu vojsk a dva adjunkty v\u00e1le\u010dn\u00fdch komisa\u0159\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Slo\u017een\u00ed hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu bylo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Divizn\u00ed gener\u00e1l Vignolle, jeho b\u00fdval\u00fd podn\u00e1\u010deln\u00edk \u0161t\u00e1bu Italsk\u00e9 arm\u00e1dy, byl, zpo\u010d\u00e1tku, prvn\u00edm z\u00e1stupcem gener\u00e1lmajora (<em>aide-major g\u00e9n\u00e9ral<\/em>) s\u00a0titulem podn\u00e1\u010deln\u00edk hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu (<em>sous-chef d\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral<\/em>)<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Brig\u00e1dn\u00ed gener\u00e1lov\u00e9 Lecamus a Bailly de Monthion plnili funkce z\u00e1stupc\u016f gener\u00e1lmajora, ani\u017e by tento titul nosili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Brig\u00e1dn\u00ed gener\u00e1l Hastrel, ji\u017e dlouho nasazen\u00fd v\u00a0hlavn\u00edm \u0161t\u00e1bu, a dva adjutant-komandanti \u0159\u00eddili sekce hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu. Gener\u00e1l Hastrel byl, krom\u011b toho, velitelem hlavn\u00edho stanu<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Deset \u0161\u00e9f\u016f batalionu a sedm kapit\u00e1n\u016f tvo\u0159ilo, ve funkc\u00edch adjunkt\u016f, person\u00e1l \u0161t\u00e1bn\u00edch kancel\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Plukovn\u00edk Bonne, z\u00a0hlavn\u00edho v\u00e1le\u010dn\u00e9ho depotu, velel topografick\u00e9 slu\u017eb\u011b, a m\u011bl pod sebou sedmn\u00e1ct in\u017een\u00fdr\u016f-zem\u011bm\u011b\u0159i\u010d\u016f r\u016fzn\u00fdch hodnostn\u00edch stup\u0148\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Arm\u00e1dn\u00ed sbory m\u011bly v\u00a0rol\u00edch n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f \u0161t\u00e1b\u016f divizn\u00ed \u010di brig\u00e1dn\u00ed gener\u00e1ly, jim\u017e sekundoval obecn\u011b jeden adjutant-komandant. Jen 3. sbor m\u011bl, bezpochyby v\u00a0d\u016fsledku sv\u00e9ho po\u010detn\u00edho stavu a v\u00fdznamu, jen\u017e m\u011bl v\u00a0roce 1808, \u010dty\u0159i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Krom\u011b pobo\u010dn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed plnili jin\u00e9 \u00fakoly, neust\u00e1le v\u00a0pohybu \u010di po boku sv\u00e9ho gener\u00e1la, zahrnoval \u0161t\u00e1b arm\u00e1dn\u00edho sboru sedm \u010di osm adjunkt\u016f, hodnostn\u011b \u0161\u00e9f\u016f batalionu a kapit\u00e1n\u016f. Jen v\u00fdjime\u010dn\u011b do nich byli p\u0159ij\u00edm\u00e1ni poru\u010d\u00edci.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"3\">\n<li>sbor \u010d\u00edtal p\u011bt komandant\u016f<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a> a \u0161est kapit\u00e1n\u016f adjunkt\u016f.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">Divize p\u011bchoty m\u011bly coby n\u00e1\u010deln\u00edka \u0161t\u00e1bu jednoho adjutant-komandanta, jemu\u017e sekundovali dva nebo t\u0159i adjunkti v\u00a0hodnosti kapit\u00e1n\u016f. Mezi nimi se v\u0161ak \u010dasto na\u0161el tak\u00e9 \u0161\u00e9f batalionu a n\u011bkdy poru\u010d\u00edk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0160t\u00e1b diviz\u00ed jezdectva zahrnoval obecn\u011b jen jednoho adjutant-komandanta, n\u00e1\u010deln\u00edka \u0161t\u00e1bu, a jednoho \u010di dva kapit\u00e1ny, n\u011bkdy \u0161\u00e9fa eskadrony, v\u00fdjime\u010dn\u011b poru\u010d\u00edka. V\u00a0roce 1809 byli kapit\u00e1n Cur\u00e9ly a poru\u010d\u00edk de Brack, kte\u0159\u00ed se pozd\u011bji proslav\u00ed, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky \u0161t\u00e1bu druh\u00e9 divize lehk\u00e9ho jezdectva pod velen\u00edm gener\u00e1la Montbruna. Byla to jedna z\u00a0p\u011bti diviz\u00ed jezdeck\u00e9 z\u00e1lohy, je\u017e jako celek m\u011bla ve \u0161t\u00e1bu jen jednoho brig\u00e1dn\u00edho gener\u00e1la, jednoho komandanta a jednoho kapit\u00e1na.