Pam\u011bti barona Lejeuna<\/h2>\nSvazek I, kapitola III<\/h4>\nSlavkov a Jena<\/h3>\n![\"\"](\"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Lejeune-Austerlitz-detail-1024x751.jpg\")
<\/a>Lejeun\u016fv obraz p\u0159edve\u010deru Slavkova (detail)<\/p><\/div>\n
Byl jsem pr\u00e1v\u011b mimo Pa\u0159\u00ed\u017e a zab\u00fdval se malbou, kdy\u017e mne povolali, abych n\u00e1sledoval mar\u0161\u00e1la Berthiera do Bulo\u0148sk\u00e9ho t\u00e1bora ve funkci \u0159\u00e1dn\u00e9ho pobo\u010dn\u00edka.<\/p>\n
Je u\u017e v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo, jak Napoleon – kdy\u017e se a\u017e\u00a0 prost\u0159ednictv\u00edm invaze Raku\u0161an\u016f na \u00fazem\u00ed na\u0161ich spojenc\u016f, Bavor\u016f, dozv\u011bd\u011bl o vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky – vedl svou arm\u00e1du z\u00a0t\u00e1bora u Boulogne ke b\u0159eh\u016fm Dunaje.<\/p>\n
Co se mne t\u00fd\u010de, dostal jsem sv\u016fj lv\u00ed pod\u00edl na hore\u010dn\u00e9m rozes\u00edl\u00e1n\u00ed depe\u0161\u00ed, organizaci nalo\u010fov\u00e1n\u00ed, man\u00e9vrech jednotek, atd., a sotva jsem sv\u00e9mu podkon\u00edmu sta\u010dil poru\u010dit n\u00e1sledovat c\u00edsa\u0159sk\u00fd hlavn\u00ed stan do Alsaska, kdy\u017e mi mar\u0161\u00e1l Berthier p\u0159edal C\u00edsa\u0159\u016fv rozkaz neopou\u0161t\u011bt Boulogne, dokud nebude 300 000 p\u00e1r\u016f bot (kter\u00e9 mi budou dod\u00e1ny pro vojensk\u00e9 sklady) odesl\u00e1no nejkrat\u0161\u00ed cestou do N\u011bmecka. P\u0159i slovech \u201ez\u016fstat\u201c a \u201eboty\u201c jsem byl jako omr\u00e1\u010den\u00fd a upadl do naprost\u00e9ho zoufalstv\u00ed. K\u00a0\u010demu v\u0161echno m\u00e9 studium, \u0159\u00edkal jsem si, pokud se m\u00e1m st\u00e1t pouh\u00fdm \u201edoprovodem bot\u201c? P\u0159esto v\u0161ak jsem se t\u00e9 v\u011bci v\u011bnoval cel\u00fdm sv\u00fdm srdcem, ale obt\u00ed\u017ee byly p\u0159i t\u00e9 pr\u00e1ci opravdu velk\u00e9 a j\u00e1 se nedok\u00e1zal p\u0159ipojit k\u00a0C\u00edsa\u0159i d\u0159\u00edve, ne\u017e 14. \u0159\u00edjna 1805, kdy\u017e u\u017e byla elchingensk\u00e1 bitva v\u00a0pln\u00e9m proudu.<\/p>\n
P\u0159i hl\u00e1\u0161en\u00ed o v\u00fdsledc\u00edch m\u00e9 mise C\u00edsa\u0159i, \u0159\u00edkaje mu \u201eBoty jsou zde\u201c, jsem si nemohl pomoci a otev\u0159en\u011b reptal, \u017ee mou osobu sn\u00ed\u017eil do postaven\u00ed pouh\u00e9ho arm\u00e1dn\u00edho dodavatele, zbavuj\u00edc\u00ed mne t\u00e9 cti b\u00fdt p\u0159\u00edtomen za\u010d\u00e1tku kampan\u011b, na co\u017e on se sm\u00edchem odpov\u011bd\u011bl: \u201eCo jste to za d\u00edt\u011b! Zd\u00e1 se, \u017ee pln\u011b nech\u00e1pete v\u00fdznam slu\u017eby, kterou jste mi pr\u00e1v\u011b prok\u00e1zal; boty pom\u00e1haj\u00ed p\u0159i pochodu a pochody vyhr\u00e1vaj\u00ed bitvy; svou p\u0159\u00edle\u017eitost dostanete stejn\u011b jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd\u201c.<\/p>\n
Za den \u010di dva, 17. \u0159\u00edjna 1805, gener\u00e1l Mack podepsal ulmskou kapitulaci. Byl to kr\u00e1sn\u00fd pohled na v\u0161echny ty n\u00e1dhern\u00e9 rakousk\u00e9 a uhersk\u00e9 pluky, oble\u010den\u00e9 do kompletn\u00edch\u00a0 uniforem, v\u0161echny st\u00e1le vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed tak sv\u011b\u017ee jak jen bylo mo\u017eno, nebo\u0165 pouh\u00fdch osm dn\u00ed uplynulo od za\u010d\u00e1tku ta\u017een\u00ed. Francouzsk\u00e1 arm\u00e1da st\u00e1la po diviz\u00edch vyrovn\u00e1na proti m\u011bstu, \u010delem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m Michelsberg, zvedaj\u00edc\u00edm se za m\u011bstem jako amfite\u00e1tr a shl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edm dol\u016f na lev\u00fd b\u0159eh Dunaje, kudy pochodovali Raku\u0161an\u00e9. Pro n\u00e1s to, samoz\u0159ejm\u011b, bylo velmi slavn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed, kter\u00e9 v\u0161ak na n\u00e1s sou\u010dasn\u011b u\u010dinilo hlubok\u00fd dojem, nebo\u0165 jsme si nemohli ne\u017e p\u0159ipomenout, jak vrtkav\u00e1 je v\u00e1le\u010dn\u00e1 \u0161t\u011bst\u011bna.<\/p>\n
Arm\u00e1da okam\u017eit\u011b pot\u00e9 pokra\u010dovala ve sv\u00e9m pochodu. Mar\u0161\u00e1l Murat, s\u00a0energi\u00ed, kter\u00e1 u\u010dinila hodn\u011b pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed na\u0161eho v\u00edt\u011bzstv\u00ed, hnal nep\u0159\u00edtele p\u0159ed sebou. P\u0159ivykl\u00fd p\u0159ekonat v\u0161echny p\u0159ek\u00e1\u017eky, staral se jen m\u00e1lo o osud t\u011bch, co mu zk\u0159\u00ed\u017eili cestu. N\u00e1\u0161 postup v\u0161ak nebyl zcela bez obt\u00ed\u017e\u00ed; psal se 4. listopad 1805, byla zima a jak zem, tak i stromy amstettsk\u00e9ho lesa byly pokryty vrstvou sn\u011bhu, kter\u00e1 siln\u011b zap\u016fsobila zejm\u00e9na na ty z\u00a0n\u00e1s, kte\u0159\u00ed poch\u00e1zeli z\u00a0jihu Evropy a nikdy nepoznali, jak kr\u00e1sn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edroda v\u00a0zim\u011b. V\u00a0tomto zvl\u00e1\u0161tn\u00edm okam\u017eiku bylo v\u0161e od\u011bno v\u00a0nejbly\u0161tiv\u011bj\u0161\u00edm h\u00e1vu, st\u0159\u00edb\u0159it\u00e1 jinovatka zjem\u0148ovala bohat\u00e9 barvy opad\u00e1vaj\u00edc\u00edch dubov\u00fdch list\u016f a temnou masu porostu borovic. Zmrzl\u00e1 drap\u00e9rie, kombinovan\u00e1 s\u00a0mlhou, do n\u00ed\u017e bylo v\u0161e v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b zahaleno, d\u00e1vala lehce mystick\u00e9 kouzlo p\u0159edm\u011bt\u016fm, kter\u00e9 n\u00e1s obklopovaly, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed obraz. Tis\u00edce dlouh\u00fdch, sluncem osv\u00edcen\u00fdch rampouch\u016f, podobn\u00fdch t\u011bm, co n\u011bkdy padaj\u00ed z\u00a0na\u0161ich font\u00e1n a ml\u00fdnsk\u00fdch kol, visely ze strom\u016f jako z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9 lustry. \u017d\u00e1dn\u00fd b\u00e1l nikdy nez\u00e1\u0159il takov\u00fdm mno\u017estv\u00edm d\u00e9mant\u016f; dlouh\u00e9 v\u011btve dub\u016f, borovic a jin\u00fdch lesn\u00edch strom\u016f klesaly dol\u016f pod t\u00edhou vrstvy jinovatky, zat\u00edmco sn\u00edh zm\u011bnil jejich vrcholky v\u00a0okrouhl\u00e9 st\u0159echy, formuj\u00edc pod nimi kr\u00e1pn\u00edkov\u00e9 jeskyn\u011b, podobn\u00e9 t\u011bm z\u00a0Pyrenejsk\u00e9ho poho\u0159\u00ed, s\u00a0jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edmi stalaktity a p\u016fvabn\u00fdmi sloupy. Upozornil jsem mar\u0161\u00e1la Murata na kr\u00e1su t\u00e9to scen\u00e9rie, kdy\u017e jsme rychle proj\u00ed\u017ed\u011bli pod zmrzl\u00fdmi klenbami, pron\u00e1sleduj\u00edc zadn\u00ed hl\u00eddky kavalerie, prchaj\u00edc\u00ed p\u0159ed n\u00e1mi, a je\u0161t\u011b st\u00e1le jsme obdivovali majest\u00e1tnost t\u00e9 severn\u00ed scen\u00e9rie, kdy\u017e n\u00e1m pr\u016fsek v\u00a0lese odhalil velmi ne\u010dekan\u00fd pohled zcela jin\u00e9ho charakteru.<\/p>\n
Osm rakousk\u00fdch a uhersk\u00fdch pluk\u016f, nastoupen\u00fdch v\u00a0bitevn\u00edm po\u0159\u00e1dku na n\u00e1s nehybn\u011b \u010dekalo ve vstupu do \u00fa\u017elabiny. Murat m\u011bl s\u00a0sebou jen velmi m\u00e1lo mu\u017e\u016f, p\u0159esto m\u011bl tu drzost za\u00fato\u010dit. Protivn\u00edk n\u00e1s v\u0161ak v\u00a0\u00fatoku p\u0159ede\u0161el, co\u017e provedl s\u00a0n\u00e1dhernou udatnost\u00ed, a pro n\u00e1s – p\u0159esto\u017ee jsme okam\u017eit\u011b provedli vpravo vbok – bylo nanejv\u00fd\u0161 obt\u00ed\u017en\u00e9 vr\u00e1tit se zp\u011bt do ochrany pr\u016fseku. Nep\u0159\u00edtel n\u00e1s dostihl, jeho \u0159ady se prom\u00edchaly s\u00a0na\u0161\u00edm zadn\u00edm vojem, na\u0161i mu\u017ei byli koseni, mnoho jich tak\u00e9 padlo do zajet\u00ed a t\u00fd\u017e osud m\u00e1lem potkal i n\u00e1s. Pod Muratem byl zabit k\u016f\u0148, m\u016fj zas upadl p\u0159i zmaten\u00e9m \u00faprku dol\u016f prudk\u00fdm svahem, p\u0159i\u010dem\u017e j\u00e1 byl vymr\u0161t\u011bn ze sedla. V\u0159ava by mne jist\u011b rozdrtila je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e bych ji stihl uhnout z cesty, kdybych\u00a0 nesko\u010dil pod ochranu dvou d\u011bl, kter\u00e1 mlad\u00fd d\u011blost\u0159eleck\u00fd d\u016fstojn\u00edk, \u010derstv\u00fd absolvent \u0161koly, duchap\u0159\u00edtomn\u011b um\u00edstil doprost\u0159ed cesty. Boj byl opravdu hrozn\u00fd, \u0161avle se ji\u017e st\u0159et\u00e1valy p\u0159\u00edmo nad na\u0161imi hlavami, kdy\u017e tu onen mlad\u00fd d\u016fstojn\u00edk, ujistiv se s\u00a0obdivuhodnou chladnokrevnost\u00ed, \u017ee jeho kusy jsou spr\u00e1vn\u011b zam\u011b\u0159eny, sko\u010dil mezi ob\u011b d\u011bla, doutn\u00e1k v\u00a0ruce, a pr\u00e1v\u011b v\u00a0okam\u017eiku, kdy ji\u017e byl sek\u00e1n na kusy, ve chv\u00edli krat\u0161\u00ed ne\u017e je cesta do pekel, vyst\u0159elil. Kart\u00e1\u010de, kter\u00fdmi byla ob\u011b d\u011bla nabita, smetly cel\u00e9 \u010delo nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 kolony, je\u017e, jak postupovala nap\u0159\u00ed\u010d svahem ke vstupu do lesa, sk\u00fdtala \u0161irok\u00fd c\u00edl. Ani jedna jedin\u00e1 kulka t\u00e9to dvojit\u00e9 salvy neminula c\u00edl; tlakov\u00e1 vlna set\u0159\u00e1sla ze strom\u016f sn\u011bhov\u00e9 laviny na na\u0161e hlavy a, jakoby kouzlem, nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 eskadrony zmizely ve sm\u011bsici oblaka kou\u0159e a sn\u011b\u017en\u00e9 bou\u0159e, kombinovan\u00e9 se smrt\u00edc\u00edmi rampouchy, kter\u00e9, padaj\u00edc z\u00a0v\u00fd\u0161ky v\u00edce ne\u017e sta stop, dopadaly na p\u0159ilby prchaj\u00edc\u00edch s\u00a0hlasit\u00fdm t\u0159eskem. N\u00e1hl\u00e1 panika se zmocnila Raku\u0161an\u016f a oni se obr\u00e1tili na \u00fat\u011bk. Murat vid\u011bl svou p\u0159\u00edle\u017eitost, obnovil \u00fatok a pron\u00e1sledoval nep\u0159\u00edtele. Nakonec jsem zastavili a\u017e o osm francouzsk\u00fdch mil [lieu kilometrique<\/em> m\u011b\u0159\u00edc\u00ed 4 km] d\u00e1le na cest\u011b k\u00a0V\u00eddni. Lituji, \u017ee nemohu uv\u00e9st jm\u00e9no onoho mlad\u00e9ho d\u011blost\u0159eleck\u00e9ho d\u016fstojn\u00edka, kter\u00e9mu jsme vd\u011b\u010dili za tento \u00fasp\u011bch. Nem\u011bl jsem \u010das se ho zeptat, kdo byl, ale v\u00edm, \u017ee Murat m\u011bl v\u00a0\u00famyslu navrhnout ho na okam\u017eit\u00e9 pov\u00fd\u0161en\u00ed.<\/p>\nBrzy jsme dos\u00e1hli V\u00eddn\u011b, ale zdr\u017eeli jsme se zde pouze kr\u00e1tce a rychle pokra\u010dovali v pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed Raku\u0161an\u016f a Rus\u016f. Ti se mezit\u00edm sta\u010dili dostat do bl\u00edzkosti Olomouce, pevnosti le\u017e\u00edc\u00ed v siln\u00e9 pozici na vyv\u00fd\u0161en\u00e9 plo\u0161in\u011b. Zde, pod ochranou opevn\u011bn\u00ed, se nep\u0159\u00edtel zastavil, zjevn\u011b s\u00a0\u00famyslem bojovat. Napoleon ov\u0161em byl p\u0159\u00edli\u0161 chytr\u00fd na to, aby ponechal Raku\u0161an\u016fm a Rus\u016fm, kte\u0159\u00ed dohromady m\u011bli v\u00edce jak 120 000 mu\u017e\u016f, tak dobrou pozici, zejm\u00e9na v\u00a0situaci, kdy francouzsk\u00e1 arm\u00e1da, d\u00edky mno\u017estv\u00ed pos\u00e1dek, zanechan\u00fdch po cest\u011b k\u00a0zabezpe\u010den\u00ed obsazen\u00e9ho \u00fazem\u00ed, byla redukov\u00e1na na n\u011bjak\u00fdch 60 000 mu\u017e\u016f. C\u00edsa\u0159 mne proto vyslal do okol\u00ed Brna, ke kter\u00e9mu cht\u011bl nal\u00e1kat Rusy a p\u0159inutit je k\u00a0boji na ter\u00e9nu, kde by v\u00fdhoda byla na francouzsk\u00e9 stran\u011b. Napoleon byl rozhodnut osobn\u011b vybrat to spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto [pro budouc\u00ed bitvu] a s\u00a0t\u00edmto \u00famyslem st\u00e1hnul sv\u016fj p\u0159edvoj o n\u011bkolik mil zp\u011bt, sm\u011brem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m, kter\u00e9 snad sama p\u0159\u00edroda p\u0159edur\u010dila st\u00e1t se d\u011bji\u0161t\u011bm ud\u00e1losti takov\u00e9ho historick\u00e9ho v\u00fdznamu, jakou byla nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed bitva.<\/p>\n
