{"id":13552,"date":"2018-07-21T10:51:43","date_gmt":"2018-07-21T08:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/?p=13552"},"modified":"2024-11-27T15:32:49","modified_gmt":"2024-11-27T13:32:49","slug":"pohov-provedu-ale-jak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/pohov-provedu-ale-jak\/","title":{"rendered":"Pohov! Provedu. Ale jak?"},"content":{"rendered":"

Veter\u00e1ni f\u00f3ra napoleonika.cz si mo\u017en\u00e1 vzpomenou, \u017ee jsme tam druhdy m\u011bli otev\u0159enou diskusi na t\u00e9ma pohov a na m\u00edst\u011b – pohov ve francouzsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b. P\u0159i\u010dem\u017e si roky do hlav jemn\u011b a ob\u010das vtlouk\u00e1me, \u017ee pro zbra\u0148 u nohy neexistuje povel En place<\/em> – REPOS,<\/em> \u017ee n\u00e1v\u011bst\u00ed En place,<\/em> na m\u00edst\u011b, existuje jen pro postoj l’Arme<\/em> – AU BRAS,<\/em> na r\u00e1m\u011b zbra\u0148, jako alternativa v\u016f\u010di prost\u00e9mu REPOS,<\/em> p\u0159i\u010dem\u017e rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee p\u0159i povelu „na m\u00edst\u011b“ z\u016fst\u00e1v\u00e1 jedna \u010di druh\u00e1 pata na m\u00edst\u011b, zat\u00edmco p\u0159i pouh\u00e9m REPOS<\/em> m\u016f\u017ee voj\u00e1k opustit sv\u00e9 m\u00edsto. To plat\u00ed a je dan\u00e9, jak uvid\u00edme n\u00ed\u017ee, v\u0161emi pro obdob\u00ed na\u0161eho z\u00e1jmu relevantn\u00edmi texty (1776, 1788, 1791, i 1831) – ale probl\u00e9m je skryt v detailu.<\/p>\n

Ponech\u00e1n\u00ed paty na m\u00edst\u011b by se net\u00fdkalo pozice se zbran\u00ed u nohy, kde p\u0159edpis velet „en place“ neumo\u017e\u0148uje (ne \u017ee by to zakazoval, ale prost\u011b to tam je explicitn\u011b uvedeno jen pro druhou mo\u017enost). Ov\u0161em n\u00e1\u0161 v\u00fdklad byl, \u017ee se zbran\u00ed u nohy plat\u00ed pro voj\u00e1ka tot\u00e9\u017e, co plat\u00ed pro voj\u00e1ka se zbran\u00ed na r\u00e1m\u011b po povelu En place<\/em> – REPOS,<\/em> proto\u017ee se zbran\u00ed u nohy se tuze moc \u0161patn\u011b n\u011bkam chod\u00ed, resp. zbra\u0148 pak u\u017e nen\u00ed u nohy. P\u0159ihod\u00edme si sem t\u0159i citace z\u00a0p\u0159edpisu z\u00a01. srpna 1791, kter\u00e9 se pohovu t\u00fdkaj\u00ed, a \u0159ekneme si p\u00e1r slov ke kontextu jejich u\u017eit\u00ed. Jsou to toti\u017e zrovna uk\u00e1zky d\u00edl\u010d\u00edch ustanoven\u00ed p\u0159edpisu, kter\u00e1 mohou b\u00fdt pon\u011bkud matouc\u00ed, zejm\u00e9na neuv\u011bdom\u00ed-li si \u010dten\u00e1\u0159, \u017ee p\u0159i b\u011b\u017en\u00e9m v\u00fdkonu slu\u017eby je ur\u010duj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed \u0161koly p\u0159edpisu, zat\u00edmco ni\u017e\u0161\u00ed \u0161kola p\u0159edepisuje mechanismy platn\u00e9 pro v\u00fdcvik samotn\u00fd.<\/p>\n

\u0160kola voj\u00e1ka, 1. \u010d\u00e1st 1. lekce. Pro \u00favodn\u00ed v\u00fdcvik bez zbran\u011b:<\/strong><\/p>\n