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Garda, v\u00a0s\u00edle dvou diviz\u00ed p\u011bchoty a jedn\u00e9 divize jezdectva, m\u011bla nepo\u010detn\u00e9 \u0161t\u00e1by.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Shrneme-li to, \u0161t\u00e1bn\u00ed person\u00e1l, v\u00edcem\u00e9n\u011b jednotn\u00e9ho slo\u017een\u00ed pokud jde o velk\u00e9 jednotky, se r\u016fznil, pokud to okolnosti vy\u017eadovaly. Pobo\u010dn\u00edci byli kv\u016fli sv\u00e9 slu\u017eb\u011b po\u010detn\u00ed. \u0160t\u00e1bn\u00ed d\u016fstojn\u00edci vedli korespondenci a pod\u00edleli se na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed rozkaz\u016f na bitevn\u00edm poli, pobo\u010dn\u00edci byli nasazov\u00e1n\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00a0d\u016fv\u011brn\u00fdch mis\u00edch, na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edch rozkaz\u016f a osobn\u00ed gener\u00e1lovu korespondenci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">V\u00fdb\u011br n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f \u0161t\u00e1bu byl ponech\u00e1n velitel\u016fm vojsk, a to podle principu, \u017ee mezi velitelem, kter\u00fd vyd\u00e1v\u00e1 rozkaz, a n\u00e1\u010deln\u00edkem \u0161t\u00e1bu, kter\u00fd jej p\u0159ed\u00e1v\u00e1, mus\u00ed existovat vz\u00e1jemn\u00e1 d\u016fv\u011bra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Z\u00a0analogick\u00fdch d\u016fvod\u016f z\u00e1visel v\u00fdb\u011br \u0161t\u00e1bn\u00edch adjunkt\u016f na n\u00e1\u010deln\u00edkovi \u0161t\u00e1bu a gener\u00e1lovi vel\u00edc\u00edmu jednotk\u00e1m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0160t\u00e1bn\u00ed d\u016fstojn\u00edci oce\u0148ovan\u00ed sv\u00fdmi nad\u0159\u00edzen\u00fdmi byli ve sv\u00fdch funkc\u00edch udr\u017eov\u00e1n\u00ed co nejd\u00e9le a byli povy\u0161ov\u00e1ni \u010dasto v\u00a0r\u00e1mci \u0161t\u00e1bu. Sami ale vykon\u00e1vali velen\u00ed jednotk\u00e1m, je\u017e mohli obdr\u017eet, aby m\u011bli v\u00edce mo\u017enost\u00ed vyznamenat se, a proto\u017ee na tom tak\u00e9 trval C\u00edsa\u0159 a mar\u0161\u00e1lov\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0160t\u00e1by byly pevn\u011b ustaveny, nebo\u0165 byli garanc\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9ho proveden\u00ed rozkaz\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">P\u0159\u00edtomn\u00e9 arm\u00e1dy ji\u017e nebyly v\u00a0takov\u00e9m stavu jako b\u011bhem minul\u00fdch ta\u017een\u00ed. A\u017e dosud se ty Napoleonovy vyzna\u010dovaly p\u0159evahou materi\u00e1ln\u00edch i mor\u00e1ln\u00edch sil, je\u017e umo\u017e\u0148ovaly ty nejsm\u011blej\u0161\u00ed operace a d\u00e1valy v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1ruky mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch \u00fasp\u011bch\u016f. V\u00a0roce 1809 jejich kvalita poklesla, a kvalita arm\u00e1d nep\u0159\u00edtele vzrostla. Tato situace ji\u017e byla nes\u010detn\u011bkr\u00e1t pops\u00e1na. Sou\u010dasn\u00fd historik, kter\u00fd pronikl do napoleonsk\u00e9 epochy nejhloub\u011bji, pan Fr\u00e9d\u00e9ric Masson, podal jej\u00ed d\u016fvody skv\u011bl\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eV roce 1809 m\u011bly \u0161pan\u011blsk\u00e9 ud\u00e1losti ve vl\u00e1d\u00e1ch a n\u00e1rodech zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ohlas. Rakousko svede v\u00a0N\u011bmecku \u0161pan\u011blskou v\u00e1lku; na pomoc sv\u00fdch voj\u00e1k\u016f povol\u00e1 lid; bude vz\u00fdvat nez\u00e1vislost; zaseje ducha vlastenectv\u00ed a rebelie.