Tento p\u0159edst\u00edran\u00fd \u00fastup splnil sv\u016fj \u00fa\u010del, pozvedl sebed\u016fv\u011bru nep\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed se rozhodli pokra\u010dovat v\u00a0ofenz\u00edv\u011b, n\u00e1sledovali n\u00e1\u0161 pohyb a padli do pasti.<\/p>\n
Prvn\u00edho prosince 1805 jsme st\u00e1li vyrovn\u00e1ni, o\u010dek\u00e1vaje nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 jednotky, kter\u00e9 se brzy objevily, ale sv\u016fj pohyb zastavily, vida jak dob\u0159e jsme byli p\u0159ipraveni p\u0159ijmout jejich \u00fader.<\/p>\n
R\u00e1no t\u00e9ho\u017e dne jsem byl vysl\u00e1n s\u00a0rozkazem n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho stanu Velk\u00e9 arm\u00e1dy [Major-G\u00e9neral<\/em>, tj. Berthier] k mar\u0161\u00e1lu Bernadottovi, kter\u00e9ho jsem na\u0161el na v\u00fd\u0161in\u00e1ch zvan\u00fdch Sokolnice, u paty k\u0159\u00ed\u017ee, na n\u011bm\u017e byla \u010derven\u011b zbarven\u00e1 figur\u00edna Krista. Mar\u0161\u00e1l\u016fv ohe\u0148 ho\u0159el a on s\u00e1m tam st\u00e1l do pasu nah\u00fd jako Kristus, a prov\u00e1d\u011bl pa\u017eemi n\u011bjak\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed cvi\u010den\u00ed. Zeptal jsem se ho, co tu pro v\u0161echno na sv\u011bt\u011b d\u011bl\u00e1 polonah\u00fd v\u00a0tak krut\u00e9 zim\u011b? A on odpov\u011bd\u011bl \u201eM\u016fj drah\u00fd p\u0159\u00edteli, posiluji se bran\u00edm vzdu\u0161n\u00e9 l\u00e1zn\u011b\u201c. Jen t\u011b\u017eko mohl tehdy, kdy\u017e se pokou\u0161el p\u0159ivyknout mraziv\u00e9mu klimatu, v\u011bd\u011bt, \u017ee se jednoho dne stane kr\u00e1lem seversk\u00e9 zem\u011b \u2026<\/p>\nPrvn\u00ed prosinec str\u00e1vily ob\u011b strany p\u0159\u00edpravami k\u00a0t\u00e9 velk\u00e9 ud\u00e1losti a hodinu po setm\u011bn\u00ed se dv\u011b arm\u00e1dy, s\u00a0dispozicemi na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed den v\u00a0uspokojiv\u00e9m tvaru, ulo\u017eily za hlubok\u00e9ho ticha k\u00a0odpo\u010dinku, ru\u0161en\u00e9mu pouze zvukem hovoru, nesouc\u00edho se od t\u00e1borov\u00fdch oh\u0148\u016f, kde voj\u00e1ci vesele hovo\u0159ili o \u00fasp\u011b\u0161\u00edch minul\u00fdch i t\u011bch, o nich\u017e p\u0159edpokl\u00e1dali \u017ee dos\u00e1hnou v\u00a0budoucnu.<\/p>\n
Sd\u00edlel jsem ubytov\u00e1n\u00ed se \u0161t\u00e1bem mar\u0161\u00e1la Berthiera a byl to velik\u00fd z\u00e1\u017eitek, nebo\u0165 jeden z\u00a0na\u0161ich p\u0159\u00e1tel, p. Longchamps, jen\u017e byl nucen zdr\u017eet se ve Francii, se k\u00a0n\u00e1m stihl p\u0159ipojit teprve tento den a b\u011bhem sv\u00e9 cesty slo\u017eil n\u011bkolik ver\u0161ov\u00e1nek, kter\u00e9 velmi trefn\u011b zachytily rychlost na\u0161eho pochodu. P\u0159\u00edchod tohoto vesel\u00e9ho spole\u010dn\u00edka, kter\u00fd s\u00a0sebou p\u0159inesl dopisy z\u00a0domova pro ka\u017ed\u00e9ho z\u00a0n\u00e1s, byl tou nejp\u016fvabn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edhodou onoho dne.<\/p>\n
Dopisy od na\u0161ich rodin, portr\u00e9ty a v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i milostn\u00e1 psan\u00ed, p\u0159inesen\u00e1 n\u00e1m p\u0159\u00e1telsk\u00fdm zp\u011bv\u00e1kem, tokajsk\u00e9 v\u00edno, kter\u00e9 jsme pomoc\u00ed sl\u00e1mek pili p\u0159\u00edmo ze soudk\u016f, prask\u00e1n\u00ed t\u00e1borov\u00e9ho ohn\u011b, p\u0159edtucha v\u00edt\u011bzstv\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne, to v\u0161e se spojilo k\u00a0povznesen\u00ed na\u0161eho ducha k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m. Postupn\u011b v\u0161ak, jeden po druh\u00e9m, v\u0161ichni us\u00ednali, zp\u011bv utichal a my tu le\u017eeli pod mihotav\u00fdm sv\u011btlem hv\u011bzd na zbytc\u00edch sl\u00e1my, pohodln\u011b zabaleni do sv\u00fdch pl\u00e1\u0161\u0165\u016f, kdy\u017e tu jsme byli probuzeni v\u00fdk\u0159iky nad\u0161en\u00ed a z\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1dhern\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n
Zat\u00edmco jsme spali, n\u00e1\u0161 nejvy\u0161\u0161\u00ed velitel bd\u011bl a dokon\u010doval sv\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Jeho arm\u00e1da m\u011bla bezm\u00e1la jen polovic s\u00edly protivn\u00edka. Jeho voj\u00e1ci byli i p\u0159esto a\u017e doposud v\u017edy v\u00edt\u011bzn\u00ed, ale s\u00a0tak malou silou, kter\u00e1 se m\u011bla rozm\u00edstit na rozlehl\u00e9m prostoru v\u00fd\u0161in, na kter\u00fdch jsme t\u00e1bo\u0159ili, k dispozici m\u011blo pro n\u011bj tu nejvy\u0161\u0161\u00ed d\u016fle\u017eitost v\u011bd\u011bt, zda d\u016fv\u011bra voj\u00e1k\u016f v\u00a0p\u0159evahu nad protivn\u00edkem bude op\u011bt dostate\u010dn\u00e1 k\u00a0vyrovn\u00e1n\u00ed jejich men\u0161\u00edho po\u010dtu. Dostal tedy n\u00e1pad vst\u00e1t a – doprov\u00e1zen pouze mar\u0161\u00e1lem Berthierem – p\u011b\u0161ky proj\u00edt t\u00e1borem, naslouchat nepozn\u00e1n hovoru voj\u00e1k\u016f, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kolem oh\u0148\u016f. Kolem jeden\u00e1ct\u00e9 hodiny u\u017e sta\u010dil proj\u00edt velk\u00fd kus t\u00e9 cesty, kdy\u017e tu byl n\u011bk\u00fdm pozn\u00e1n. Voj\u00e1ci, p\u0159ekvapeni t\u00edm, \u017ee se mezi nimi objevil a ob\u00e1vaj\u00edc se, \u017ee by mohl ztratit cestu zp\u011bt do sv\u00e9ho hlavn\u00edho stanu (tvo\u0159en\u00e9ho ve skute\u010dnosti pouh\u00fdm ohn\u011bm v\u00a0bl\u00edzkosti jeho ko\u010d\u00e1ru), sp\u011bchali rozebrat sv\u00e9 provizorn\u00ed p\u0159\u00edbytky, je\u017e si ud\u011blali z v\u011btv\u00ed a sl\u00e1my, aby z\u00a0nich vyrobili pochodn\u011b na osv\u00edcen\u00ed C\u00edsa\u0159ovy cesty nazp\u00e1tek. Jeden p\u0159\u00edbytek za druh\u00fdm padal na tento \u00fa\u010del a za m\u00e9n\u011b ne\u017e \u010dtvrt hodiny u\u017e 60 000 pochodn\u00ed oz\u00e1\u0159ilo t\u00e1bor, vzru\u0161en\u00e9 v\u00fdk\u0159iky \u201eA\u0165 \u017eije C\u00edsa\u0159!\u201c se rozl\u00e9haly na v\u0161ech stran\u00e1ch. K\u0159ik a osv\u011btlen\u00ed zburcovaly nep\u0159\u00edtele, kter\u00fd, ob\u00e1vaje se p\u0159ekvapen\u00ed, vyslal ze v\u0161ech stran jednotky na pr\u016fzkum na\u0161ich p\u0159edn\u00edch pozic a z\u016fstal ve zbrani po celou noc. C\u00edsa\u0159 mezit\u00edm, rozradostn\u011bn a uklidn\u011bn d\u016fkazy n\u00e1klonnosti kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b dostal od cel\u00e9 arm\u00e1dy, mohl usnout v\u00a0m\u00edru a bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n
Pouze ti, kdo znaj\u00ed jak obt\u00ed\u017en\u00e9 je sehnat ve vojensk\u00e9m t\u00e1bo\u0159e trochu sl\u00e1my na span\u00ed ocen\u00ed ob\u011b\u0165, kterou ti mu\u017ei p\u0159inesli sp\u00e1len\u00edm l\u016f\u017eek pro osv\u011btlen\u00ed cesty sv\u00e9mu gener\u00e1lu. Princ Walesk\u00fd, \u0159\u00edk\u00e1 se, jednou zap\u00e1lil stolibrovou bankovku a dr\u017eel ji ho\u0159\u00edc\u00ed po dobu p\u011bti minut, aby pomohl sv\u00e9mu p\u0159\u00edteli, v\u00e9vodovi z\u00a0Orle\u00e1ns, hledat louisdor, kter\u00fd mu upadl p\u0159i hran\u00ed karet, ale tato lekce \u00facty k v\u00e9vodovi nem\u016f\u017ee \u2013 jako\u017eto uk\u00e1zka nesobeck\u00e9 oddanosti \u2013 b\u00fdt porovn\u00e1na s\u00a0\u010dinem na\u0161ich voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed j\u00edm projevili l\u00e1sku a nad\u0161en\u00ed pro sv\u00e9ho slavn\u00e9ho velitele.<\/p>\n
Tento pam\u00e1tn\u00fd ve\u010der a n\u00e1sledn\u00e1 n\u00e1dhern\u00e1 zimn\u00ed noc byly vyst\u0159\u00edd\u00e1ny rozb\u0159eskem skv\u011bl\u00e9ho \u201eSlavkovsk\u00e9ho slunce\u201c.<\/p>\n
Druh\u00fd prosinec byl dnem v\u00fdro\u010d\u00ed C\u00edsa\u0159ovy korunovace a bylo to v\u00a0osm hodin r\u00e1no, kdy\u017e se slunce objevilo nad moravsk\u00fdm obzorem tak \u010dist\u00e9 a z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed, jak\u00fdm b\u00fdv\u00e1 v\u00a0nejjasn\u011bj\u0161\u00ed jarn\u00ed dny.<\/p>\n
Lehk\u00e1 mlha sice sni\u017eovala skv\u011blost cel\u00e9 scen\u00e9rie, ale ani ona nemohla skr\u00fdt na\u0161\u00edm o\u010d\u00edm 120\u00a0000 bly\u0161t\u00edc\u00edch se bajonet\u016f, jak se k\u00a0n\u00e1m pomalu bl\u00ed\u017eily ve slune\u010dn\u00edm svitu, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc p\u016flm\u011bs\u00edc stejn\u011b mohutn\u00fd jako s\u00e1m horizont. Tento man\u00e9vr m\u011bl za \u00fakol ohrozit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo, vkl\u00ednit se mezi n\u00e1s a m\u011bsto Brno, kter\u00e9 bylo p\u011bt nebo \u0161est mil vzd\u00e1leno, od\u0159\u00edznout n\u00e1m \u00fastupovou cestu na V\u00edde\u0148, zajmout n\u00e1s a pravd\u011bpodobn\u011b poslat k nevyhnuteln\u00e9 smrti umrznut\u00edm na Sibi\u0159i.<\/p>\n
Prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo Rus\u016f, postupuj\u00edc\u00ed po olomouck\u00e9 silnici, se st\u0159etlo s\u00a0divizemi veden\u00fdmi Suchetem a Caffarellim, podpo\u0159en\u00fdmi diviz\u00ed kyrysn\u00edk\u016f. Rusk\u00fd gener\u00e1l, pova\u017euje na\u0161\u00ed pozici za velmi obt\u00ed\u017enou pro \u00fatok, poru\u010dil sv\u00fdm voj\u00e1k\u016fm odlo\u017eit tornistry na zem tam, kde pr\u00e1v\u011b st\u00e1li, a kdy\u017e pak byli odleh\u010deni od toho, co on pokl\u00e1dal za z\u00e1t\u011b\u017e p\u0159ek\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed v\u00a0boji, dal povel k\u00a0\u00fatoku, \u0159\u00edkaj\u00edc sv\u00fdm mu\u017e\u016fm: \u201eVezmete si francouzsk\u00e9 tornistry, a ty jsou pln\u00e9 zlata!\u201c. Ten \u00fatok byl vskutku udatn\u00fd, ale na\u0161e d\u011bla v\u00a0n\u011bm zp\u016fsobila men\u0161\u00ed zmatek. Na\u0161i kyrysn\u00edci to zpozorovali a – p\u0159es stra\u0161livou ruskou palbu – vrhli se na nep\u0159\u00edtele, por\u00e1\u017eej\u00edc v\u00edce ne\u017e 10 000 mu\u017e\u016f vzali je do zajet\u00ed. Deset tis\u00edc tornister, vyrovnan\u00fdch do \u0159ad, padlo do na\u0161ich rukou, ale tato ko\u0159ist, jakkoli se zd\u00e1la b\u00fdt obrovsk\u00e1, se prom\u011bnila v\u00a010 000 mal\u00fdch \u010dern\u00fdch krabi\u010dek, sp\u00ed\u0161e posv\u00e1tn\u00fdch relikvi\u00e1\u0159\u016f, s\u00a0obr\u00e1zkem sv. Kry\u0161tofa, p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edho mal\u00e9ho Spasitele p\u0159es vody, na sob\u011b a se stejn\u00fdm po\u010dtem kousk\u016f \u010dern\u00e9ho chleba, obsahuj\u00edc\u00edho o hodn\u011b v\u00edc sl\u00e1my a otrub ne\u017e je\u010dmene \u010di p\u0161enice. Takov\u00e9 bylo posv\u00e1tn\u00e9 a prost\u00e9 zavazadlo Rus\u016f!<\/p>\n