9. Kdy\u017e bude instruktor n\u00e1sledn\u011b cht\u00edt uvolnit pozornost a na\u0159\u00eddit pohov, vel\u00ed:<\/em><\/p>\n

REPOS. (pohov)<\/em><\/p>\n

10. Na tento povel ji\u017e voj\u00e1k nemus\u00ed udr\u017eovat nehybnost ani postoj.<\/em><\/p>\n

11. Chce-li instruktor, aby voj\u00e1k zaujal op\u011bt oboj\u00ed, zavel\u00ed:<\/em><\/p>\n

1. Garde \u00e0 vous. (pozor)<\/em><\/p>\n

2. PELOTON. (pelotone)<\/em><\/p>\n

12. Na prvn\u00ed povel voj\u00e1k zpozorn\u00ed. Na druh\u00fd zaujme p\u0159edepsan\u00fd postoj a znehybn\u00ed.<\/em><\/p>\n

Voj\u00e1k zde m\u016f\u017ee opustit na povel POHOV sv\u00e9 m\u00edsto, na n\u011b\u017e se vrac\u00ed s\u00a0povelem Pozor-PELOTONE.<\/p>\n

\u0160kola voj\u00e1ka, 2. \u010d\u00e1st 2. lekce. P\u0159i v\u00fdcviku zach\u00e1zen\u00ed se zbran\u00ed:<\/strong><\/p>\n

97. Bude-li instruktor cht\u00edt nechat voj\u00e1ky v\u00a0t\u00e9to pozici (k noze zbra\u0148) odpo\u010dinout, zavel\u00ed:<\/em><\/p>\n

REPOS. (pohov)<\/em><\/p>\n

98. Na tento povel voj\u00e1k polo\u017e\u00ed ruku na nabij\u00e1k a p\u0159ilo\u017e\u00ed \u00fast\u00ed hlavn\u011b k prav\u00e9mu ramenu.<\/em><\/p>\n

99. Jakmile bude n\u00e1sledn\u011b instruktor cht\u00edt zm\u011bnit postoj voj\u00e1ka z\u00a0odpo\u010dinkov\u00e9ho na nehybn\u00fd, zavel\u00ed:<\/em><\/p>\n

100. 1. Garde \u00e0 vous. (pozor)<\/em><\/p>\n

2. PELOTON. (pelotone)<\/em><\/p>\n

101. Na druh\u00fd povel voj\u00e1k zaujme znovu postoj se zbran\u00ed u nohy, odst. 96.<\/em><\/p>\n

Odstavec 98 m\u016f\u017ee b\u00fdt matouc\u00ed v\u00a0tom smyslu, \u017ee p\u0159esn\u011b p\u0159edepsanou pozici by mohl m\u00edt n\u011bkdo tendenci pokl\u00e1dat za pozici p\u0159edepsanou pro POHOV obecn\u011b. Nikde jinde v\u00a0p\u0159edpisu ov\u0161em tato pozice voj\u00e1kovi vnucovan\u00e1 nen\u00ed, naopak, jak uvid\u00edme d\u00e1le, voj\u00e1k nen\u00ed v pohovu veden k\u00a0udr\u017eov\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli postoje, a odstavec 98 je t\u0159eba br\u00e1t \u010dist\u011b jako sou\u010d\u00e1st v\u00fdcviku z\u00e1kladn\u00edho zach\u00e1zen\u00ed se zbran\u00ed, postoj ke kr\u00e1tk\u00e9mu odpo\u010dinku.<\/p>\n

A kone\u010dn\u011b 5. \u010dl\u00e1nek 1. lekce \u0160koly pelotonu:<\/strong><\/p>\n