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pokud jde o N\u011bmeckou arm\u00e1du, prost\u0159edky, je\u017e m\u011bl Napoleon k\u00a0dispozici, byly nevaln\u00e9, a prost\u0159edky nep\u0159\u00edtele byly nekone\u010dn\u011b nad\u0159azen\u00e9 t\u011bm, jimi\u017e disponoval v\u00a0minulosti, a\u0165 u\u017e jde o velen\u00ed, vycvi\u010denost \u010di vojensk\u00e9ho ducha<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Arm\u00e1da z\u00a0t\u00e1bora Boulogne, ji\u017e oslaben\u00e1 Ulmem a Slavkovem, vy\u010derpan\u00e1 polsk\u00fdm ta\u017een\u00edm, zdecimovan\u00e1 u J\u00edlov\u00e9ho, unaven\u00e1 pochody nap\u0159\u00ed\u010d Evropou, um\u00edrala ve \u0160pan\u011blsku. Odvedenci t\u0159\u00edd 1808 a 1809 jsou star\u00fdmi voj\u00e1ky. Z\u00a0t\u0159\u00eddy 1810 bylo 1. ledna 1809 povol\u00e1no 80 tis\u00edc mu\u017e\u016f; 20 tis\u00edc z\u00a0d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch t\u0159\u00edd 1806\u20131809, co\u017e dalo 80 tis\u00edc mu\u017e\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ale t\u0159\u00eddy p\u0159ed ro\u010dn\u00edkem 1806 byly definitivn\u011b osvobozeny. A\u017e na v\u00fdjimky profesion\u00e1ln\u00edch voj\u00e1k\u016f jde o t\u0159\u00edletou arm\u00e1du, pram\u00e1lo vycvi\u010denou, neschopnou man\u00e9vrovat, pod\u0159adn\u011b oble\u010denou a zbavenou vojensk\u00fdch tradic. Mnoho odvedenc\u016f bylo k\u00a0pochodu donuceno&#8230; Pom\u011br star\u00fdch voj\u00e1k\u016f je v\u00fdznamn\u00fd jen u jezdectva a d\u011blost\u0159electva; u p\u011bchoty jsou cel\u00e9 pluky postaven\u00e9 z\u00a0nov\u00e1\u010dk\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rakousko m\u00e1 300 tis\u00edc mu\u017e\u016f aktivn\u00edch jednotek, je\u017e po t\u0159i pln\u00e9 roky arciv\u00e9voda Karel organizuje a cvi\u010d\u00ed; m\u00e1 200 tis\u00edc mu\u017e\u016f z\u00e1loh; m\u00e1 uherskou insurekci; m\u00e1 povstal\u00e9 Tyrolsko; m\u00e1 cel\u00e9 severn\u00ed N\u011bmecko, je\u017e se ot\u0159\u00e1s\u00e1 a chce pochodovat; a tak\u00e9 ve st\u0159edu a na jihu jsou mu obyvatel\u00e9, a\u010d se proti n\u011bmu bij\u00ed, bl\u00ed\u017ee ne\u017e Francii, za n\u00ed\u017e se bij\u00ed. Jsou to s\u00edly revoluce.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">S\u00edla N\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy tedy spo\u010d\u00edv\u00e1 jen na jej\u00edch k\u00e1drech, je\u017e jsou st\u00e1le ob\u00e1van\u00e9, a na tradic\u00edch v\u00edt\u011bzn\u00e9 minulosti, je\u017e brzy jej\u00ed odvedence prom\u011bn\u00ed ve v\u00e1le\u010dn\u00edky. M\u00e1 v\u0161ak s\u00e1le nesrovnatelnou p\u0159evahu, a sice proslul\u00e9ho vojev\u016fdce, kter\u00fd j\u00ed vel\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u010c\u00edt\u00e1 294 075 mu\u017e\u016f, co\u017e pad\u00e1 na 145 tis\u00edc, ode\u010dteme-li Italskou arm\u00e1du, Marmont\u016fv sbor a n\u011bmeck\u00e9 \u010di cizineck\u00e9 kontingenty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Napoleon m\u00e1, pravda, sv\u00e9ho g\u00e9nie, svou presti\u017e, a presti\u017e sv\u00fdch mar\u0161\u00e1l\u016f. Podle n\u011bho toto pro dosa\u017een\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed sta\u010d\u00ed. Je skv\u011bl\u00e9 vid\u011bt, \u017ee se jeho sebed\u016fv\u011bra potvrdila, a \u017ee budoucnost mu je\u0161t\u011b m\u011bla d\u00e1t za pravdu.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Fr\u00e9d\u00e9ric Masson. <em>Napol\u00e9on et sa famille<\/em>, IV, 288.