Napravo od t\u00e9to pozice vzpl\u00e1la po prvn\u00edch v\u00fdst\u0159elech rusk\u00fdch d\u011bl vesnice Prace. I p\u0159esto v\u0161ak tu byl nep\u0159\u00edtel tak\u00e9 pora\u017een a vr\u017een zp\u011bt \u010di vzat do zajet\u00ed. Divize Vandammova, Saint-Hillairova a Legrandova obsadily st\u0159ed linie proti Slavkovu, na K\u0159enovick\u00fdch [v\u00a0origin\u00e1le \u201eKrecznowitz\u201c, v\u00a0rakousk\u00fdch map\u00e1ch \u201eKreznowitz\u201c] v\u00fd\u0161in\u00e1ch. Nep\u0159\u00edtel zde vyvinul velk\u00e9 \u00fasil\u00ed a boj pokra\u010doval. Na\u0161e jednotky m\u011bly velk\u00e9 ztr\u00e1ty a za\u010daly ztr\u00e1cet pozice, kdy\u017e C\u00edsa\u0159 vyslal svou gardu a s\u00e1m jim p\u0159i\u0161el na pomoc. P\u0159\u00edchod C\u00edsa\u0159sk\u00e9 gardy n\u00e1m umo\u017enil obnovit \u00fatok. Znamenit\u00fd sbor rusk\u00e9ho jezdectva se hnal pr\u00e1v\u011b do \u00fatoku, kdy\u017e na n\u011b plukovn\u00edk Morland v\u010dele elity francouzsk\u00e9 arm\u00e1dy ude\u0159il, vrhnul je spolu s\u00a0jejich d\u011blost\u0159electvem zp\u011bt do hlubok\u00e9ho koryta K\u0159enovick\u00e9ho potoka, pron\u00e1sleduj\u00edc je a\u017e k\u00a0sam\u00fdm zdem Slavkovsk\u00e9ho z\u00e1mku, majetku kn\u00ed\u017eete [hrab\u011bte] Kounice. Plukovn\u00edk Morland byl v\u00a0boji zabit, gener\u00e1l Rapp zran\u011bn. I j\u00e1 jsem byl v centru tohoto boje, z\u00a0n\u011bj\u017e jsem se vr\u00e1til s\u00a0hl\u00e1\u0161en\u00edm C\u00edsa\u0159i ve stejnou chv\u00edli jako gener\u00e1l. N\u00e1\u0161 n\u00e1vrat byl ve skute\u010dnosti je\u0161t\u011b nebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00fd \u00fatok, nebo\u0165 n\u00e1s p\u0159i n\u011bm nep\u0159\u00edtel zasyp\u00e1val st\u0159elami. Jeden gardov\u00fd myslivec, kter\u00fd byl u\u017e p\u0159edt\u00edm zran\u011bn, n\u00e1hle zmizel z\u00a0m\u00edsta po m\u00e9m boku i se sv\u00fdm kon\u011bm, jeho\u017e zas\u00e1hla st\u0159ela, explodovala v\u00a0n\u011bm a roztrhala oba ubo\u017e\u00e1ky na kusy, neponech\u00e1vaj\u00edc tu doslovn\u011b nic ne\u017e rozdrcen\u00e9 kosti.<\/p>\n
Tento skv\u011bl\u00fd boj se odehr\u00e1val ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti na\u0161\u00ed arm\u00e1dy, zat\u00edmco jej\u00ed pravice za\u017e\u00edvala sv\u00e9 nehor\u0161\u00ed chv\u00edle.<\/p>\n
Nep\u0159\u00edtel pokra\u010doval s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed zarputilost\u00ed v\u00a0\u00fatoku, s\u00a0\u00famyslem oto\u010dit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Zu\u0159iv\u00e1 st\u0159elba prob\u00edhala u\u017e od osmi hodin r\u00e1no a \u0161t\u011bst\u011bna se v sousedstv\u00ed vesnic Telnici a M\u011bn\u00edn neust\u00e1le p\u0159esouvala z\u00a0jedn\u00e9 strany na druhou. C\u00edsa\u0159 mne vyslal k\u00a0mar\u0161\u00e1lu Davoutovi, kter\u00fd se nach\u00e1zel na na\u0161em nejzaz\u0161\u00edm prav\u00e9m k\u0159\u00eddle, s\u00a0p\u0159\u00edkazem vyrazit vp\u0159ed na podporu [na\u0161eho] st\u0159edu. V\u00a0dob\u011b, kdy jsem tam dorazil, se mar\u0161\u00e1l u\u017e s\u00e1m chopil iniciativy a zhruba hodinu bojoval o vesnici M\u011bn\u00edn. Jeho voj\u00e1ci byli t\u0159ikr\u00e1t odra\u017eeni a t\u0159ikr\u00e1t sami zahnali Rusy. \u0160irok\u00e1 M\u011bn\u00ednsk\u00e1 ulice [Rue de Menitz], dlouh\u00e1 snad p\u011bt \u010di \u0161est stovek metr\u016f, byla doslova ucp\u00e1na mrtv\u00fdmi a ran\u011bn\u00fdmi obou arm\u00e1d, vr\u0161\u00edc\u00edmi se jeden na druh\u00e9m, a bylo zcela nemo\u017en\u00e9 dostat se p\u0159es hromady zmrza\u010den\u00fdch t\u011bl a zbran\u00ed. P\u011bchota mar\u0161\u00e1la Davouta v\u0161ak nakonec dok\u00e1zala proniknout vesnic\u00ed, a to i p\u0159es odpor Rus\u016f, nakonec odra\u017een\u00fdch drtivou palbou, kterou na ni zah\u00e1jily divize Saint-Hilairova a Legrandova, sleduj\u00edc\u00ed situaci z\u00a0ur\u010dit\u00e9 vzd\u00e1lenosti pobl\u00ed\u017e.<\/p>\n
Na sv\u00e9 cest\u011b zp\u011bt k\u00a0C\u00edsa\u0159i jsem, spolu s\u00a0p. de Sopranzy a n\u011bjak\u00fdmi dvaceti dragouny, byl nucen proj\u00edt skrz jednu ruskou kolonu. Jeden gener\u00e1l ve velmi prost\u00e9 uniform\u011b se s\u00a0n\u011bkolika p\u011b\u0161\u00e1ky pokusil zabr\u00e1nit n\u00e1m v\u00a0pr\u016fchodu, ale my jsme si prosekali cestu skrz n\u011b a gener\u00e1la zranili na ruce, zat\u00edmco p. de Sopranzy se zmocnil uzdy jeho kon\u011b a my ho mezi sebou odvlekli do na\u0161ich \u0159ad. Zeptal jsem se ho na jm\u00e9no a on mi odpov\u011bd\u011bl: \u201eJsem baron Wimpfen\u201c. Skute\u010dn\u011b to byl prvn\u00ed bratranec gener\u00e1lporu\u010d\u00edka barona de Wimpfen, kter\u00fd dos\u00e1hl vysok\u00fdch pozic ve francouzsk\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a byl bl\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edtel m\u00e9ho otce. C\u00edsa\u0159, kter\u00e9mu jsme p\u0159edvedli na\u0161eho zajatce, ho p\u0159ijal velmi vl\u00eddn\u011b a povolal sv\u00e9ho osobn\u00edho chirurga , p. Yvana, aby mu o\u0161et\u0159il zran\u011bn\u00ed. Pot\u00e9, zpozorovav \u017ee jsem zna\u010dn\u011b u\u0159\u00edcen\u00fd a koupu se v\u00a0potu, p\u0159ik\u00e1zal \u010dekaj\u00edc\u00edmu p\u00e1\u017eeti p\u0159in\u00e9st mi sklenku bordeauxsk\u00e9ho z\u00a0jeho soukrom\u00fdch z\u00e1sob, kterou jsem vypil s\u00a0p\u0159\u00edpitkem \u201eNa C\u00edsa\u0159\u016fv \u00fasp\u011bch!\u201c<\/p>\n
Tato mal\u00e1 sc\u00e9na se odehr\u00e1la na vysok\u00e9 mohyle nad vesnic\u00ed \u00dajezd, proti jezer\u016fm, sp\u00ed\u0161e v\u0161ak velk\u00fdm rybn\u00edk\u016fm, vytvo\u0159en\u00fdm Telnick\u00fdm potokem. Mezit\u00edm se rakousko-rusk\u00fd sbor, zatla\u010den\u00fd zp\u011bt mar\u0161\u00e1lem Davoutem a neschopn\u00fd znovu se spojit s\u00a0hlavn\u00edmi silami u Slavkova, pokou\u0161el uniknout pod\u00e9l Telnick\u00e9ho potoka a t\u00edm dos\u00e1hnout cesty do Uher, nicm\u00e9n\u011b v\u00fd\u0161ina [Star\u00e9 Vinohrady] ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b byla obsazena [na\u0161\u00edm] gardov\u00fdm d\u011blost\u0159electvem a pouze [nep\u0159\u00e1telsk\u00e1] kavalerie se odv\u00e1\u017eila riskovat pr\u016fchod, cv\u00e1laj\u00edc pod kart\u00e1\u010dovou palbou, zat\u00edmco p\u011bchota, v\u00e1haj\u00edc\u00ed co m\u00e1 d\u011blat, nakonec dosp\u011bla k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee jedinou z\u00e1chranu sk\u00fdt\u00e1 pokus o p\u0159ekro\u010den\u00ed rybn\u00edk\u016f, d\u011bl\u00edc\u00edch je od bezpe\u010d\u00ed, po ledu, plovouc\u00edm na jejich hladin\u00e1ch. N\u011bkolik mu\u017e\u016f se, pochopiteln\u011b, mohlo t\u00edmto zp\u016fsobem dostat do bezpe\u010d\u00ed, ale jakmile se jich doprost\u0159ed dostal v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det, za\u010dal pod jejich vahou praskat led. Tito lid\u00e9 se sice zastavili, ale za nimi se na led tla\u010dili st\u00e1le dal\u0161\u00ed, tak\u017ee se zde, na vratk\u00e9m a kluzk\u00e9m ledu, b\u011bhem chv\u00edle nahromadil hust\u00fd dav n\u011bjak\u00fdch 6 000 mu\u017e\u016f. Nastala chv\u00edli pauza, a pak, v\u00a0kr\u00e1tk\u00e9m okam\u017eiku n\u011bkolika minut, cel\u00e1 masa i se zbran\u011bmi a zavazadly zmizela pod praskl\u00fdm ledem bez toho, \u017ee by jedin\u00fd mu\u017e unikl nebo se jen znovu zjevil nad vodn\u00ed hladinou. Shl\u00ed\u017eeli jsme dol\u016f na bij\u00edc\u00ed, t\u0159\u00ed\u0161t\u00edc\u00ed se vlny, vyvolan\u00e9 bojem o \u017eivot takov\u00e9ho mno\u017estv\u00ed lidsk\u00fdch bytost\u00ed tak n\u00e1hle se top\u00edc\u00edch, a hr\u016fza ot\u0159\u00e1sla n\u00e1mi v\u0161emi. Velmi brzy se kusy ledu, rozl\u00e1man\u00e9 marn\u00fdmi pokusy o z\u00e1chranu t\u011bch pod nimi, pono\u0159ily zp\u011bt do klidu, oblaka se znovu za\u010dala odr\u00e1\u017eet na jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edm povrchu a my v\u011bd\u011bli, \u017ee je konec. Zna\u010dn\u00e1 \u010d\u00e1st rusk\u00e9 artilerie z\u016fstala st\u00e1t p\u0159ip\u0159\u00e1hnuta u okraje vodn\u00ed hladiny, nebo p\u0159evr\u017eena le\u017eela v\u00a0rybn\u00edc\u00edch, a pozd\u011bji byla roztavena na Slavkovsk\u00fd sloup, vzty\u010den\u00fd na n\u00e1m\u011bst\u00ed Vend\u00f4me v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei. Jen co se hladina zav\u0159ela nad posledn\u00edmi zbytky arm\u00e1dy, kter\u00e1 n\u00e1s r\u00e1no t\u00e9m\u011b\u0159 obkli\u010dovala, slunce zapadlo za masu mrak\u016f na obzoru, za\u010dal padat sn\u00edh, podoben opon\u011b po z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m d\u011bjstv\u00ed v\u00a0divadle, a C\u00edsa\u0159, mar\u0161\u00e1l Berthier, mar\u0161\u00e1l Soult, jejich rozli\u010dn\u00e9 \u0161t\u00e1by i j\u00e1 jsme se odebrali naj\u00edt \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159ed krut\u00fdm mrazem noci, raz\u00edc si s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed obt\u00ed\u017enost\u00ed cestu hustou temnotou mezi mrtv\u00fdmi, ran\u011bn\u00fdmi a zajatci, kter\u00fdch zde bylo nesm\u00edrn\u00e9 mno\u017estv\u00ed.<\/p>\n
Na obrovsk\u00e9m boji\u0161ti, kter\u00e9 se rozkl\u00e1dalo na m\u00edle daleko, byl jen jedin\u00fd \u00fakryt – budova po\u0161ty, kde cestuj\u00edc\u00ed po Olomouck\u00e9 cest\u011b m\u011bnili kon\u011b. Mal\u00fd prostor uvnit\u0159 byl p\u0159epln\u011bn ran\u011bn\u00fdmi a j\u00e1 p\u0159e\u010dkal noc na sn\u011bhu pod jablon\u00ed, bez ohn\u011b a slamn\u00edku. Byl siln\u00fd mr\u00e1z, p\u0159esto\u017ee den byl tak n\u00e1dhern\u00fd, ale i tak jsem se pokl\u00e1dal za \u0161\u0165astlivce, kter\u00fdm jsem bezpochyby byl, tis\u00edckr\u00e1t \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e 20 000 uboh\u00fdch chud\u00e1k\u016f, le\u017e\u00edc\u00edch na zemi nedaleko ode mne, v\u0161ichni zran\u011bn\u00ed, mnoz\u00ed um\u00edraj\u00edc\u00ed, bez oh\u0148\u016f a jak\u00e9hokoli o\u0161et\u0159en\u00ed.<\/p>\n
Na\u0161i zajatci n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee kdy\u017e n\u00e1jezd na\u0161\u00ed kavalerie dos\u00e1hl bran Slavkova, rusk\u00fd car Alexandr I. s\u00a0rakousk\u00fdm c\u00edsa\u0159em Franti\u0161kem I. pr\u00e1v\u011b ze z\u00e1mku pozorovali bitvu. Byli bychom dvojn\u00e1sob odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed kdybychom v\u011bd\u011bli, \u017ee p\u00e1r ran \u0161avl\u00ed nav\u00edc n\u00e1m m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st tak cennou ko\u0159ist, jakou jsou tyto dv\u011b korunovan\u00e9 hlavy. Byla to tato okolnost, kter\u00e1 vedla k\u00a0tomu, \u017ee bitva u Slavkova b\u00fdv\u00e1 tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1na Bitvou t\u0159\u00ed c\u00edsa\u0159\u016f.<\/p>\n
Dostal jsem p\u0159\u00edkaz k\u00a0proveden\u00ed topografick\u00e9ho pr\u016fzkumu boji\u0161t\u011b a p\u0159itom jsem ud\u011blal n\u00e1\u010drty kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f, zaznamen\u00e1vaj\u00edc na nich ty nejpam\u011btihodn\u011bj\u0161\u00ed ud\u00e1losti, kter\u00e9 se na ka\u017ed\u00e9m z\u00a0nich staly. P\u00e1t\u00e9ho dne, p\u0159i p\u0159echodu krv\u00ed zbrocen\u00e9ho boji\u0161t\u011b, pokryt\u00e9ho mrtv\u00fdmi, jsem narazil na skupinu \u010dtrn\u00e1cti Rus\u016f, kte\u0159\u00ed se po sv\u00e9m zran\u011bn\u00ed p\u0159iplazili do chumlu, aby si udr\u017eeli teplo. Dvan\u00e1ct z\u00a0nich u\u017e zem\u0159elo, ale dva st\u00e1le je\u0161t\u011b \u017eili, jejich tv\u00e1\u0159e propadl\u00e9, zbr\u00e1zd\u011bn\u00e9 slzami kter\u00e9 prol\u00e9vali, nesouc\u00ed sv\u011bdectv\u00ed ag\u00f3nie, kterou za\u017e\u00edvali. Dojemn\u00fdmi gesty mne sna\u017en\u011b prosili, abych jim pomohl. Okam\u017eit\u011b jsem sehnal n\u011bkolik sedl\u00e1k\u016f ze Sokolnic a poru\u010dil jim odn\u00e9st uboh\u00e9 druhy na bezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto. \u017d\u00e1dn\u00e1 slova nemohou vyj\u00e1d\u0159it jejich rozz\u00e1\u0159en\u00e9 pohledy, kdy\u017e poznali, \u017ee jsou zved\u00e1ni na hrub\u00e1 nos\u00edtka z\u00a0v\u011btv\u00ed, kter\u00e1 sedl\u00e1ci ud\u011blali. Jeden z\u00a0nich, kter\u00fd znal pouh\u00e9 jedno francouzsk\u00e9 slovo, nep\u0159est\u00e1val opakovat \u201emonsieur, monsieur\u201c [\u201epane, pane\u201c]. Sv\u011b\u0159il jsem je do p\u00e9\u010de na\u0161ich chirurg\u016f [l\u00e9ka\u0159\u016f] a p\u0159ipojil se ve V\u00eddni k\u00a0C\u00edsa\u0159i. Ne\u017e [C\u00edsa\u0159] opustil arm\u00e1du, ud\u011blil odm\u011bny mnoha z\u00a0n\u00e1s za chov\u00e1ni na boji\u0161ti, a j\u00e1 byl pov\u00fd\u0161en na kapit\u00e1na \u017eenijn\u00ed roty.<\/p>\n