34. Chce-li instruktor nechat voj\u00e1ky odpo\u010dinout, vel\u00ed:<\/em><\/p>\n

1. L\u2019arme \u2550 AU BRAS. (na r\u00e1m\u011b zbra\u0148)<\/em><\/p>\n

nebo<\/em><\/p>\n

Reposez(-vous) \u2550 (SUR VOS) ARMES. (k noze zbra\u0148)<\/em><\/p>\n

2. REPOS. (pohov)<\/em><\/p>\n

To se provede na konci ka\u017ed\u00e9 lekce.<\/em><\/p>\n

35. Na povel repos ji\u017e voj\u00e1k nemus\u00ed udr\u017eovat nehybnost a postoj.<\/em><\/p>\n

36. Kdy\u017e budeme cht\u00edt nechat voj\u00e1ky jen vydechnout bez naru\u0161en\u00ed vyrovnanosti, zavel\u00edme, po povelu na r\u00e1m\u011b zbra\u0148:<\/em><\/p>\n

En place \u2550 REPOS. (pohov)<\/em><\/p>\n

37. Na tento povel nemus\u00ed voj\u00e1k nad\u00e1le udr\u017eovat nehybnost, ale ponech\u00e1 jednu \u010di druhou patu na m\u00edst\u011b.<\/em><\/p>\n

Tady vyvst\u00e1v\u00e1 drobn\u00fd probl\u00e9m. Pro\u010d auto\u0159i p\u0159edpisu umo\u017e\u0148uj\u00ed zachovat vyrovnanost jen v\u00a0pozici na r\u00e1m\u011b zbra\u0148? P\u0159itom zbra\u0148 u nohy sama jakoby fixovala pozici voj\u00e1ka na m\u00edst\u011b, a do jist\u00e9 m\u00edry tomu napov\u00edd\u00e1 i v\u00fd\u0161e citovan\u00fd odstavec 98 \u0160koly voj\u00e1ka. V\u00a0ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, pokud bychom sv\u016fj v\u00fdklad postavili p\u0159\u00edsn\u011b na lite\u0159e p\u0159edpisu, odpov\u011b\u010f je jednozna\u010dn\u00e1. Voj\u00e1k se zbran\u00ed u nohy dost\u00e1v\u00e1 povel POHOV, a v\u00a0tu chv\u00edli m\u016f\u017ee opustit sv\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 zauj\u00edm\u00e1 op\u011bt na povel pozor<\/em> (kter\u00fd m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00a0praxi r\u016fzn\u00e9 podoby). Voj\u00e1k v\u00a0pozici se zbran\u00ed na r\u00e1m\u011b m\u016f\u017ee dostat povel POHOV, a rovn\u011b\u017e sm\u00ed opustit sv\u00e9 m\u00edsto, anebo dostane povel Na m\u00edst\u011b \u2013 POHOV, a pak mus\u00ed jednu nebo druhou patu nechat v\u00a0p\u016fvodn\u00ed pozici, tj. nenaru\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed vyrovn\u00e1n\u00ed \u0159adu.<\/p>\n

Ordonance z\u00a01. \u010dervna 1776, platn\u00e1 a\u017e do aplikace p\u0159edpisu z\u00a01. srpna 1791, n\u00e1v\u011bst\u00ed Na m\u00edst\u011b nezn\u00e1, a po povelu POHOV podle n\u00ed m\u016f\u017ee voj\u00e1k opustit sv\u00e9 m\u00edsto, nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1na nehybnost. Stejn\u011b tak provizorn\u00ed instrukce z\u00a020. kv\u011btna 1788. Naproti tomu ordonance ze 4. b\u0159ezna 1831, kter\u00e1 p\u0159edpis z\u00a01. srpna 1791 nahrazuje, zav\u00e1d\u00ed n\u00e1v\u011bst\u00ed Na m\u00edst\u011b i pro postoj k\u00a0noze zbra\u0148. Auto\u0159i t\u00e9to ordonance si probl\u00e9mu p\u0159edchoz\u00edho p\u0159edpisu pov\u0161imli, a \u010dist\u011b jej, jako n\u011bkolik dal\u0161\u00edch (nap\u0159\u00edklad mnohem z\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky z\u00e1sad pochodu a zm\u011bny sm\u011bru pochodu ve st\u0159edov\u00e9 kolon\u011b), vy\u0159e\u0161ili. Pouh\u00e9 REPOS znamen\u00e1 \u201emal\u00fd rozchod\u201c, a En place \u2013 REPOS znamen\u00e1 pohov na m\u00edst\u011b. Bez ohledu na to, jak\u00fd postoje se zbran\u00ed voj\u00e1k zrovna zauj\u00edm\u00e1.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ordonance z 1. \u010dervna 1776<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Provizorn\u00ed instrukce z 20. kv\u011btna 1788<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Ordonance ze 4. b\u0159ezna 1831<\/p><\/div>\n