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> <em>Louis-Charles-Barth\u00e9lemy Sopransi (1783\u20131814), Berthier\u016fv pobo\u010dn\u00edk od 1. dubna 1807, \u0161\u00e9f eskadron (<\/em>chef d\u2019escadrons<em>) 1. dragounsk\u00e9ho pluku 2. srpna 1808; v\u00fdraz <\/em>commandant<em> \u010dasto ozna\u010duje pr\u00e1v\u011b hodnosti <\/em>chef de bataillon<em> a <\/em>chef d\u2019escadron(s)<em>, m\u016f\u017ee b\u00fdt zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed s\u00a0odkazem na funkci hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu pat\u0159\u00edc\u00ed v\u00fdhradn\u011b plukovn\u00edk\u016fm: <\/em>adjudant-commandant<em>. (JS)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> <em>Prvn\u00ed z\u00e1stupce gener\u00e1lmajora vykon\u00e1val funkci nikoli podn\u00e1\u010deln\u00edka, ale n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu; slo\u017eit\u00e1 struktura hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu N\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy (a obecn\u011b jak\u00e9koli Velk\u00e9 arm\u00e1dy) je d\u00e1na osobn\u00ed Napoleonovou p\u0159\u00edtomnost\u00ed, hlavn\u00ed \u0161t\u00e1b (<\/em>\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral<em>) byl jen jednou ze sou\u010d\u00e1st\u00ed c\u00edsa\u0159sk\u00e9ho nejvy\u0161\u0161\u00edho hlavn\u00edho stanu (<\/em>grand quartier g\u00e9n\u00e9ral imp\u00e9rial<em>), a Berthier, a\u010d samoz\u0159ejm\u011b ozna\u010dov\u00e1n jako \u201eNapoleon\u016fv n\u00e1\u010deln\u00edk \u0161t\u00e1bu\u201c, st\u00e1l v\u00a0jeho hierarchii sv\u00fdm vztahem k\u00a0c\u00edsa\u0159i, povinnostmi a pravomocemi v\u00fdrazn\u011b nad b\u011b\u017enou funkc\u00ed n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu, nebo\u0165 p\u0159\u00edmo zprost\u0159edkov\u00e1val nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u016fli nejen vrchn\u00edho velitele, ale panovn\u00edka; a logicky bylo t\u0159eba velkou \u010d\u00e1st v\u0161edn\u00edho slu\u017eebn\u00edho \u201edetailu\u201c delegovat na z\u00e1stupce \u2013 n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu. (JS)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> <em>Pr\u00e1v\u011b Hastrelovy funkce odpov\u00eddaj\u00ed funkc\u00edm podn\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu. (JS)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> <em>\u0160\u00e9f\u016f batalionu\/eskadron(y). (JS)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> <em>Na tomto m\u00edst\u011b je t\u0159eba s\u00a0autorem polemizovat, nebo\u0165 bylo-li rakousk\u00e9 velen\u00ed co do zku\u0161enost\u00ed a rozhodnosti nepochybn\u011b d\u00e1le ne\u017e v\u00a0p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch ta\u017een\u00edch, ta rozhodn\u011b nedopadla pro habsbursk\u00fd tr\u016fn tragicky z\u00a0d\u016fvod\u016f n\u011bjak\u00e9 n\u00edzk\u00e9 vycvi\u010denosti \u010di nedostatku vojensk\u00e9ho ducha jednotek. (JS)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[vi]<\/a> <em>Toto hodnocen\u00ed situace je mimo\u0159\u00e1dn\u011b p\u0159ehnan\u00e9, op\u00edr\u00e1 se z\u00a0velk\u00e9 \u010d\u00e1sti o napoleonskou legendu, a jeho c\u00edlem je podtrhnout Napoleonova g\u00e9nia, jen\u017e s\u00a0velmi skromn\u00fdmi prost\u0159edky dok\u00e1zal na pohled nemo\u017en\u00e9, b\u011bhem m\u011bs\u00edce obsadil V\u00edde\u0148 a do t\u0159\u00ed m\u011bs\u00edc\u016f rozhodl. Pod\u00edv\u00e1me-li se na slo\u017een\u00ed N\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy bl\u00ed\u017ee, jev\u00ed se v\u0161e pon\u011bkud jinak, vid\u00edme C\u00edsa\u0159skou gardu, Oudinotovy divize, Davout\u016fv sbor a jeho \u017eelezn\u00e9 divize od Slavkova, Auerstaedtu i J\u00edlov\u00e9ho, Italskou arm\u00e1du, a po vojensk\u00e9 str\u00e1nce kvalitn\u00ed kontingenty R\u00fdnsk\u00e9ho spolku, je\u017e v\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm ta\u017een\u00ed prok\u00e1\u017e\u00ed nejen rovnocennost francouzsk\u00fdm jednotk\u00e1m, ale tak\u00e9 plnou loajalitu, a spln\u00ed svou povinnost se ct\u00ed. Mu\u017estvo francouzsk\u00fdch pluk\u016f jist\u011b bylo z\u00a0velk\u00e9 \u010d\u00e1sti mlad\u00e9, dopln\u011bn\u00e9 odvedenci. Rozhodn\u011b v\u0161ak