Vr\u00e1til jsem se do Pa\u0159\u00ed\u017ee p\u0159es Bavorsko a proj\u00ed\u017ed\u011bje Mnichovem m\u011bl jsem tu \u010dest b\u00fdt p\u0159ijat bavorsk\u00fdm kr\u00e1lem, kter\u00fd mne zahrnul p\u0159\u00edzn\u00ed. Znal jsem ho z\u00a0doby sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed ve \u0160trasburgu, kde slou\u017eil jako plukovn\u00edk francouzsk\u00e9ho regimentu.<\/p>\n
Nenechal mne odjet, dokud jsme nenav\u0161t\u00edvili bratry Senefelderovy, kte\u0159\u00ed pr\u00e1v\u011b vynalezli um\u011bn\u00ed [techniku] litografie. V\u00fdsledky, kter\u00fdch dos\u00e1hli, se mi zd\u00e1ly neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, a oni si p\u0159\u00e1li, abych si v\u0161e vlastnoru\u010dn\u011b vyzkou\u0161el. Z\u016fstal jsem s\u00a0nimi n\u011bkolik hodin a ud\u011blal skicu uhlem na jeden z\u00a0jejich kamen\u016f. Pak jsem je opustil a oni – k\u00a0m\u00e9mu p\u0159ekvapen\u00ed – mi o hodinu pozd\u011bji poslali tento vzor i s\u00a0dvaceti otisky m\u00e9ho origin\u00e1lu. Vzal jsem tyto n\u00e1tisky s\u00a0sebou do Pa\u0159\u00ed\u017ee a uk\u00e1zal je C\u00edsa\u0159i, kter\u00fd okam\u017eit\u011b rozpoznal nesm\u00edrnou hodnotu tohoto vyn\u00e1lezu a vyzval mne, abych ve sv\u00fdch pokusech pokra\u010doval, ale na\u0161el jsem jen m\u00e1lo lid\u00ed ochotn\u00fdch mi pomoci a dal\u0161\u00ed z\u00e1le\u017eitosti mne brzy odvolaly pry\u010d. Trvalo to a\u017e do roku 1812 ne\u017e byla litografie ve Francii opravdu roz\u0161\u00ed\u0159ena a za\u010dala nab\u00edzet daleko lep\u0161\u00ed v\u00fdsledky, ne\u017e byly ty dosa\u017een\u00e9 p\u016fvodn\u00edmi vyn\u00e1lezci. M\u011bl jsem tu \u010dest p\u0159iv\u00e9zt prvn\u00ed vzorek do Francie, ale byla to talentovan\u00e1 pan\u00ed hrab\u011bnka de Molien, \u017eena ministra financ\u00ed, kdo prvn\u00ed ve\u0159ejn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il informaci o velk\u00e9 hodnot\u011b tohoto vyn\u00e1lezu.<\/p>\n
Sotva jsme dorazili do Pa\u0159\u00ed\u017ee ne\u017e za\u010daly oslavy \u00fasp\u011bchu kampan\u011b roku 1805, ale v\u00a0b\u011bhu u\u017e byly \u010derstv\u00e9 p\u0159\u00edpravy pro novou v\u00e1lku a m\u00e1 mal\u00ed\u0159sk\u00e1 \u010dinnost byla znovu a znovu p\u0159eru\u0161ov\u00e1na r\u016fzn\u00fdmi misemi mn\u011b sv\u011b\u0159ovan\u00fdmi. M\u011bl jsem doru\u010dit rozkazy n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu [op\u011bt Berthier] r\u016fzn\u00fdm sbor\u016fm, kter\u00e9 C\u00edsa\u0159 shroma\u017e\u010foval v\u00a0Bavorsku a Sasku aby se br\u00e1nil prusk\u00e9mu kr\u00e1li, jeho\u017e arm\u00e1da byla ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b hroziv\u00e1 a p\u0159ipraven\u00e1 k\u00a0\u00fatoku.<\/p>\n
[Ale to je ji\u017e jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u2026]<\/p>\n
Lejeune, Louis Francois, baron, 1776-1848, francouzsk\u00fd gener\u00e1l, mal\u00ed\u0159 a litograf, narozen r. 1776 ve Verailles. Jako pobo\u010dn\u00edk gener\u00e1la (posl\u00e9ze mar\u0161\u00e1la) Berthiera se aktivn\u011b \u00fa\u010dastnil mnoha Napoleonov\u00fdch ta\u017een\u00ed, kter\u00e1 se stala p\u0159edm\u011btem jeho v\u00fdznamn\u00fdch s\u00e9ri\u00ed obraz\u016f s\u00a0v\u00e1le\u010dnou t\u00e9matikou. Uzn\u00e1n\u00ed, jak\u00e9ho se mu dost\u00e1v\u00e1, plyne zejm\u00e9na z\u00a0pravdivosti a \u201e\u017eivosti\u201c jeho prac\u00ed, kter\u00e9 obecn\u011b vznikaly jako v\u00fdseky z\u00a0jeho skic a studi\u00ed, vznikaj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edmo na bitevn\u00edm poli. Kdy\u017e byly jeho v\u00e1le\u010dn\u00e9 obrazy poprv\u00e9 p\u0159edvedeny v\u00a0Egyptian Hall v\u00a0Lond\u00fdn\u011b, muselo b\u00fdt kolem nich rychle postaveno z\u00e1bradl\u00ed, kter\u00e9 by je chr\u00e1nilo od dav\u016f dychtiv\u00fdch div\u00e1k\u016f. Mezi jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed d\u00edla pat\u0159\u00ed \u201eVstup Karla X. do Pa\u0159\u00ed\u017ee\u201c (1825, obraz je um\u00edst\u011bn ve Versailles), \u201eEpizoda Prusk\u00e9 v\u00e1lky\u201c (1807, muzeum v\u00a0Douai), \u201eMarengo\u201c (1801), \u201eLodi\u201c, \u201eThabur\u201c, \u201eAbuk\u00edr\u201c (1804), \u201ePyramidy\u201c (1806), \u201eP\u0159echod R\u00fdna r. 1795\u201c (1824) a \u201eMoskva\u201c (18??). N\u011bmeck\u00e1 (prusk\u00e1) kampa\u0148 r. 1806 ho zavedla do Mnichova, kde nav\u0161t\u00edvil d\u00edlnu brat\u0159\u00ed Senefeldov\u00fdch, vyn\u00e1lezc\u016f litografie. Lejeune byl touto technikou a jej\u00edmi mo\u017enostmi tak fascinov\u00e1n, \u017ee na kamennou matrici na m\u00edst\u011b nakreslil skicu zn\u00e1m\u00e9ho obrazu \u201eKoz\u00e1k\u201c a b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 chv\u00edle – zat\u00edmco odpo\u010d\u00edval a \u010dekal a\u017e mu p\u0159iprav\u00ed kon\u011b na cestu do Pa\u0159\u00ed\u017ee – vzniklo sto jeho n\u00e1tisk\u016f, z\u00a0nich\u017e jeden byl n\u00e1sledn\u011b v\u011bnov\u00e1n Napoleonovi. Zaveden\u00ed litografie ve Francii tak za mnoho vd\u011b\u010d\u00ed pr\u00e1v\u011b Lejeunovu \u00fasil\u00ed.<\/p>\n
Pavel \u0160tafa<\/p>\n
Blog Napoleon a knihy Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka:<\/p>\n
\n- Louis-Fran\u00e7ois Lejeune, voj\u00e1k, kter\u00fd maloval bitvy (1)<\/a><\/li>\n
- Louis-Fran\u00e7ois Lejeune, voj\u00e1k, kter\u00fd maloval bitvy (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jedn\u00edm ze zaj\u00edmav\u00fdch a pom\u011brn\u011b nezvykl\u00fdch sv\u011bdectv\u00ed o bitv\u011b u Slavkova je \u00faryvek z pam\u011bt\u00ed francouzsk\u00e9ho mal\u00ed\u0159e a gener\u00e1la barona Lejeuna, kter\u00fd n\u00e1m ve sv\u00e9m d\u00edle p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 barvit\u00fd a a\u017e nevojensk\u00fd pohled na t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echna hlavn\u00ed ta\u017een\u00ed a ud\u00e1losti napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,142],"tags":[6079,5875,5867,6080],"class_list":["post-14712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-prubeh","tag-baron-lejeune","tag-bitva-u-slavkova","tag-napoleon","tag-pameti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14718,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions\/14718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Slavkov a Jena<\/h3>\n<\/a>Lejeun\u016fv obraz p\u0159edve\u010deru Slavkova (detail)<\/p><\/div>\n
Byl jsem pr\u00e1v\u011b mimo Pa\u0159\u00ed\u017e a zab\u00fdval se malbou, kdy\u017e mne povolali, abych n\u00e1sledoval mar\u0161\u00e1la Berthiera do Bulo\u0148sk\u00e9ho t\u00e1bora ve funkci \u0159\u00e1dn\u00e9ho pobo\u010dn\u00edka.<\/p>\n
Je u\u017e v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo, jak Napoleon – kdy\u017e se a\u017e\u00a0 prost\u0159ednictv\u00edm invaze Raku\u0161an\u016f na \u00fazem\u00ed na\u0161ich spojenc\u016f, Bavor\u016f, dozv\u011bd\u011bl o vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky – vedl svou arm\u00e1du z\u00a0t\u00e1bora u Boulogne ke b\u0159eh\u016fm Dunaje.<\/p>\n
Co se mne t\u00fd\u010de, dostal jsem sv\u016fj lv\u00ed pod\u00edl na hore\u010dn\u00e9m rozes\u00edl\u00e1n\u00ed depe\u0161\u00ed, organizaci nalo\u010fov\u00e1n\u00ed, man\u00e9vrech jednotek, atd., a sotva jsem sv\u00e9mu podkon\u00edmu sta\u010dil poru\u010dit n\u00e1sledovat c\u00edsa\u0159sk\u00fd hlavn\u00ed stan do Alsaska, kdy\u017e mi mar\u0161\u00e1l Berthier p\u0159edal C\u00edsa\u0159\u016fv rozkaz neopou\u0161t\u011bt Boulogne, dokud nebude 300 000 p\u00e1r\u016f bot (kter\u00e9 mi budou dod\u00e1ny pro vojensk\u00e9 sklady) odesl\u00e1no nejkrat\u0161\u00ed cestou do N\u011bmecka. P\u0159i slovech \u201ez\u016fstat\u201c a \u201eboty\u201c jsem byl jako omr\u00e1\u010den\u00fd a upadl do naprost\u00e9ho zoufalstv\u00ed. K\u00a0\u010demu v\u0161echno m\u00e9 studium, \u0159\u00edkal jsem si, pokud se m\u00e1m st\u00e1t pouh\u00fdm \u201edoprovodem bot\u201c? P\u0159esto v\u0161ak jsem se t\u00e9 v\u011bci v\u011bnoval cel\u00fdm sv\u00fdm srdcem, ale obt\u00ed\u017ee byly p\u0159i t\u00e9 pr\u00e1ci opravdu velk\u00e9 a j\u00e1 se nedok\u00e1zal p\u0159ipojit k\u00a0C\u00edsa\u0159i d\u0159\u00edve, ne\u017e 14. \u0159\u00edjna 1805, kdy\u017e u\u017e byla elchingensk\u00e1 bitva v\u00a0pln\u00e9m proudu.<\/p>\n
P\u0159i hl\u00e1\u0161en\u00ed o v\u00fdsledc\u00edch m\u00e9 mise C\u00edsa\u0159i, \u0159\u00edkaje mu \u201eBoty jsou zde\u201c, jsem si nemohl pomoci a otev\u0159en\u011b reptal, \u017ee mou osobu sn\u00ed\u017eil do postaven\u00ed pouh\u00e9ho arm\u00e1dn\u00edho dodavatele, zbavuj\u00edc\u00ed mne t\u00e9 cti b\u00fdt p\u0159\u00edtomen za\u010d\u00e1tku kampan\u011b, na co\u017e on se sm\u00edchem odpov\u011bd\u011bl: \u201eCo jste to za d\u00edt\u011b! Zd\u00e1 se, \u017ee pln\u011b nech\u00e1pete v\u00fdznam slu\u017eby, kterou jste mi pr\u00e1v\u011b prok\u00e1zal; boty pom\u00e1haj\u00ed p\u0159i pochodu a pochody vyhr\u00e1vaj\u00ed bitvy; svou p\u0159\u00edle\u017eitost dostanete stejn\u011b jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd\u201c.<\/p>\n
Za den \u010di dva, 17. \u0159\u00edjna 1805, gener\u00e1l Mack podepsal ulmskou kapitulaci. Byl to kr\u00e1sn\u00fd pohled na v\u0161echny ty n\u00e1dhern\u00e9 rakousk\u00e9 a uhersk\u00e9 pluky, oble\u010den\u00e9 do kompletn\u00edch\u00a0 uniforem, v\u0161echny st\u00e1le vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed tak sv\u011b\u017ee jak jen bylo mo\u017eno, nebo\u0165 pouh\u00fdch osm dn\u00ed uplynulo od za\u010d\u00e1tku ta\u017een\u00ed. Francouzsk\u00e1 arm\u00e1da st\u00e1la po diviz\u00edch vyrovn\u00e1na proti m\u011bstu, \u010delem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m Michelsberg, zvedaj\u00edc\u00edm se za m\u011bstem jako amfite\u00e1tr a shl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edm dol\u016f na lev\u00fd b\u0159eh Dunaje, kudy pochodovali Raku\u0161an\u00e9. Pro n\u00e1s to, samoz\u0159ejm\u011b, bylo velmi slavn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed, kter\u00e9 v\u0161ak na n\u00e1s sou\u010dasn\u011b u\u010dinilo hlubok\u00fd dojem, nebo\u0165 jsme si nemohli ne\u017e p\u0159ipomenout, jak vrtkav\u00e1 je v\u00e1le\u010dn\u00e1 \u0161t\u011bst\u011bna.<\/p>\n