A my jsme t\u00edmto v\u00a0re-enactmentu v\u00a0pon\u011bkud slo\u017eit\u00e9 situaci. V\u00a0praxi je pot\u0159eba sou\u010dasn\u011b nechat voj\u00e1ky odpo\u010dinout, ale nenaru\u0161it vyrovn\u00e1n\u00ed celkem \u010dast\u00e1, jak si lze domyslet a p\u0159edstavit. Text p\u0159edpisu z\u00a0roku 1791 je v\u00a0tomto do jist\u00e9 m\u00edry nelogick\u00fd, kdy\u017e p\u0159edpisuje \u201emal\u00fd rozchod\u201c pro voj\u00e1ky, kter\u00fdm bylo veleno k\u00a0noze zbra\u0148 (a\u010d nikde jinde v\u00a0p\u0159edpise nenajdeme pohyb se zbran\u00ed u nohy), a pohov na m\u00edst\u011b umo\u017e\u0148uje jen tehdy, nesou-li voj\u00e1ci zbra\u0148 na r\u00e1m\u011b.<\/p>\n

Na\u0161e dosavadn\u00ed praxe, kterou jsme prob\u00edrali na zm\u00edn\u011bn\u00e9m f\u00f3ru p\u0159ed mnoha lety, je takov\u00e1, \u017ee se voj\u00e1k se zbran\u00ed u nohy m\u00e1 chovat podle odst. 37 \u0160koly pelotonu. Tj. ponech\u00e1v\u00e1 jednu \u010di druhou patu na m\u00edst\u011b. A \u201emal\u00fd rozchod\u201c n\u00e1sleduje jen v\u00a0postoji na r\u00e1m\u011b zbra\u0148 na povel REPOS. Nechce-li vel\u00edc\u00ed, aby voj\u00e1ci zru\u0161ili tvar, bu\u010f vel\u00ed k\u00a0no<\/em>ze \u2013 zbra\u0148<\/em> a pohov<\/em>, nebo na<\/em> r\u00e1m\u011b<\/em> \u2013 zbra\u0148<\/em> a na<\/em> m\u00edst\u011b<\/em> \u2013 pohov<\/em>. M\u00e1-li \u010das, m\u016f\u017ee velet na r\u00e1m\u011b \u2013 zbra\u0148<\/em> a pohov<\/em>, tj. \u201emal\u00fd rozchod.\u201c<\/p>\n

Je mo\u017en\u00e9, \u017ee \u00famysl autor\u016f p\u0159edpisu z\u00a01. srpna 1791 byl veden p\u0159edstavou, \u017ee kdy\u017e u\u017e dost\u00e1v\u00e1 voj\u00e1k povel k\u00a0noze zbra\u0148, je to v\u00a0situaci, kter\u00e1 poskytuje dostatek \u010dasu pro \u201emal\u00fd rozchod\u201c, a \u017ee z\u00e1jem zachovat vyrovnanost \u0159ad\u016f nast\u00e1v\u00e1 jen v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b nedostatku \u010dasu, p\u0159i kr\u00e1tk\u00e9 p\u0159est\u00e1vce, kdy voj\u00e1k ani nepokl\u00e1d\u00e1 svou zbra\u0148. A je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9, \u017ee z\u00a0formulace vypadla mo\u017enost velet na<\/em> m\u00edst\u011b \u2013 pohov <\/em>pro voj\u00e1ky se zbran\u00ed u nohy nedopat\u0159en\u00edm. A mo\u017en\u00e9 je i to, \u017ee pro pozici se zbran\u00ed u nohy byl praktick\u00fd v\u00fdklad slova nehybnost<\/em> jin\u00fd ne\u017e pro pozici na r\u00e1m\u011b zbra\u0148 \u2013 a o tuto eventualitu se op\u00edr\u00e1 na\u0161e praxe. \u017de zkr\u00e1tka ona definice nehybnosti<\/em> hovo\u0159\u00edc\u00ed o jedn\u00e9 \u010di druh\u00e9 pat\u011b ponechan\u00e9 na m\u00edst\u011b (odst. 37) a povel na m\u00edst\u011b<\/em> byly p\u0159id\u00e1ny proto, \u017ee se v\u00a0praxi voj\u00e1ci, kte\u0159\u00ed nem\u011bli zbra\u0148 u nohy, vzdalovali ze sv\u00e9ho m\u00edsta \u2013 proto\u017ee jim to zp\u016fsob nesen\u00ed zbran\u011b umo\u017e\u0148oval.<\/p>\n