nedo\u0161lo k\u00a0n\u011bjak\u00e9 celkov\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b, ztr\u00e1ty z\u00a0let 1805\u20131807 byly zna\u010dn\u00e9, nikoli v\u0161ak nenapraviteln\u00e9, zejm\u00e9na ne pokud jde o k\u00e1dry jednotek, je\u017e jsou z\u00a0hlediska kvality arm\u00e1dy prvo\u0159ad\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Dojem tvo\u0159en\u00fd okolo N\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy roku 1809 je podtr\u017een kontrastem v\u016f\u010di \u201earm\u00e1d\u011b z\u00a0Boulogne\u201c z\u00a0let 1805\u20131807, je\u017e je nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b idealizovan\u00e1 (viz jej\u00ed velice kritick\u00e9 hodnocen\u00ed v\u00a0monument\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci Alomberta a Colina, <\/em>La campagne de 1805 en Allemagne<em>,<\/em> <em>\u00favod k\u00a0prvn\u00edmu d\u00edlu). Zcela odm\u00edtnout je t\u0159eba tvrzen\u00ed, \u017ee by p\u011bchota N\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy byla \u201eneschopn\u00e1 man\u00e9vrovat\u201c (<\/em>nullement man\u0153uvri\u00e8re<em>), nic podobn\u00e9ho z\u00a0pr\u016fb\u011bhu ta\u017een\u00ed ani n\u00e1znakem nevyplyne. Arm\u00e1da m\u011bla st\u00e1le relativn\u011b kvalitn\u00ed k\u00e1dry a mimo\u0159\u00e1dn\u011b schopn\u00e9 gener\u00e1ly a \u0161t\u00e1by. \u017de by C\u00edsa\u0159sk\u00e1 garda, Friantova \u010di Legrandova divize, \u010di snad Nansoutyho kyrysn\u00edci postr\u00e1dali \u201evojensk\u00e9 tradice\u201c? <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Naproti tomu v\u00fd\u010det sil Rakousk\u00e9ho c\u00edsa\u0159stv\u00ed a hodnocen\u00ed rakousk\u00e9 arm\u00e1dy jako po t\u0159i roky usilovn\u011b cvi\u010den\u00e9 s\u00edly, skv\u011ble reorganizovan\u00e9, motivovan\u00e9 a maj\u00edc\u00ed bezm\u00e1la celoevropskou mor\u00e1ln\u00ed a politickou podporu je rovn\u011b\u017e p\u0159ehnan\u00e9. Reformy arciv\u00e9vody Karla je\u0161t\u011b nebyly zcela dokon\u010den\u00e9, a V\u00edde\u0148, jak se brzy uk\u00e1\u017ee, op\u011bt, tak jako v\u00a0roce 1805, tragicky neodhadla loajalitu n\u011bmeck\u00fdch st\u00e1t\u016f Napoleonovi.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Svou studii <\/em>Devant Austerlitz, sur les traces de la pens\u00e9e de l\u2019Empereur<em>, jej\u00ed\u017e p\u0159eklad jsme publikovali ve sborn\u00edku <\/em>Bitva u Slavkova a v\u00e1lka roku 1805 <em>v\u00a0roce 2005, Michel de Lombar\u00e8s uzav\u00edr\u00e1 slovy: \u201eLegenda miz\u00ed. N\u011bkomu to bude l\u00edto. My ale douf\u00e1me, \u017ee alespo\u0148 v\u00a0o\u010d\u00edch \u201avelmi zku\u0161en\u00fdch voj\u00e1k\u016f\u2018 se historie Slavkova zjev\u00ed takto kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e legenda.\u201c Je rozhodn\u011b na m\u00edst\u011b b\u00fdt velmi kritick\u00fd ke v\u0161em n\u00e1znak\u016fm napoleonsk\u00e9 legendy stvo\u0159en\u00e9 zprvu z\u00a0pochopiteln\u00fdch, \u00fa\u010delov\u00fdch, propagandistick\u00fdch d\u016fvod\u016f, n\u00e1sledn\u011b slepou adorac\u00ed mnoh\u00fdmi historiky p\u0159evzat\u00fdm, prohlouben\u00fdm a upevn\u011bn\u00fdm, nebo\u0165 jen bez tohoto n\u00e1nosu lze do d\u016fsledku ocenit velikost v\u0161ech akt\u00e9r\u016f t\u011bchto mimo\u0159\u00e1dn\u011b zaj\u00edmav\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, a Napoleona na prvn\u00edm m\u00edst\u011b. (JS)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>4. Prvn\u00ed operace. \u2013 Bitvy u Abensbergu a Eggm\u00fchlu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po sv\u00e9m setk\u00e1n\u00ed s\u00a0Napoleonem se Berthier vr\u00e1til ke sv\u00e9 obvykl\u00e9 slu\u017eb\u011b s\u00a0p\u00edl\u00ed, d\u016fv\u011brou a oddanost\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pr\u00e1v\u011b te\u010f bude provedena definitivn\u00ed koncentrace arm\u00e1dn\u00edch sbor\u016f; a, jak uvid\u00edme d\u00e1le, C\u00edsa\u0159 m\u011bl talent kombinovat pohyby zp\u016fsobem, \u017ee zvolen\u00e9 sm\u011bry sou\u010dasn\u011b zaji\u0161\u0165ovaly \u00fasp\u011bch prvn\u00edch boj\u016f.