Arm\u00e1da okam\u017eit\u011b pot\u00e9 pokra\u010dovala ve sv\u00e9m pochodu. Mar\u0161\u00e1l Murat, s\u00a0energi\u00ed, kter\u00e1 u\u010dinila hodn\u011b pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed na\u0161eho v\u00edt\u011bzstv\u00ed, hnal nep\u0159\u00edtele p\u0159ed sebou. P\u0159ivykl\u00fd p\u0159ekonat v\u0161echny p\u0159ek\u00e1\u017eky, staral se jen m\u00e1lo o osud t\u011bch, co mu zk\u0159\u00ed\u017eili cestu. N\u00e1\u0161 postup v\u0161ak nebyl zcela bez obt\u00ed\u017e\u00ed; psal se 4. listopad 1805, byla zima a jak zem, tak i stromy amstettsk\u00e9ho lesa byly pokryty vrstvou sn\u011bhu, kter\u00e1 siln\u011b zap\u016fsobila zejm\u00e9na na ty z\u00a0n\u00e1s, kte\u0159\u00ed poch\u00e1zeli z\u00a0jihu Evropy a nikdy nepoznali, jak kr\u00e1sn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edroda v\u00a0zim\u011b. V\u00a0tomto zvl\u00e1\u0161tn\u00edm okam\u017eiku bylo v\u0161e od\u011bno v\u00a0nejbly\u0161tiv\u011bj\u0161\u00edm h\u00e1vu, st\u0159\u00edb\u0159it\u00e1 jinovatka zjem\u0148ovala bohat\u00e9 barvy opad\u00e1vaj\u00edc\u00edch dubov\u00fdch list\u016f a temnou masu porostu borovic. Zmrzl\u00e1 drap\u00e9rie, kombinovan\u00e1 s\u00a0mlhou, do n\u00ed\u017e bylo v\u0161e v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b zahaleno, d\u00e1vala lehce mystick\u00e9 kouzlo p\u0159edm\u011bt\u016fm, kter\u00e9 n\u00e1s obklopovaly, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed obraz. Tis\u00edce dlouh\u00fdch, sluncem osv\u00edcen\u00fdch rampouch\u016f, podobn\u00fdch t\u011bm, co n\u011bkdy padaj\u00ed z\u00a0na\u0161ich font\u00e1n a ml\u00fdnsk\u00fdch kol, visely ze strom\u016f jako z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9 lustry. \u017d\u00e1dn\u00fd b\u00e1l nikdy nez\u00e1\u0159il takov\u00fdm mno\u017estv\u00edm d\u00e9mant\u016f; dlouh\u00e9 v\u011btve dub\u016f, borovic a jin\u00fdch lesn\u00edch strom\u016f klesaly dol\u016f pod t\u00edhou vrstvy jinovatky, zat\u00edmco sn\u00edh zm\u011bnil jejich vrcholky v\u00a0okrouhl\u00e9 st\u0159echy, formuj\u00edc pod nimi kr\u00e1pn\u00edkov\u00e9 jeskyn\u011b, podobn\u00e9 t\u011bm z\u00a0Pyrenejsk\u00e9ho poho\u0159\u00ed, s\u00a0jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edmi stalaktity a p\u016fvabn\u00fdmi sloupy. Upozornil jsem mar\u0161\u00e1la Murata na kr\u00e1su t\u00e9to scen\u00e9rie, kdy\u017e jsme rychle proj\u00ed\u017ed\u011bli pod zmrzl\u00fdmi klenbami, pron\u00e1sleduj\u00edc zadn\u00ed hl\u00eddky kavalerie, prchaj\u00edc\u00ed p\u0159ed n\u00e1mi, a je\u0161t\u011b st\u00e1le jsme obdivovali majest\u00e1tnost t\u00e9 severn\u00ed scen\u00e9rie, kdy\u017e n\u00e1m pr\u016fsek v\u00a0lese odhalil velmi ne\u010dekan\u00fd pohled zcela jin\u00e9ho charakteru.<\/p>\n
Osm rakousk\u00fdch a uhersk\u00fdch pluk\u016f, nastoupen\u00fdch v\u00a0bitevn\u00edm po\u0159\u00e1dku na n\u00e1s nehybn\u011b \u010dekalo ve vstupu do \u00fa\u017elabiny. Murat m\u011bl s\u00a0sebou jen velmi m\u00e1lo mu\u017e\u016f, p\u0159esto m\u011bl tu drzost za\u00fato\u010dit. Protivn\u00edk n\u00e1s v\u0161ak v\u00a0\u00fatoku p\u0159ede\u0161el, co\u017e provedl s\u00a0n\u00e1dhernou udatnost\u00ed, a pro n\u00e1s – p\u0159esto\u017ee jsme okam\u017eit\u011b provedli vpravo vbok – bylo nanejv\u00fd\u0161 obt\u00ed\u017en\u00e9 vr\u00e1tit se zp\u011bt do ochrany pr\u016fseku. Nep\u0159\u00edtel n\u00e1s dostihl, jeho \u0159ady se prom\u00edchaly s\u00a0na\u0161\u00edm zadn\u00edm vojem, na\u0161i mu\u017ei byli koseni, mnoho jich tak\u00e9 padlo do zajet\u00ed a t\u00fd\u017e osud m\u00e1lem potkal i n\u00e1s. Pod Muratem byl zabit k\u016f\u0148, m\u016fj zas upadl p\u0159i zmaten\u00e9m \u00faprku dol\u016f prudk\u00fdm svahem, p\u0159i\u010dem\u017e j\u00e1 byl vymr\u0161t\u011bn ze sedla. V\u0159ava by mne jist\u011b rozdrtila je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e bych ji stihl uhnout z cesty, kdybych\u00a0 nesko\u010dil pod ochranu dvou d\u011bl, kter\u00e1 mlad\u00fd d\u011blost\u0159eleck\u00fd d\u016fstojn\u00edk, \u010derstv\u00fd absolvent \u0161koly, duchap\u0159\u00edtomn\u011b um\u00edstil doprost\u0159ed cesty. Boj byl opravdu hrozn\u00fd, \u0161avle se ji\u017e st\u0159et\u00e1valy p\u0159\u00edmo nad na\u0161imi hlavami, kdy\u017e tu onen mlad\u00fd d\u016fstojn\u00edk, ujistiv se s\u00a0obdivuhodnou chladnokrevnost\u00ed, \u017ee jeho kusy jsou spr\u00e1vn\u011b zam\u011b\u0159eny, sko\u010dil mezi ob\u011b d\u011bla, doutn\u00e1k v\u00a0ruce, a pr\u00e1v\u011b v\u00a0okam\u017eiku, kdy ji\u017e byl sek\u00e1n na kusy, ve chv\u00edli krat\u0161\u00ed ne\u017e je cesta do pekel, vyst\u0159elil. Kart\u00e1\u010de, kter\u00fdmi byla ob\u011b d\u011bla nabita, smetly cel\u00e9 \u010delo nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 kolony, je\u017e, jak postupovala nap\u0159\u00ed\u010d svahem ke vstupu do lesa, sk\u00fdtala \u0161irok\u00fd c\u00edl. Ani jedna jedin\u00e1 kulka t\u00e9to dvojit\u00e9 salvy neminula c\u00edl; tlakov\u00e1 vlna set\u0159\u00e1sla ze strom\u016f sn\u011bhov\u00e9 laviny na na\u0161e hlavy a, jakoby kouzlem, nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 eskadrony zmizely ve sm\u011bsici oblaka kou\u0159e a sn\u011b\u017en\u00e9 bou\u0159e, kombinovan\u00e9 se smrt\u00edc\u00edmi rampouchy, kter\u00e9, padaj\u00edc z\u00a0v\u00fd\u0161ky v\u00edce ne\u017e sta stop, dopadaly na p\u0159ilby prchaj\u00edc\u00edch s\u00a0hlasit\u00fdm t\u0159eskem. N\u00e1hl\u00e1 panika se zmocnila Raku\u0161an\u016f a oni se obr\u00e1tili na \u00fat\u011bk. Murat vid\u011bl svou p\u0159\u00edle\u017eitost, obnovil \u00fatok a pron\u00e1sledoval nep\u0159\u00edtele. Nakonec jsem zastavili a\u017e o osm francouzsk\u00fdch mil [lieu kilometrique<\/em> m\u011b\u0159\u00edc\u00ed 4 km] d\u00e1le na cest\u011b k\u00a0V\u00eddni. Lituji, \u017ee nemohu uv\u00e9st jm\u00e9no onoho mlad\u00e9ho d\u011blost\u0159eleck\u00e9ho d\u016fstojn\u00edka, kter\u00e9mu jsme vd\u011b\u010dili za tento \u00fasp\u011bch. Nem\u011bl jsem \u010das se ho zeptat, kdo byl, ale v\u00edm, \u017ee Murat m\u011bl v\u00a0\u00famyslu navrhnout ho na okam\u017eit\u00e9 pov\u00fd\u0161en\u00ed.<\/p>\nBrzy jsme dos\u00e1hli V\u00eddn\u011b, ale zdr\u017eeli jsme se zde pouze kr\u00e1tce a rychle pokra\u010dovali v pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed Raku\u0161an\u016f a Rus\u016f. Ti se mezit\u00edm sta\u010dili dostat do bl\u00edzkosti Olomouce, pevnosti le\u017e\u00edc\u00ed v siln\u00e9 pozici na vyv\u00fd\u0161en\u00e9 plo\u0161in\u011b. Zde, pod ochranou opevn\u011bn\u00ed, se nep\u0159\u00edtel zastavil, zjevn\u011b s\u00a0\u00famyslem bojovat. Napoleon ov\u0161em byl p\u0159\u00edli\u0161 chytr\u00fd na to, aby ponechal Raku\u0161an\u016fm a Rus\u016fm, kte\u0159\u00ed dohromady m\u011bli v\u00edce jak 120 000 mu\u017e\u016f, tak dobrou pozici, zejm\u00e9na v\u00a0situaci, kdy francouzsk\u00e1 arm\u00e1da, d\u00edky mno\u017estv\u00ed pos\u00e1dek, zanechan\u00fdch po cest\u011b k\u00a0zabezpe\u010den\u00ed obsazen\u00e9ho \u00fazem\u00ed, byla redukov\u00e1na na n\u011bjak\u00fdch 60 000 mu\u017e\u016f. C\u00edsa\u0159 mne proto vyslal do okol\u00ed Brna, ke kter\u00e9mu cht\u011bl nal\u00e1kat Rusy a p\u0159inutit je k\u00a0boji na ter\u00e9nu, kde by v\u00fdhoda byla na francouzsk\u00e9 stran\u011b. Napoleon byl rozhodnut osobn\u011b vybrat to spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto [pro budouc\u00ed bitvu] a s\u00a0t\u00edmto \u00famyslem st\u00e1hnul sv\u016fj p\u0159edvoj o n\u011bkolik mil zp\u011bt, sm\u011brem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m, kter\u00e9 snad sama p\u0159\u00edroda p\u0159edur\u010dila st\u00e1t se d\u011bji\u0161t\u011bm ud\u00e1losti takov\u00e9ho historick\u00e9ho v\u00fdznamu, jakou byla nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed bitva.<\/p>\n
Tento p\u0159edst\u00edran\u00fd \u00fastup splnil sv\u016fj \u00fa\u010del, pozvedl sebed\u016fv\u011bru nep\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed se rozhodli pokra\u010dovat v\u00a0ofenz\u00edv\u011b, n\u00e1sledovali n\u00e1\u0161 pohyb a padli do pasti.<\/p>\n
Prvn\u00edho prosince 1805 jsme st\u00e1li vyrovn\u00e1ni, o\u010dek\u00e1vaje nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 jednotky, kter\u00e9 se brzy objevily, ale sv\u016fj pohyb zastavily, vida jak dob\u0159e jsme byli p\u0159ipraveni p\u0159ijmout jejich \u00fader.<\/p>\n
R\u00e1no t\u00e9ho\u017e dne jsem byl vysl\u00e1n s\u00a0rozkazem n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho stanu Velk\u00e9 arm\u00e1dy [Major-G\u00e9neral<\/em>, tj. Berthier] k mar\u0161\u00e1lu Bernadottovi, kter\u00e9ho jsem na\u0161el na v\u00fd\u0161in\u00e1ch zvan\u00fdch Sokolnice, u paty k\u0159\u00ed\u017ee, na n\u011bm\u017e byla \u010derven\u011b zbarven\u00e1 figur\u00edna Krista. Mar\u0161\u00e1l\u016fv ohe\u0148 ho\u0159el a on s\u00e1m tam st\u00e1l do pasu nah\u00fd jako Kristus, a prov\u00e1d\u011bl pa\u017eemi n\u011bjak\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed cvi\u010den\u00ed. Zeptal jsem se ho, co tu pro v\u0161echno na sv\u011bt\u011b d\u011bl\u00e1 polonah\u00fd v\u00a0tak krut\u00e9 zim\u011b? A on odpov\u011bd\u011bl \u201eM\u016fj drah\u00fd p\u0159\u00edteli, posiluji se bran\u00edm vzdu\u0161n\u00e9 l\u00e1zn\u011b\u201c. Jen t\u011b\u017eko mohl tehdy, kdy\u017e se pokou\u0161el p\u0159ivyknout mraziv\u00e9mu klimatu, v\u011bd\u011bt, \u017ee se jednoho dne stane kr\u00e1lem seversk\u00e9 zem\u011b \u2026<\/p>\nPrvn\u00ed prosinec str\u00e1vily ob\u011b strany p\u0159\u00edpravami k\u00a0t\u00e9 velk\u00e9 ud\u00e1losti a hodinu po setm\u011bn\u00ed se dv\u011b arm\u00e1dy, s\u00a0dispozicemi na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed den v\u00a0uspokojiv\u00e9m tvaru, ulo\u017eily za hlubok\u00e9ho ticha k\u00a0odpo\u010dinku, ru\u0161en\u00e9mu pouze zvukem hovoru, nesouc\u00edho se od t\u00e1borov\u00fdch oh\u0148\u016f, kde voj\u00e1ci vesele hovo\u0159ili o \u00fasp\u011b\u0161\u00edch minul\u00fdch i t\u011bch, o nich\u017e p\u0159edpokl\u00e1dali \u017ee dos\u00e1hnou v\u00a0budoucnu.<\/p>\n
Sd\u00edlel jsem ubytov\u00e1n\u00ed se \u0161t\u00e1bem mar\u0161\u00e1la Berthiera a byl to velik\u00fd z\u00e1\u017eitek, nebo\u0165 jeden z\u00a0na\u0161ich p\u0159\u00e1tel, p. Longchamps, jen\u017e byl nucen zdr\u017eet se ve Francii, se k\u00a0n\u00e1m stihl p\u0159ipojit teprve tento den a b\u011bhem sv\u00e9 cesty slo\u017eil n\u011bkolik ver\u0161ov\u00e1nek, kter\u00e9 velmi trefn\u011b zachytily rychlost na\u0161eho pochodu. P\u0159\u00edchod tohoto vesel\u00e9ho spole\u010dn\u00edka, kter\u00fd s\u00a0sebou p\u0159inesl dopisy z\u00a0domova pro ka\u017ed\u00e9ho z\u00a0n\u00e1s, byl tou nejp\u016fvabn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edhodou onoho dne.<\/p>\n
Dopisy od na\u0161ich rodin, portr\u00e9ty a v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i milostn\u00e1 psan\u00ed, p\u0159inesen\u00e1 n\u00e1m p\u0159\u00e1telsk\u00fdm zp\u011bv\u00e1kem, tokajsk\u00e9 v\u00edno, kter\u00e9 jsme pomoc\u00ed sl\u00e1mek pili p\u0159\u00edmo ze soudk\u016f, prask\u00e1n\u00ed t\u00e1borov\u00e9ho ohn\u011b, p\u0159edtucha v\u00edt\u011bzstv\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne, to v\u0161e se spojilo k\u00a0povznesen\u00ed na\u0161eho ducha k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m. Postupn\u011b v\u0161ak, jeden po druh\u00e9m, v\u0161ichni us\u00ednali, zp\u011bv utichal a my tu le\u017eeli pod mihotav\u00fdm sv\u011btlem hv\u011bzd na zbytc\u00edch sl\u00e1my, pohodln\u011b zabaleni do sv\u00fdch pl\u00e1\u0161\u0165\u016f, kdy\u017e tu jsme byli probuzeni v\u00fdk\u0159iky nad\u0161en\u00ed a z\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1dhern\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n