Nejistota. Chceme se dr\u017eet textu p\u0159edpisu doslova a do p\u00edsmene? A\u010d vid\u00edme, \u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ordonance p\u0159ich\u00e1z\u00ed s\u00a0n\u00e1pravou ne zcela srozumiteln\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed; p\u0159i\u010dem\u017e je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee tato n\u00e1prava, podobn\u011b jako je tomu tak \u010dasto, je op\u0159ena o praktick\u00e9 zku\u0161enosti a nep\u0159edepsan\u00e9 postupy prov\u00e1d\u011bn\u00e9 u jednotek, ov\u011b\u0159en\u00e9 jako funk\u010dn\u00ed a n\u00e1sledn\u011b z\u00e1vazn\u00fdm p\u0159edpisem vzta\u017een\u00e9 na celou arm\u00e1du. Velet En<\/em> place<\/em> \u2013 REPOS<\/em> voj\u00e1k\u016fm se zbran\u00ed u nohy p\u0159edpis z\u00a01. srpna 1791 neumo\u017e\u0148uje. Uvid\u00edme, jak\u00fdch v\u00fdsledk\u016f se dobereme v\u00a0diskusi. Vedeme ji zde<\/a> a zde<\/a>.<\/p>\n

A cht\u011bli byste m\u00edt na\u0161e starosti?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veter\u00e1ni f\u00f3ra napoleonika.cz si mo\u017en\u00e1 vzpomenou, \u017ee jsme tam druhdy m\u011bli otev\u0159enou diskusi na t\u00e9ma pohov a na m\u00edst\u011b – pohov ve francouzsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b. P\u0159i\u010dem\u017e si roky do hlav jemn\u011b a ob\u010das vtlouk\u00e1me, \u017ee pro zbra\u0148 u nohy neexistuje povel En place – REPOS, \u017ee n\u00e1v\u011bst\u00ed En place, na m\u00edst\u011b, existuje jen pro postoj l’Arme – AU BRAS, na r\u00e1m\u011b zbra\u0148, jako alternativa v\u016f\u010di prost\u00e9mu REPOS, p\u0159i\u010dem\u017e rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee p\u0159i povelu „na m\u00edst\u011b“ z\u016fst\u00e1v\u00e1 jedna \u010di druh\u00e1 pata na m\u00edst\u011b, zat\u00edmco p\u0159i pouh\u00e9m REPOS m\u016f\u017ee voj\u00e1k opustit sv\u00e9 m\u00edsto. To plat\u00ed a je dan\u00e9, jak uvid\u00edme n\u00ed\u017ee, v\u0161emi pro obdob\u00ed na\u0161eho z\u00e1jmu relevantn\u00edmi texty (1776, 1788, 1791, i 1831) – ale probl\u00e9m je skryt v detailu.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,1,30],"tags":[5863,5900,5901,5902,5907],"class_list":["post-13552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-aktuality","category-podklady-pro-jednotky","tag-francouzska-armada","tag-francouzska-pechota","tag-predpis-1791","tag-vycvik-a-manevry","tag-vycvik-pechoty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13552"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15100,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13552\/revisions\/15100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}