<\/p>\n<p>17. dubna upozornil gener\u00e1lmajor mar\u0161\u00e1la Lefebvra a gener\u00e1la Wredeho o pochodu na\u0159\u00edzen\u00e9m mar\u0161\u00e1lu Davoutovi a o \u00fakolu, jen\u017e jim byl sv\u011b\u0159en, kr\u00fdt jej proti nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 kolon\u011b p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed od Landshutu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zaslal Mass\u00e9novi rozkaz opustit Augsburg a p\u0159ibl\u00ed\u017eit se zbytku arm\u00e1dy, aby s\u00a0n\u00ed kombinoval sv\u00e9 operace. Sou\u010dasn\u011b mu zaslal instrukce p\u0159edv\u00eddaj\u00edc\u00ed budouc\u00ed eventuality. Naz\u00edt\u0159\u00ed doprovodil C\u00edsa\u0159e do Ingolstadtu, kde byl ustaven hlavn\u00ed stan. Bylo t\u0159eba se p\u0159ibl\u00ed\u017eit Davoutovi a d\u011bji\u0161ti budouc\u00edch ud\u00e1lost\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sitauce byla Mass\u00e9novi Napoleonem vysv\u011btlena takto: arciv\u00e9voda Karel, kter\u00fd vyrazil z\u00a0Landshutu 17. dubna, pochodoval se t\u0159emi arm\u00e1dn\u00edmi sbory na \u0158ezno. Jeho p\u0159edvoj se 17. utkal s\u00a0Bavory. Davout opustil \u0158ezno 18. dubna se 60 tis\u00edci mu\u017ei, a sm\u011b\u0159oval na Neustadt. M\u011bl jednat spole\u010dn\u011b s\u00a0Bavory. T\u00edm, \u017ee by 19. dubna dorazil do Pfaffenhofenu, mohl by Mass\u00e9na padnout nep\u0159\u00edteli do t\u00fdlu, \u010di na jednu z\u00a0jeho kolon, a d\u00e1t operac\u00edm p\u0159\u00edzniv\u00fd obrat. C\u00edsa\u0159 by, pokud by to vy\u0161lo, sm\u011b\u0159oval patrn\u011b k\u00a0n\u011bmu. Jeho depe\u0161e kon\u010dila d\u016fle\u017eit\u00fdmi slovy: \u201eAktivita, aktivita, rychlost! Spol\u00e9h\u00e1m na v\u00e1s.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">K Napoleonem p\u0159edv\u00eddan\u00fdm st\u0159etnut\u00edm dojde ve slavn\u00fdch dnech 18., 19. a 20. dubna 1809. Byly nes\u010detn\u011bkr\u00e1t pops\u00e1ny; posta\u010d\u00ed p\u0159ipomenout jejich hlavn\u00ed epizody.<\/p>\n<p>19. dubna pochodoval Davout na Neustadt, zat\u00edmco Mass\u00e9na p\u0159ich\u00e1zel do Pfaffenhofenu, v\u00a09 hodin r\u00e1no. Oudinot, kter\u00fd tvo\u0159il jeho p\u0159edvoj, se vrhl na nep\u0159\u00edtele a vyhnal jej z\u00a0v\u00fd\u0161in. Davout zat\u00edm svedl v\u00edt\u011bzn\u00fd boj u Thannu a Hausenu a spojil se s\u00a0Lefebvrem, kter\u00fd dostal od gener\u00e1lmajora rozkaz udr\u017eet most v\u00a0Abensbergu. B\u011bhem tohoto dne se r\u016fzn\u00e9 frakce arm\u00e1dy shrom\u00e1\u017edily. Ve\u010der Berthier, kter\u00fd byl od 4 hodin odpoledne v\u00a0le\u017een\u00ed u Wohburgu, s\u00a0C\u00edsa\u0159em, poslal Mass\u00e9novi rozkaz pochodovat do Landshutu, kde m\u011bl p\u0159etnout Raku\u0161an\u016fm komunika\u010dn\u00ed linii; Vandammovi (8. sbor, W\u00fcrttember\u010dan\u00e9) rozkaz podpo\u0159it Lefebvra; Bernadottovi p\u0159ipravit se k\u00a0pochodu do \u010cech \u010di na Dunaj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Naz\u00edt\u0159\u00ed r\u00e1no p\u0159ijel s\u00a0C\u00edsa\u0159em do pole, do okol\u00ed Abensbergu. Napoleon cht\u011bl s\u00e1m posoudit dispozice nep\u0159\u00edtele, jeho\u017e pochod k\u00a0Dunaji byl zastaven v\u010derej\u0161\u00edmi boji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">M\u011bl u sebe Lannesa a necht\u011bl tak srdnat\u00e9ho velitele nechat bez vyu\u017eit\u00ed ve chv\u00edli bitvy, sv\u011b\u0159il mu velen\u00ed dvou diviz\u00ed 3. sboru a jednu divizi jezdectva. N\u00e1sledn\u011b gener\u00e1lmajorovi