Zat\u00edmco jsme spali, n\u00e1\u0161 nejvy\u0161\u0161\u00ed velitel bd\u011bl a dokon\u010doval sv\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Jeho arm\u00e1da m\u011bla bezm\u00e1la jen polovic s\u00edly protivn\u00edka. Jeho voj\u00e1ci byli i p\u0159esto a\u017e doposud v\u017edy v\u00edt\u011bzn\u00ed, ale s\u00a0tak malou silou, kter\u00e1 se m\u011bla rozm\u00edstit na rozlehl\u00e9m prostoru v\u00fd\u0161in, na kter\u00fdch jsme t\u00e1bo\u0159ili, k dispozici m\u011blo pro n\u011bj tu nejvy\u0161\u0161\u00ed d\u016fle\u017eitost v\u011bd\u011bt, zda d\u016fv\u011bra voj\u00e1k\u016f v\u00a0p\u0159evahu nad protivn\u00edkem bude op\u011bt dostate\u010dn\u00e1 k\u00a0vyrovn\u00e1n\u00ed jejich men\u0161\u00edho po\u010dtu. Dostal tedy n\u00e1pad vst\u00e1t a – doprov\u00e1zen pouze mar\u0161\u00e1lem Berthierem – p\u011b\u0161ky proj\u00edt t\u00e1borem, naslouchat nepozn\u00e1n hovoru voj\u00e1k\u016f, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kolem oh\u0148\u016f. Kolem jeden\u00e1ct\u00e9 hodiny u\u017e sta\u010dil proj\u00edt velk\u00fd kus t\u00e9 cesty, kdy\u017e tu byl n\u011bk\u00fdm pozn\u00e1n. Voj\u00e1ci, p\u0159ekvapeni t\u00edm, \u017ee se mezi nimi objevil a ob\u00e1vaj\u00edc se, \u017ee by mohl ztratit cestu zp\u011bt do sv\u00e9ho hlavn\u00edho stanu (tvo\u0159en\u00e9ho ve skute\u010dnosti pouh\u00fdm ohn\u011bm v\u00a0bl\u00edzkosti jeho ko\u010d\u00e1ru), sp\u011bchali rozebrat sv\u00e9 provizorn\u00ed p\u0159\u00edbytky, je\u017e si ud\u011blali z v\u011btv\u00ed a sl\u00e1my, aby z\u00a0nich vyrobili pochodn\u011b na osv\u00edcen\u00ed C\u00edsa\u0159ovy cesty nazp\u00e1tek. Jeden p\u0159\u00edbytek za druh\u00fdm padal na tento \u00fa\u010del a za m\u00e9n\u011b ne\u017e \u010dtvrt hodiny u\u017e 60 000 pochodn\u00ed oz\u00e1\u0159ilo t\u00e1bor, vzru\u0161en\u00e9 v\u00fdk\u0159iky \u201eA\u0165 \u017eije C\u00edsa\u0159!\u201c se rozl\u00e9haly na v\u0161ech stran\u00e1ch. K\u0159ik a osv\u011btlen\u00ed zburcovaly nep\u0159\u00edtele, kter\u00fd, ob\u00e1vaje se p\u0159ekvapen\u00ed, vyslal ze v\u0161ech stran jednotky na pr\u016fzkum na\u0161ich p\u0159edn\u00edch pozic a z\u016fstal ve zbrani po celou noc. C\u00edsa\u0159 mezit\u00edm, rozradostn\u011bn a uklidn\u011bn d\u016fkazy n\u00e1klonnosti kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b dostal od cel\u00e9 arm\u00e1dy, mohl usnout v\u00a0m\u00edru a bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n
Pouze ti, kdo znaj\u00ed jak obt\u00ed\u017en\u00e9 je sehnat ve vojensk\u00e9m t\u00e1bo\u0159e trochu sl\u00e1my na span\u00ed ocen\u00ed ob\u011b\u0165, kterou ti mu\u017ei p\u0159inesli sp\u00e1len\u00edm l\u016f\u017eek pro osv\u011btlen\u00ed cesty sv\u00e9mu gener\u00e1lu. Princ Walesk\u00fd, \u0159\u00edk\u00e1 se, jednou zap\u00e1lil stolibrovou bankovku a dr\u017eel ji ho\u0159\u00edc\u00ed po dobu p\u011bti minut, aby pomohl sv\u00e9mu p\u0159\u00edteli, v\u00e9vodovi z\u00a0Orle\u00e1ns, hledat louisdor, kter\u00fd mu upadl p\u0159i hran\u00ed karet, ale tato lekce \u00facty k v\u00e9vodovi nem\u016f\u017ee \u2013 jako\u017eto uk\u00e1zka nesobeck\u00e9 oddanosti \u2013 b\u00fdt porovn\u00e1na s\u00a0\u010dinem na\u0161ich voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed j\u00edm projevili l\u00e1sku a nad\u0161en\u00ed pro sv\u00e9ho slavn\u00e9ho velitele.<\/p>\n
Tento pam\u00e1tn\u00fd ve\u010der a n\u00e1sledn\u00e1 n\u00e1dhern\u00e1 zimn\u00ed noc byly vyst\u0159\u00edd\u00e1ny rozb\u0159eskem skv\u011bl\u00e9ho \u201eSlavkovsk\u00e9ho slunce\u201c.<\/p>\n
Druh\u00fd prosinec byl dnem v\u00fdro\u010d\u00ed C\u00edsa\u0159ovy korunovace a bylo to v\u00a0osm hodin r\u00e1no, kdy\u017e se slunce objevilo nad moravsk\u00fdm obzorem tak \u010dist\u00e9 a z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed, jak\u00fdm b\u00fdv\u00e1 v\u00a0nejjasn\u011bj\u0161\u00ed jarn\u00ed dny.<\/p>\n
Lehk\u00e1 mlha sice sni\u017eovala skv\u011blost cel\u00e9 scen\u00e9rie, ale ani ona nemohla skr\u00fdt na\u0161\u00edm o\u010d\u00edm 120\u00a0000 bly\u0161t\u00edc\u00edch se bajonet\u016f, jak se k\u00a0n\u00e1m pomalu bl\u00ed\u017eily ve slune\u010dn\u00edm svitu, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc p\u016flm\u011bs\u00edc stejn\u011b mohutn\u00fd jako s\u00e1m horizont. Tento man\u00e9vr m\u011bl za \u00fakol ohrozit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo, vkl\u00ednit se mezi n\u00e1s a m\u011bsto Brno, kter\u00e9 bylo p\u011bt nebo \u0161est mil vzd\u00e1leno, od\u0159\u00edznout n\u00e1m \u00fastupovou cestu na V\u00edde\u0148, zajmout n\u00e1s a pravd\u011bpodobn\u011b poslat k nevyhnuteln\u00e9 smrti umrznut\u00edm na Sibi\u0159i.<\/p>\n
Prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo Rus\u016f, postupuj\u00edc\u00ed po olomouck\u00e9 silnici, se st\u0159etlo s\u00a0divizemi veden\u00fdmi Suchetem a Caffarellim, podpo\u0159en\u00fdmi diviz\u00ed kyrysn\u00edk\u016f. Rusk\u00fd gener\u00e1l, pova\u017euje na\u0161\u00ed pozici za velmi obt\u00ed\u017enou pro \u00fatok, poru\u010dil sv\u00fdm voj\u00e1k\u016fm odlo\u017eit tornistry na zem tam, kde pr\u00e1v\u011b st\u00e1li, a kdy\u017e pak byli odleh\u010deni od toho, co on pokl\u00e1dal za z\u00e1t\u011b\u017e p\u0159ek\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed v\u00a0boji, dal povel k\u00a0\u00fatoku, \u0159\u00edkaj\u00edc sv\u00fdm mu\u017e\u016fm: \u201eVezmete si francouzsk\u00e9 tornistry, a ty jsou pln\u00e9 zlata!\u201c. Ten \u00fatok byl vskutku udatn\u00fd, ale na\u0161e d\u011bla v\u00a0n\u011bm zp\u016fsobila men\u0161\u00ed zmatek. Na\u0161i kyrysn\u00edci to zpozorovali a – p\u0159es stra\u0161livou ruskou palbu – vrhli se na nep\u0159\u00edtele, por\u00e1\u017eej\u00edc v\u00edce ne\u017e 10 000 mu\u017e\u016f vzali je do zajet\u00ed. Deset tis\u00edc tornister, vyrovnan\u00fdch do \u0159ad, padlo do na\u0161ich rukou, ale tato ko\u0159ist, jakkoli se zd\u00e1la b\u00fdt obrovsk\u00e1, se prom\u011bnila v\u00a010 000 mal\u00fdch \u010dern\u00fdch krabi\u010dek, sp\u00ed\u0161e posv\u00e1tn\u00fdch relikvi\u00e1\u0159\u016f, s\u00a0obr\u00e1zkem sv. Kry\u0161tofa, p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edho mal\u00e9ho Spasitele p\u0159es vody, na sob\u011b a se stejn\u00fdm po\u010dtem kousk\u016f \u010dern\u00e9ho chleba, obsahuj\u00edc\u00edho o hodn\u011b v\u00edc sl\u00e1my a otrub ne\u017e je\u010dmene \u010di p\u0161enice. Takov\u00e9 bylo posv\u00e1tn\u00e9 a prost\u00e9 zavazadlo Rus\u016f!<\/p>\n
Napravo od t\u00e9to pozice vzpl\u00e1la po prvn\u00edch v\u00fdst\u0159elech rusk\u00fdch d\u011bl vesnice Prace. I p\u0159esto v\u0161ak tu byl nep\u0159\u00edtel tak\u00e9 pora\u017een a vr\u017een zp\u011bt \u010di vzat do zajet\u00ed. Divize Vandammova, Saint-Hillairova a Legrandova obsadily st\u0159ed linie proti Slavkovu, na K\u0159enovick\u00fdch [v\u00a0origin\u00e1le \u201eKrecznowitz\u201c, v\u00a0rakousk\u00fdch map\u00e1ch \u201eKreznowitz\u201c] v\u00fd\u0161in\u00e1ch. Nep\u0159\u00edtel zde vyvinul velk\u00e9 \u00fasil\u00ed a boj pokra\u010doval. Na\u0161e jednotky m\u011bly velk\u00e9 ztr\u00e1ty a za\u010daly ztr\u00e1cet pozice, kdy\u017e C\u00edsa\u0159 vyslal svou gardu a s\u00e1m jim p\u0159i\u0161el na pomoc. P\u0159\u00edchod C\u00edsa\u0159sk\u00e9 gardy n\u00e1m umo\u017enil obnovit \u00fatok. Znamenit\u00fd sbor rusk\u00e9ho jezdectva se hnal pr\u00e1v\u011b do \u00fatoku, kdy\u017e na n\u011b plukovn\u00edk Morland v\u010dele elity francouzsk\u00e9 arm\u00e1dy ude\u0159il, vrhnul je spolu s\u00a0jejich d\u011blost\u0159electvem zp\u011bt do hlubok\u00e9ho koryta K\u0159enovick\u00e9ho potoka, pron\u00e1sleduj\u00edc je a\u017e k\u00a0sam\u00fdm zdem Slavkovsk\u00e9ho z\u00e1mku, majetku kn\u00ed\u017eete [hrab\u011bte] Kounice. Plukovn\u00edk Morland byl v\u00a0boji zabit, gener\u00e1l Rapp zran\u011bn. I j\u00e1 jsem byl v centru tohoto boje, z\u00a0n\u011bj\u017e jsem se vr\u00e1til s\u00a0hl\u00e1\u0161en\u00edm C\u00edsa\u0159i ve stejnou chv\u00edli jako gener\u00e1l. N\u00e1\u0161 n\u00e1vrat byl ve skute\u010dnosti je\u0161t\u011b nebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00fd \u00fatok, nebo\u0165 n\u00e1s p\u0159i n\u011bm nep\u0159\u00edtel zasyp\u00e1val st\u0159elami. Jeden gardov\u00fd myslivec, kter\u00fd byl u\u017e p\u0159edt\u00edm zran\u011bn, n\u00e1hle zmizel z\u00a0m\u00edsta po m\u00e9m boku i se sv\u00fdm kon\u011bm, jeho\u017e zas\u00e1hla st\u0159ela, explodovala v\u00a0n\u011bm a roztrhala oba ubo\u017e\u00e1ky na kusy, neponech\u00e1vaj\u00edc tu doslovn\u011b nic ne\u017e rozdrcen\u00e9 kosti.<\/p>\n
Tento skv\u011bl\u00fd boj se odehr\u00e1val ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti na\u0161\u00ed arm\u00e1dy, zat\u00edmco jej\u00ed pravice za\u017e\u00edvala sv\u00e9 nehor\u0161\u00ed chv\u00edle.<\/p>\n
Nep\u0159\u00edtel pokra\u010doval s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed zarputilost\u00ed v\u00a0\u00fatoku, s\u00a0\u00famyslem oto\u010dit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Zu\u0159iv\u00e1 st\u0159elba prob\u00edhala u\u017e od osmi hodin r\u00e1no a \u0161t\u011bst\u011bna se v sousedstv\u00ed vesnic Telnici a M\u011bn\u00edn neust\u00e1le p\u0159esouvala z\u00a0jedn\u00e9 strany na druhou. C\u00edsa\u0159 mne vyslal k\u00a0mar\u0161\u00e1lu Davoutovi, kter\u00fd se nach\u00e1zel na na\u0161em nejzaz\u0161\u00edm prav\u00e9m k\u0159\u00eddle, s\u00a0p\u0159\u00edkazem vyrazit vp\u0159ed na podporu [na\u0161eho] st\u0159edu. V\u00a0dob\u011b, kdy jsem tam dorazil, se mar\u0161\u00e1l u\u017e s\u00e1m chopil iniciativy a zhruba hodinu bojoval o vesnici M\u011bn\u00edn. Jeho voj\u00e1ci byli t\u0159ikr\u00e1t odra\u017eeni a t\u0159ikr\u00e1t sami zahnali Rusy. \u0160irok\u00e1 M\u011bn\u00ednsk\u00e1 ulice [Rue de Menitz], dlouh\u00e1 snad p\u011bt \u010di \u0161est stovek metr\u016f, byla doslova ucp\u00e1na mrtv\u00fdmi a ran\u011bn\u00fdmi obou arm\u00e1d, vr\u0161\u00edc\u00edmi se jeden na druh\u00e9m, a bylo zcela nemo\u017en\u00e9 dostat se p\u0159es hromady zmrza\u010den\u00fdch t\u011bl a zbran\u00ed. P\u011bchota mar\u0161\u00e1la Davouta v\u0161ak nakonec dok\u00e1zala proniknout vesnic\u00ed, a to i p\u0159es odpor Rus\u016f, nakonec odra\u017een\u00fdch drtivou palbou, kterou na ni zah\u00e1jily divize Saint-Hilairova a Legrandova, sleduj\u00edc\u00ed situaci z\u00a0ur\u010dit\u00e9 vzd\u00e1lenosti pobl\u00ed\u017e.<\/p>\n
Na sv\u00e9 cest\u011b zp\u011bt k\u00a0C\u00edsa\u0159i jsem, spolu s\u00a0p. de Sopranzy a n\u011bjak\u00fdmi dvaceti dragouny, byl nucen proj\u00edt skrz jednu ruskou kolonu. Jeden gener\u00e1l ve velmi prost\u00e9 uniform\u011b se s\u00a0n\u011bkolika p\u011b\u0161\u00e1ky pokusil zabr\u00e1nit n\u00e1m v\u00a0pr\u016fchodu, ale my jsme si prosekali cestu skrz n\u011b a gener\u00e1la zranili na ruce, zat\u00edmco p. de Sopranzy se zmocnil uzdy jeho kon\u011b a my ho mezi sebou odvlekli do na\u0161ich \u0159ad. Zeptal jsem se ho na jm\u00e9no a on mi odpov\u011bd\u011bl: \u201eJsem baron Wimpfen\u201c. Skute\u010dn\u011b to byl prvn\u00ed bratranec gener\u00e1lporu\u010d\u00edka barona de Wimpfen, kter\u00fd dos\u00e1hl vysok\u00fdch pozic ve francouzsk\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a byl bl\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edtel m\u00e9ho otce. C\u00edsa\u0159, kter\u00e9mu jsme p\u0159edvedli na\u0161eho zajatce, ho p\u0159ijal velmi vl\u00eddn\u011b a povolal sv\u00e9ho osobn\u00edho chirurga , p. Yvana, aby mu o\u0161et\u0159il zran\u011bn\u00ed. Pot\u00e9, zpozorovav \u017ee jsem zna\u010dn\u011b u\u0159\u00edcen\u00fd a koupu se v\u00a0potu, p\u0159ik\u00e1zal \u010dekaj\u00edc\u00edmu p\u00e1\u017eeti p\u0159in\u00e9st mi sklenku bordeauxsk\u00e9ho z\u00a0jeho soukrom\u00fdch z\u00e1sob, kterou jsem vypil s\u00a0p\u0159\u00edpitkem \u201eNa C\u00edsa\u0159\u016fv \u00fasp\u011bch!\u201c<\/p>\n