sd\u011blil dispozice, o nich\u017e pro tento den rozhodl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Lannes m\u011bl postupovat na Hausen, odrazit k\u00a0Dunaji rakousk\u00e9 sbory, je\u017e by se mu postavily, a od\u0159\u00edznout je od lev\u00e9ho k\u0159\u00eddla jejich arm\u00e1dy. Davout m\u011bl v\u00e9st boj na sv\u00e9 front\u011b, Oudinot jej m\u011bl podporovat, a Mass\u00e9na urychlit pochod na Freysing a Mosburg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">C\u00edlem C\u00edsa\u0159e bylo od\u0159\u00edznout lev\u00e9 rakousk\u00e9 k\u0159\u00eddlo a izolovat ho od st\u0159edu. Osobn\u011b p\u0159evzal velen\u00ed Bavor\u016f a W\u00fcrttember\u010dan\u016f a vrhl je proti Raku\u0161an\u016fm. Divize Wrede byla na \u010dele, Berthier si uv\u011bdomil, \u017ee se sv\u00fdm s\u0148atkem stal bavorsk\u00fdm kn\u00ed\u017eetem, a vedl ji proti nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 pozici u Siegenburgu, zat\u00edmco Vandamme, s\u00a0W\u00fcrttember\u010dany, napadl prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo Raku\u0161an\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tento man\u00e9vr dokonale usp\u011bl. Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch boje bylo rakousk\u00e9 lev\u00e9 k\u0159\u00eddlo pora\u017eeno, ustoupilo na Landshut; n\u00e1sledn\u011b se ocitlo ohro\u017eeno Mass\u00e9nou, Oudinotem a Lefebvrem, toto m\u011bsto nebr\u00e1nilo a st\u00e1hlo se za n\u011bj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bitva u Abesnbergu st\u00e1la nep\u0159\u00edtele: 12 kan\u00f3n\u016f, 8 prapor\u016f a 18 tis\u00edc zajatc\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Berthier\u016fv dopis, diktovan\u00fd Napoleonem, Davoutovi oznamoval dosa\u017een\u00e9 v\u00fdsledky: \u201eV\u0161ude jsme brali kan\u00f3ny, prapory, zajatce. Je to druh\u00e1 Jena.\u201c Arciv\u00e9voda Ludv\u00edk a jeden dal\u0161\u00ed kn\u00ed\u017ee byli smrteln\u011b zran\u011bni. V\u00edce rakousk\u00fdch gener\u00e1l\u016f bylo v\u00e1\u017en\u011b zasa\u017eeno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">C\u00edsa\u0159 v\u0161ak p\u0159esn\u011b nev\u011bd\u011bl, kde je arciv\u00e9voda Karel. Nechal proto jednodu\u0161e d\u00e1t gener\u00e1lmajorem rozkaz k\u00a0pochodu na Landshut a \u00fatoku na nep\u0159\u00edtele v\u0161ude, kde by se objevil.<\/p>\n<p>21. dubna Wrede, Vandamme a Lefebvre postoupili proti tomuto m\u011bstu, kam vjel tak\u00e9 C\u00edsa\u0159 se sv\u00fdmi jednotkami. Bylo tam dobyto 30 kan\u00f3n\u016f, 9000 zajatc\u016f, 600 muni\u010dn\u00edch povoz\u016f, 3000 povoz\u016f se zavazadly, 3 mostn\u00ed ekvip\u00e1\u017ee, ambulance, sklady, atd. Davout byl v\u00a0mezi\u010dase nasm\u011brov\u00e1n na \u0158ezno; a aby jej podpo\u0159ili, poslal Berthier Lannesovi, Saint-Sulpicovi, Vandammovi a Lefebvrovi rozkaz pochodovat k\u00a0n\u011bmu.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><sup>)<\/sup><\/p>\n<p>22. (21., pozn. p\u0159ekl.) dubna Davout narazil na zna\u010dn\u00e9 s\u00edly a sv\u00e1d\u011bl u Eggm\u00fchlu, jako u Auerstaedtu, zu\u0159iv\u00fd boj proti siln\u011bj\u0161\u00edmu nep\u0159\u00edteli. Jakmile se to C\u00edsa\u0159 dozv\u011bd\u011bl, nechal jej podpo\u0159it a s\u00e1m posp\u00edchal se v\u0161\u00edm, co mohl shrom\u00e1\u017edit, p\u0159edev\u0161\u00edm s\u00a0Mass\u00e9nov\u00fdmi divizemi, jim\u017e se postavil do \u010dela; Berthier s\u00a0n\u00edm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ve dv\u011b hodiny odpoledne narazil p\u0159edvoj na nep\u0159\u00edtele v\u00a0Puchhausenu a napadl jej. Vandamme a Saint-Suplice dorazili do Eggm\u00fchlu a zapojili se do boje. Saint-Sulpice se sv\u00fdm jezdectvem dobil rakousk\u00e9 d\u011blost\u0159electvo, kter\u00e9 m\u011bl p\u0159ed sebou. Lannes vyrazil a obchv\u00e1til nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 lev\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Davout, Lefebvre a Montbrun bojovali od r\u00e1na proti arciv\u00e9vodu Karlovi a \u010dty\u0159em rakousk\u00fdm sbor\u016fm. Jakmile uvid\u011bli, \u017ee jsou podpo\u0159eni, zdvojn\u00e1sobili sv\u00e9 \u00fasil\u00ed. Nep\u0159\u00edtel naopak, p\u0159ekvapen\u00fd C\u00edsa\u0159ov\u00fdm \u00fatokem, za\u010dal ustupoval a brzy byl obr\u00e1cen na \u00fat\u011bk, ztr\u00e1cel zran\u011bn\u00e9, v\u011bt\u0161inu sv\u00e9ho d\u011blost\u0159electva, 15 prapor\u016f a 20 tis\u00edc zajatc\u016f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mass\u00e9na a Oudinot nebyli nasazeni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Byl to z\u00e1\u0159n\u00fd \u00fasp\u011bch. Arciv\u00e9voda Karel byl zatla\u010den z\u00e1dy k\u00a0Dunaji a zbytek jeho arm\u00e1dy, ustupuj\u00edc\u00ed k\u00a0Innu, byl zu\u0159iv\u011b pron\u00e1sledov\u00e1n Bessi\u00e8resem. Rakousk\u00e9 s\u00edly byly rozpr\u00e1\u0161eny a od\u0159\u00edznuty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gener\u00e1lmajor noc po tomto brilantn\u00edm v\u00edt\u011bzstv\u00ed str\u00e1vil v\u00a0Egglosheimu. Sotva dorazil s\u00a0C\u00edsa\u0159em do z\u00e1mku, kter\u00fd pro n\u011b byl p\u0159ipraven, otev\u0159el sv\u00e9 aktovky, aby p\u0159ipravil rozkazy na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den, kdy\u017e vesnici zachv\u00e1tily plameny za\u017eehnut\u00e9 gran\u00e1ty, kter\u00e9 sem dopadly p\u0159es den. Bylo t\u0159eba str\u00e1vit noc venku pod hv\u011bzdami. C\u00edsa\u0159 ostatn\u011b dal sbor\u016fm, je\u017e bojovaly u Eggm\u00fchlu, jen jeden rozkaz: pochodovat na \u0158ezno. Tento pohyb byl proveden naz\u00edt\u0159\u00ed r\u00e1no. Ustupuj\u00edc\u00ed rakousk\u00e1 arm\u00e1da nechala jeden sbor na prav\u00e9m b\u0159ehu, aby jej kryl. Byl odra\u017een do m\u011bsta, je\u017e chv\u00edli br\u00e1nil. Nicm\u00e9n\u011b napaden jednotkami Lannesa, Davouta, W\u00fcrttember\u010dany a z\u00e1lo\u017en\u00edmi kyrysn\u00edky, musel je opustit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dobyt\u00ed \u0158ezna ukon\u010dilo prvn\u00ed s\u00e9rii operac\u00ed, je\u017e za\u010dala sotva p\u0159ed \u0161esti dny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gener\u00e1lmajor je ozn\u00e1mil Mass\u00e9novi, a zaslal mu rozkaz pochodovat na Passau a na Inn, zat\u00edmco Lefebvre a Oudinot byli nasm\u011brov\u00e1ni na Landshut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bessi\u00e8res pokra\u010doval v\u00a0postupu na Braunau.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">(<a href=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/1809-druhe-rakouske-tazeni-pochod-na-viden-a-wagram\/\"><em>pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em><\/a>)<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Rozkazy diktovan\u00e9 v\u00a0Landshutu C\u00edsa\u0159em gener\u00e1lmajorovi jsou lakonick\u00e9, co\u017e si vy\u017e\u00e1dala situace. Pr\u00e1v\u011b za takov\u00fdch okolnost\u00ed Berthierova rozveden\u00ed dopl\u0148ovala Napoleonovy my\u0161lenky a prokazovala mu neoceniteln\u00e9 slu\u017eby (viz <em>Correspondance<\/em>, t. XVIII, s. 579).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. a 4. \u010d\u00e1st VIII. kapitoly \u017eivotopisu mar\u0161\u00e1la Berthiera v\u011bnovan\u00e9 \u00favodu ta\u017een\u00ed roku 1809.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,31,14],"tags":[],"class_list":["post-13235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-evropa-v-letech-1789-1821","category-francouzska-armada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15072,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions\/15072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}