Tato mal\u00e1 sc\u00e9na se odehr\u00e1la na vysok\u00e9 mohyle nad vesnic\u00ed \u00dajezd, proti jezer\u016fm, sp\u00ed\u0161e v\u0161ak velk\u00fdm rybn\u00edk\u016fm, vytvo\u0159en\u00fdm Telnick\u00fdm potokem. Mezit\u00edm se rakousko-rusk\u00fd sbor, zatla\u010den\u00fd zp\u011bt mar\u0161\u00e1lem Davoutem a neschopn\u00fd znovu se spojit s\u00a0hlavn\u00edmi silami u Slavkova, pokou\u0161el uniknout pod\u00e9l Telnick\u00e9ho potoka a t\u00edm dos\u00e1hnout cesty do Uher, nicm\u00e9n\u011b v\u00fd\u0161ina [Star\u00e9 Vinohrady] ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b byla obsazena [na\u0161\u00edm] gardov\u00fdm d\u011blost\u0159electvem a pouze [nep\u0159\u00e1telsk\u00e1] kavalerie se odv\u00e1\u017eila riskovat pr\u016fchod, cv\u00e1laj\u00edc pod kart\u00e1\u010dovou palbou, zat\u00edmco p\u011bchota, v\u00e1haj\u00edc\u00ed co m\u00e1 d\u011blat, nakonec dosp\u011bla k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee jedinou z\u00e1chranu sk\u00fdt\u00e1 pokus o p\u0159ekro\u010den\u00ed rybn\u00edk\u016f, d\u011bl\u00edc\u00edch je od bezpe\u010d\u00ed, po ledu, plovouc\u00edm na jejich hladin\u00e1ch. N\u011bkolik mu\u017e\u016f se, pochopiteln\u011b, mohlo t\u00edmto zp\u016fsobem dostat do bezpe\u010d\u00ed, ale jakmile se jich doprost\u0159ed dostal v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det, za\u010dal pod jejich vahou praskat led. Tito lid\u00e9 se sice zastavili, ale za nimi se na led tla\u010dili st\u00e1le dal\u0161\u00ed, tak\u017ee se zde, na vratk\u00e9m a kluzk\u00e9m ledu, b\u011bhem chv\u00edle nahromadil hust\u00fd dav n\u011bjak\u00fdch 6 000 mu\u017e\u016f. Nastala chv\u00edli pauza, a pak, v\u00a0kr\u00e1tk\u00e9m okam\u017eiku n\u011bkolika minut, cel\u00e1 masa i se zbran\u011bmi a zavazadly zmizela pod praskl\u00fdm ledem bez toho, \u017ee by jedin\u00fd mu\u017e unikl nebo se jen znovu zjevil nad vodn\u00ed hladinou. Shl\u00ed\u017eeli jsme dol\u016f na bij\u00edc\u00ed, t\u0159\u00ed\u0161t\u00edc\u00ed se vlny, vyvolan\u00e9 bojem o \u017eivot takov\u00e9ho mno\u017estv\u00ed lidsk\u00fdch bytost\u00ed tak n\u00e1hle se top\u00edc\u00edch, a hr\u016fza ot\u0159\u00e1sla n\u00e1mi v\u0161emi. Velmi brzy se kusy ledu, rozl\u00e1man\u00e9 marn\u00fdmi pokusy o z\u00e1chranu t\u011bch pod nimi, pono\u0159ily zp\u011bt do klidu, oblaka se znovu za\u010dala odr\u00e1\u017eet na jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edm povrchu a my v\u011bd\u011bli, \u017ee je konec. Zna\u010dn\u00e1 \u010d\u00e1st rusk\u00e9 artilerie z\u016fstala st\u00e1t p\u0159ip\u0159\u00e1hnuta u okraje vodn\u00ed hladiny, nebo p\u0159evr\u017eena le\u017eela v\u00a0rybn\u00edc\u00edch, a pozd\u011bji byla roztavena na Slavkovsk\u00fd sloup, vzty\u010den\u00fd na n\u00e1m\u011bst\u00ed Vend\u00f4me v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei. Jen co se hladina zav\u0159ela nad posledn\u00edmi zbytky arm\u00e1dy, kter\u00e1 n\u00e1s r\u00e1no t\u00e9m\u011b\u0159 obkli\u010dovala, slunce zapadlo za masu mrak\u016f na obzoru, za\u010dal padat sn\u00edh, podoben opon\u011b po z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m d\u011bjstv\u00ed v\u00a0divadle, a C\u00edsa\u0159, mar\u0161\u00e1l Berthier, mar\u0161\u00e1l Soult, jejich rozli\u010dn\u00e9 \u0161t\u00e1by i j\u00e1 jsme se odebrali naj\u00edt \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159ed krut\u00fdm mrazem noci, raz\u00edc si s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed obt\u00ed\u017enost\u00ed cestu hustou temnotou mezi mrtv\u00fdmi, ran\u011bn\u00fdmi a zajatci, kter\u00fdch zde bylo nesm\u00edrn\u00e9 mno\u017estv\u00ed.<\/p>\n
Na obrovsk\u00e9m boji\u0161ti, kter\u00e9 se rozkl\u00e1dalo na m\u00edle daleko, byl jen jedin\u00fd \u00fakryt – budova po\u0161ty, kde cestuj\u00edc\u00ed po Olomouck\u00e9 cest\u011b m\u011bnili kon\u011b. Mal\u00fd prostor uvnit\u0159 byl p\u0159epln\u011bn ran\u011bn\u00fdmi a j\u00e1 p\u0159e\u010dkal noc na sn\u011bhu pod jablon\u00ed, bez ohn\u011b a slamn\u00edku. Byl siln\u00fd mr\u00e1z, p\u0159esto\u017ee den byl tak n\u00e1dhern\u00fd, ale i tak jsem se pokl\u00e1dal za \u0161\u0165astlivce, kter\u00fdm jsem bezpochyby byl, tis\u00edckr\u00e1t \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e 20 000 uboh\u00fdch chud\u00e1k\u016f, le\u017e\u00edc\u00edch na zemi nedaleko ode mne, v\u0161ichni zran\u011bn\u00ed, mnoz\u00ed um\u00edraj\u00edc\u00ed, bez oh\u0148\u016f a jak\u00e9hokoli o\u0161et\u0159en\u00ed.<\/p>\n
Na\u0161i zajatci n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee kdy\u017e n\u00e1jezd na\u0161\u00ed kavalerie dos\u00e1hl bran Slavkova, rusk\u00fd car Alexandr I. s\u00a0rakousk\u00fdm c\u00edsa\u0159em Franti\u0161kem I. pr\u00e1v\u011b ze z\u00e1mku pozorovali bitvu. Byli bychom dvojn\u00e1sob odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed kdybychom v\u011bd\u011bli, \u017ee p\u00e1r ran \u0161avl\u00ed nav\u00edc n\u00e1m m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st tak cennou ko\u0159ist, jakou jsou tyto dv\u011b korunovan\u00e9 hlavy. Byla to tato okolnost, kter\u00e1 vedla k\u00a0tomu, \u017ee bitva u Slavkova b\u00fdv\u00e1 tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1na Bitvou t\u0159\u00ed c\u00edsa\u0159\u016f.<\/p>\n
Dostal jsem p\u0159\u00edkaz k\u00a0proveden\u00ed topografick\u00e9ho pr\u016fzkumu boji\u0161t\u011b a p\u0159itom jsem ud\u011blal n\u00e1\u010drty kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f, zaznamen\u00e1vaj\u00edc na nich ty nejpam\u011btihodn\u011bj\u0161\u00ed ud\u00e1losti, kter\u00e9 se na ka\u017ed\u00e9m z\u00a0nich staly. P\u00e1t\u00e9ho dne, p\u0159i p\u0159echodu krv\u00ed zbrocen\u00e9ho boji\u0161t\u011b, pokryt\u00e9ho mrtv\u00fdmi, jsem narazil na skupinu \u010dtrn\u00e1cti Rus\u016f, kte\u0159\u00ed se po sv\u00e9m zran\u011bn\u00ed p\u0159iplazili do chumlu, aby si udr\u017eeli teplo. Dvan\u00e1ct z\u00a0nich u\u017e zem\u0159elo, ale dva st\u00e1le je\u0161t\u011b \u017eili, jejich tv\u00e1\u0159e propadl\u00e9, zbr\u00e1zd\u011bn\u00e9 slzami kter\u00e9 prol\u00e9vali, nesouc\u00ed sv\u011bdectv\u00ed ag\u00f3nie, kterou za\u017e\u00edvali. Dojemn\u00fdmi gesty mne sna\u017en\u011b prosili, abych jim pomohl. Okam\u017eit\u011b jsem sehnal n\u011bkolik sedl\u00e1k\u016f ze Sokolnic a poru\u010dil jim odn\u00e9st uboh\u00e9 druhy na bezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto. \u017d\u00e1dn\u00e1 slova nemohou vyj\u00e1d\u0159it jejich rozz\u00e1\u0159en\u00e9 pohledy, kdy\u017e poznali, \u017ee jsou zved\u00e1ni na hrub\u00e1 nos\u00edtka z\u00a0v\u011btv\u00ed, kter\u00e1 sedl\u00e1ci ud\u011blali. Jeden z\u00a0nich, kter\u00fd znal pouh\u00e9 jedno francouzsk\u00e9 slovo, nep\u0159est\u00e1val opakovat \u201emonsieur, monsieur\u201c [\u201epane, pane\u201c]. Sv\u011b\u0159il jsem je do p\u00e9\u010de na\u0161ich chirurg\u016f [l\u00e9ka\u0159\u016f] a p\u0159ipojil se ve V\u00eddni k\u00a0C\u00edsa\u0159i. Ne\u017e [C\u00edsa\u0159] opustil arm\u00e1du, ud\u011blil odm\u011bny mnoha z\u00a0n\u00e1s za chov\u00e1ni na boji\u0161ti, a j\u00e1 byl pov\u00fd\u0161en na kapit\u00e1na \u017eenijn\u00ed roty.<\/p>\n
Vr\u00e1til jsem se do Pa\u0159\u00ed\u017ee p\u0159es Bavorsko a proj\u00ed\u017ed\u011bje Mnichovem m\u011bl jsem tu \u010dest b\u00fdt p\u0159ijat bavorsk\u00fdm kr\u00e1lem, kter\u00fd mne zahrnul p\u0159\u00edzn\u00ed. Znal jsem ho z\u00a0doby sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed ve \u0160trasburgu, kde slou\u017eil jako plukovn\u00edk francouzsk\u00e9ho regimentu.<\/p>\n
Nenechal mne odjet, dokud jsme nenav\u0161t\u00edvili bratry Senefelderovy, kte\u0159\u00ed pr\u00e1v\u011b vynalezli um\u011bn\u00ed [techniku] litografie. V\u00fdsledky, kter\u00fdch dos\u00e1hli, se mi zd\u00e1ly neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, a oni si p\u0159\u00e1li, abych si v\u0161e vlastnoru\u010dn\u011b vyzkou\u0161el. Z\u016fstal jsem s\u00a0nimi n\u011bkolik hodin a ud\u011blal skicu uhlem na jeden z\u00a0jejich kamen\u016f. Pak jsem je opustil a oni – k\u00a0m\u00e9mu p\u0159ekvapen\u00ed – mi o hodinu pozd\u011bji poslali tento vzor i s\u00a0dvaceti otisky m\u00e9ho origin\u00e1lu. Vzal jsem tyto n\u00e1tisky s\u00a0sebou do Pa\u0159\u00ed\u017ee a uk\u00e1zal je C\u00edsa\u0159i, kter\u00fd okam\u017eit\u011b rozpoznal nesm\u00edrnou hodnotu tohoto vyn\u00e1lezu a vyzval mne, abych ve sv\u00fdch pokusech pokra\u010doval, ale na\u0161el jsem jen m\u00e1lo lid\u00ed ochotn\u00fdch mi pomoci a dal\u0161\u00ed z\u00e1le\u017eitosti mne brzy odvolaly pry\u010d. Trvalo to a\u017e do roku 1812 ne\u017e byla litografie ve Francii opravdu roz\u0161\u00ed\u0159ena a za\u010dala nab\u00edzet daleko lep\u0161\u00ed v\u00fdsledky, ne\u017e byly ty dosa\u017een\u00e9 p\u016fvodn\u00edmi vyn\u00e1lezci. M\u011bl jsem tu \u010dest p\u0159iv\u00e9zt prvn\u00ed vzorek do Francie, ale byla to talentovan\u00e1 pan\u00ed hrab\u011bnka de Molien, \u017eena ministra financ\u00ed, kdo prvn\u00ed ve\u0159ejn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il informaci o velk\u00e9 hodnot\u011b tohoto vyn\u00e1lezu.<\/p>\n
Sotva jsme dorazili do Pa\u0159\u00ed\u017ee ne\u017e za\u010daly oslavy \u00fasp\u011bchu kampan\u011b roku 1805, ale v\u00a0b\u011bhu u\u017e byly \u010derstv\u00e9 p\u0159\u00edpravy pro novou v\u00e1lku a m\u00e1 mal\u00ed\u0159sk\u00e1 \u010dinnost byla znovu a znovu p\u0159eru\u0161ov\u00e1na r\u016fzn\u00fdmi misemi mn\u011b sv\u011b\u0159ovan\u00fdmi. M\u011bl jsem doru\u010dit rozkazy n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu [op\u011bt Berthier] r\u016fzn\u00fdm sbor\u016fm, kter\u00e9 C\u00edsa\u0159 shroma\u017e\u010foval v\u00a0Bavorsku a Sasku aby se br\u00e1nil prusk\u00e9mu kr\u00e1li, jeho\u017e arm\u00e1da byla ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b hroziv\u00e1 a p\u0159ipraven\u00e1 k\u00a0\u00fatoku.<\/p>\n
[Ale to je ji\u017e jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u2026]<\/p>\n
Lejeune, Louis Francois, baron, 1776-1848, francouzsk\u00fd gener\u00e1l, mal\u00ed\u0159 a litograf, narozen r. 1776 ve Verailles. Jako pobo\u010dn\u00edk gener\u00e1la (posl\u00e9ze mar\u0161\u00e1la) Berthiera se aktivn\u011b \u00fa\u010dastnil mnoha Napoleonov\u00fdch ta\u017een\u00ed, kter\u00e1 se stala p\u0159edm\u011btem jeho v\u00fdznamn\u00fdch s\u00e9ri\u00ed obraz\u016f s\u00a0v\u00e1le\u010dnou t\u00e9matikou. Uzn\u00e1n\u00ed, jak\u00e9ho se mu dost\u00e1v\u00e1, plyne zejm\u00e9na z\u00a0pravdivosti a \u201e\u017eivosti\u201c jeho prac\u00ed, kter\u00e9 obecn\u011b vznikaly jako v\u00fdseky z\u00a0jeho skic a studi\u00ed, vznikaj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edmo na bitevn\u00edm poli. Kdy\u017e byly jeho v\u00e1le\u010dn\u00e9 obrazy poprv\u00e9 p\u0159edvedeny v\u00a0Egyptian Hall v\u00a0Lond\u00fdn\u011b, muselo b\u00fdt kolem nich rychle postaveno z\u00e1bradl\u00ed, kter\u00e9 by je chr\u00e1nilo od dav\u016f dychtiv\u00fdch div\u00e1k\u016f. Mezi jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed d\u00edla pat\u0159\u00ed \u201eVstup Karla X. do Pa\u0159\u00ed\u017ee\u201c (1825, obraz je um\u00edst\u011bn ve Versailles), \u201eEpizoda Prusk\u00e9 v\u00e1lky\u201c (1807, muzeum v\u00a0Douai), \u201eMarengo\u201c (1801), \u201eLodi\u201c, \u201eThabur\u201c, \u201eAbuk\u00edr\u201c (1804), \u201ePyramidy\u201c (1806), \u201eP\u0159echod R\u00fdna r. 1795\u201c (1824) a \u201eMoskva\u201c (18??). N\u011bmeck\u00e1 (prusk\u00e1) kampa\u0148 r. 1806 ho zavedla do Mnichova, kde nav\u0161t\u00edvil d\u00edlnu brat\u0159\u00ed Senefeldov\u00fdch, vyn\u00e1lezc\u016f litografie. Lejeune byl touto technikou a jej\u00edmi mo\u017enostmi tak fascinov\u00e1n, \u017ee na kamennou matrici na m\u00edst\u011b nakreslil skicu zn\u00e1m\u00e9ho obrazu \u201eKoz\u00e1k\u201c a b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 chv\u00edle – zat\u00edmco odpo\u010d\u00edval a \u010dekal a\u017e mu p\u0159iprav\u00ed kon\u011b na cestu do Pa\u0159\u00ed\u017ee – vzniklo sto jeho n\u00e1tisk\u016f, z\u00a0nich\u017e jeden byl n\u00e1sledn\u011b v\u011bnov\u00e1n Napoleonovi. Zaveden\u00ed litografie ve Francii tak za mnoho vd\u011b\u010d\u00ed pr\u00e1v\u011b Lejeunovu \u00fasil\u00ed.<\/p>\n
Pavel \u0160tafa<\/p>\n
Blog Napoleon a knihy Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka:<\/p>\n
\n- Louis-Fran\u00e7ois Lejeune, voj\u00e1k, kter\u00fd maloval bitvy (1)<\/a><\/li>\n
- Louis-Fran\u00e7ois Lejeune, voj\u00e1k, kter\u00fd maloval bitvy (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jedn\u00edm ze zaj\u00edmav\u00fdch a pom\u011brn\u011b nezvykl\u00fdch sv\u011bdectv\u00ed o bitv\u011b u Slavkova je \u00faryvek z pam\u011bt\u00ed francouzsk\u00e9ho mal\u00ed\u0159e a gener\u00e1la barona Lejeuna, kter\u00fd n\u00e1m ve sv\u00e9m d\u00edle p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 barvit\u00fd a a\u017e nevojensk\u00fd pohled na t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echna hlavn\u00ed ta\u017een\u00ed a ud\u00e1losti napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,142],"tags":[6079,5875,5867,6080],"class_list":["post-14712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-prubeh","tag-baron-lejeune","tag-bitva-u-slavkova","tag-napoleon","tag-pameti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14718,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions\/14718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a>Lejeun\u016fv obraz p\u0159edve\u010deru Slavkova (detail)<\/p><\/div>\n
Byl jsem pr\u00e1v\u011b mimo Pa\u0159\u00ed\u017e a zab\u00fdval se malbou, kdy\u017e mne povolali, abych n\u00e1sledoval mar\u0161\u00e1la Berthiera do Bulo\u0148sk\u00e9ho t\u00e1bora ve funkci \u0159\u00e1dn\u00e9ho pobo\u010dn\u00edka.<\/p>\n
Je u\u017e v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo, jak Napoleon – kdy\u017e se a\u017e\u00a0 prost\u0159ednictv\u00edm invaze Raku\u0161an\u016f na \u00fazem\u00ed na\u0161ich spojenc\u016f, Bavor\u016f, dozv\u011bd\u011bl o vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky – vedl svou arm\u00e1du z\u00a0t\u00e1bora u Boulogne ke b\u0159eh\u016fm Dunaje.<\/p>\n
Co se mne t\u00fd\u010de, dostal jsem sv\u016fj lv\u00ed pod\u00edl na hore\u010dn\u00e9m rozes\u00edl\u00e1n\u00ed depe\u0161\u00ed, organizaci nalo\u010fov\u00e1n\u00ed, man\u00e9vrech jednotek, atd., a sotva jsem sv\u00e9mu podkon\u00edmu sta\u010dil poru\u010dit n\u00e1sledovat c\u00edsa\u0159sk\u00fd hlavn\u00ed stan do Alsaska, kdy\u017e mi mar\u0161\u00e1l Berthier p\u0159edal C\u00edsa\u0159\u016fv rozkaz neopou\u0161t\u011bt Boulogne, dokud nebude 300 000 p\u00e1r\u016f bot (kter\u00e9 mi budou dod\u00e1ny pro vojensk\u00e9 sklady) odesl\u00e1no nejkrat\u0161\u00ed cestou do N\u011bmecka. P\u0159i slovech \u201ez\u016fstat\u201c a \u201eboty\u201c jsem byl jako omr\u00e1\u010den\u00fd a upadl do naprost\u00e9ho zoufalstv\u00ed. K\u00a0\u010demu v\u0161echno m\u00e9 studium, \u0159\u00edkal jsem si, pokud se m\u00e1m st\u00e1t pouh\u00fdm \u201edoprovodem bot\u201c? P\u0159esto v\u0161ak jsem se t\u00e9 v\u011bci v\u011bnoval cel\u00fdm sv\u00fdm srdcem, ale obt\u00ed\u017ee byly p\u0159i t\u00e9 pr\u00e1ci opravdu velk\u00e9 a j\u00e1 se nedok\u00e1zal p\u0159ipojit k\u00a0C\u00edsa\u0159i d\u0159\u00edve, ne\u017e 14. \u0159\u00edjna 1805, kdy\u017e u\u017e byla elchingensk\u00e1 bitva v\u00a0pln\u00e9m proudu.<\/p>\n
P\u0159i hl\u00e1\u0161en\u00ed o v\u00fdsledc\u00edch m\u00e9 mise C\u00edsa\u0159i, \u0159\u00edkaje mu \u201eBoty jsou zde\u201c, jsem si nemohl pomoci a otev\u0159en\u011b reptal, \u017ee mou osobu sn\u00ed\u017eil do postaven\u00ed pouh\u00e9ho arm\u00e1dn\u00edho dodavatele, zbavuj\u00edc\u00ed mne t\u00e9 cti b\u00fdt p\u0159\u00edtomen za\u010d\u00e1tku kampan\u011b, na co\u017e on se sm\u00edchem odpov\u011bd\u011bl: \u201eCo jste to za d\u00edt\u011b! Zd\u00e1 se, \u017ee pln\u011b nech\u00e1pete v\u00fdznam slu\u017eby, kterou jste mi pr\u00e1v\u011b prok\u00e1zal; boty pom\u00e1haj\u00ed p\u0159i pochodu a pochody vyhr\u00e1vaj\u00ed bitvy; svou p\u0159\u00edle\u017eitost dostanete stejn\u011b jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd\u201c.<\/p>\n
Za den \u010di dva, 17. \u0159\u00edjna 1805, gener\u00e1l Mack podepsal ulmskou kapitulaci. Byl to kr\u00e1sn\u00fd pohled na v\u0161echny ty n\u00e1dhern\u00e9 rakousk\u00e9 a uhersk\u00e9 pluky, oble\u010den\u00e9 do kompletn\u00edch\u00a0 uniforem, v\u0161echny st\u00e1le vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed tak sv\u011b\u017ee jak jen bylo mo\u017eno, nebo\u0165 pouh\u00fdch osm dn\u00ed uplynulo od za\u010d\u00e1tku ta\u017een\u00ed. Francouzsk\u00e1 arm\u00e1da st\u00e1la po diviz\u00edch vyrovn\u00e1na proti m\u011bstu, \u010delem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m Michelsberg, zvedaj\u00edc\u00edm se za m\u011bstem jako amfite\u00e1tr a shl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edm dol\u016f na lev\u00fd b\u0159eh Dunaje, kudy pochodovali Raku\u0161an\u00e9. Pro n\u00e1s to, samoz\u0159ejm\u011b, bylo velmi slavn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed, kter\u00e9 v\u0161ak na n\u00e1s sou\u010dasn\u011b u\u010dinilo hlubok\u00fd dojem, nebo\u0165 jsme si nemohli ne\u017e p\u0159ipomenout, jak vrtkav\u00e1 je v\u00e1le\u010dn\u00e1 \u0161t\u011bst\u011bna.<\/p>\n
Arm\u00e1da okam\u017eit\u011b pot\u00e9 pokra\u010dovala ve sv\u00e9m pochodu. Mar\u0161\u00e1l Murat, s\u00a0energi\u00ed, kter\u00e1 u\u010dinila hodn\u011b pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed na\u0161eho v\u00edt\u011bzstv\u00ed, hnal nep\u0159\u00edtele p\u0159ed sebou. P\u0159ivykl\u00fd p\u0159ekonat v\u0161echny p\u0159ek\u00e1\u017eky, staral se jen m\u00e1lo o osud t\u011bch, co mu zk\u0159\u00ed\u017eili cestu. N\u00e1\u0161 postup v\u0161ak nebyl zcela bez obt\u00ed\u017e\u00ed; psal se 4. listopad 1805, byla zima a jak zem, tak i stromy amstettsk\u00e9ho lesa byly pokryty vrstvou sn\u011bhu, kter\u00e1 siln\u011b zap\u016fsobila zejm\u00e9na na ty z\u00a0n\u00e1s, kte\u0159\u00ed poch\u00e1zeli z\u00a0jihu Evropy a nikdy nepoznali, jak kr\u00e1sn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edroda v\u00a0zim\u011b. V\u00a0tomto zvl\u00e1\u0161tn\u00edm okam\u017eiku bylo v\u0161e od\u011bno v\u00a0nejbly\u0161tiv\u011bj\u0161\u00edm h\u00e1vu, st\u0159\u00edb\u0159it\u00e1 jinovatka zjem\u0148ovala bohat\u00e9 barvy opad\u00e1vaj\u00edc\u00edch dubov\u00fdch list\u016f a temnou masu porostu borovic. Zmrzl\u00e1 drap\u00e9rie, kombinovan\u00e1 s\u00a0mlhou, do n\u00ed\u017e bylo v\u0161e v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b zahaleno, d\u00e1vala lehce mystick\u00e9 kouzlo p\u0159edm\u011bt\u016fm, kter\u00e9 n\u00e1s obklopovaly, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed obraz. Tis\u00edce dlouh\u00fdch, sluncem osv\u00edcen\u00fdch rampouch\u016f, podobn\u00fdch t\u011bm, co n\u011bkdy padaj\u00ed z\u00a0na\u0161ich font\u00e1n a ml\u00fdnsk\u00fdch kol, visely ze strom\u016f jako z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9 lustry. \u017d\u00e1dn\u00fd b\u00e1l nikdy nez\u00e1\u0159il takov\u00fdm mno\u017estv\u00edm d\u00e9mant\u016f; dlouh\u00e9 v\u011btve dub\u016f, borovic a jin\u00fdch lesn\u00edch strom\u016f klesaly dol\u016f pod t\u00edhou vrstvy jinovatky, zat\u00edmco sn\u00edh zm\u011bnil jejich vrcholky v\u00a0okrouhl\u00e9 st\u0159echy, formuj\u00edc pod nimi kr\u00e1pn\u00edkov\u00e9 jeskyn\u011b, podobn\u00e9 t\u011bm z\u00a0Pyrenejsk\u00e9ho poho\u0159\u00ed, s\u00a0jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edmi stalaktity a p\u016fvabn\u00fdmi sloupy. Upozornil jsem mar\u0161\u00e1la Murata na kr\u00e1su t\u00e9to scen\u00e9rie, kdy\u017e jsme rychle proj\u00ed\u017ed\u011bli pod zmrzl\u00fdmi klenbami, pron\u00e1sleduj\u00edc zadn\u00ed hl\u00eddky kavalerie, prchaj\u00edc\u00ed p\u0159ed n\u00e1mi, a je\u0161t\u011b st\u00e1le jsme obdivovali majest\u00e1tnost t\u00e9 severn\u00ed scen\u00e9rie, kdy\u017e n\u00e1m pr\u016fsek v\u00a0lese odhalil velmi ne\u010dekan\u00fd pohled zcela jin\u00e9ho charakteru.<\/p>\n
Osm rakousk\u00fdch a uhersk\u00fdch pluk\u016f, nastoupen\u00fdch v\u00a0bitevn\u00edm po\u0159\u00e1dku na n\u00e1s nehybn\u011b \u010dekalo ve vstupu do \u00fa\u017elabiny. Murat m\u011bl s\u00a0sebou jen velmi m\u00e1lo mu\u017e\u016f, p\u0159esto m\u011bl tu drzost za\u00fato\u010dit. Protivn\u00edk n\u00e1s v\u0161ak v\u00a0\u00fatoku p\u0159ede\u0161el, co\u017e provedl s\u00a0n\u00e1dhernou udatnost\u00ed, a pro n\u00e1s – p\u0159esto\u017ee jsme okam\u017eit\u011b provedli vpravo vbok – bylo nanejv\u00fd\u0161 obt\u00ed\u017en\u00e9 vr\u00e1tit se zp\u011bt do ochrany pr\u016fseku. Nep\u0159\u00edtel n\u00e1s dostihl, jeho \u0159ady se prom\u00edchaly s\u00a0na\u0161\u00edm zadn\u00edm vojem, na\u0161i mu\u017ei byli koseni, mnoho jich tak\u00e9 padlo do zajet\u00ed a t\u00fd\u017e osud m\u00e1lem potkal i n\u00e1s. Pod Muratem byl zabit k\u016f\u0148, m\u016fj zas upadl p\u0159i zmaten\u00e9m \u00faprku dol\u016f prudk\u00fdm svahem, p\u0159i\u010dem\u017e j\u00e1 byl vymr\u0161t\u011bn ze sedla. V\u0159ava by mne jist\u011b rozdrtila je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e bych ji stihl uhnout z cesty, kdybych\u00a0 nesko\u010dil pod ochranu dvou d\u011bl, kter\u00e1 mlad\u00fd d\u011blost\u0159eleck\u00fd d\u016fstojn\u00edk, \u010derstv\u00fd absolvent \u0161koly, duchap\u0159\u00edtomn\u011b um\u00edstil doprost\u0159ed cesty. Boj byl opravdu hrozn\u00fd, \u0161avle se ji\u017e st\u0159et\u00e1valy p\u0159\u00edmo nad na\u0161imi hlavami, kdy\u017e tu onen mlad\u00fd d\u016fstojn\u00edk, ujistiv se s\u00a0obdivuhodnou chladnokrevnost\u00ed, \u017ee jeho kusy jsou spr\u00e1vn\u011b zam\u011b\u0159eny, sko\u010dil mezi ob\u011b d\u011bla, doutn\u00e1k v\u00a0ruce, a pr\u00e1v\u011b v\u00a0okam\u017eiku, kdy ji\u017e byl sek\u00e1n na kusy, ve chv\u00edli krat\u0161\u00ed ne\u017e je cesta do pekel, vyst\u0159elil. Kart\u00e1\u010de, kter\u00fdmi byla ob\u011b d\u011bla nabita, smetly cel\u00e9 \u010delo nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 kolony, je\u017e, jak postupovala nap\u0159\u00ed\u010d svahem ke vstupu do lesa, sk\u00fdtala \u0161irok\u00fd c\u00edl. Ani jedna jedin\u00e1 kulka t\u00e9to dvojit\u00e9 salvy neminula c\u00edl; tlakov\u00e1 vlna set\u0159\u00e1sla ze strom\u016f sn\u011bhov\u00e9 laviny na na\u0161e hlavy a, jakoby kouzlem, nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 eskadrony zmizely ve sm\u011bsici oblaka kou\u0159e a sn\u011b\u017en\u00e9 bou\u0159e, kombinovan\u00e9 se smrt\u00edc\u00edmi rampouchy, kter\u00e9, padaj\u00edc z\u00a0v\u00fd\u0161ky v\u00edce ne\u017e sta stop, dopadaly na p\u0159ilby prchaj\u00edc\u00edch s\u00a0hlasit\u00fdm t\u0159eskem. N\u00e1hl\u00e1 panika se zmocnila Raku\u0161an\u016f a oni se obr\u00e1tili na \u00fat\u011bk. Murat vid\u011bl svou p\u0159\u00edle\u017eitost, obnovil \u00fatok a pron\u00e1sledoval nep\u0159\u00edtele. Nakonec jsem zastavili a\u017e o osm francouzsk\u00fdch mil [lieu kilometrique<\/em> m\u011b\u0159\u00edc\u00ed 4 km] d\u00e1le na cest\u011b k\u00a0V\u00eddni. Lituji, \u017ee nemohu uv\u00e9st jm\u00e9no onoho mlad\u00e9ho d\u011blost\u0159eleck\u00e9ho d\u016fstojn\u00edka, kter\u00e9mu jsme vd\u011b\u010dili za tento \u00fasp\u011bch. Nem\u011bl jsem \u010das se ho zeptat, kdo byl, ale v\u00edm, \u017ee Murat m\u011bl v\u00a0\u00famyslu navrhnout ho na okam\u017eit\u00e9 pov\u00fd\u0161en\u00ed.<\/p>\n Brzy jsme dos\u00e1hli V\u00eddn\u011b, ale zdr\u017eeli jsme se zde pouze kr\u00e1tce a rychle pokra\u010dovali v pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed Raku\u0161an\u016f a Rus\u016f. Ti se mezit\u00edm sta\u010dili dostat do bl\u00edzkosti Olomouce, pevnosti le\u017e\u00edc\u00ed v siln\u00e9 pozici na vyv\u00fd\u0161en\u00e9 plo\u0161in\u011b. Zde, pod ochranou opevn\u011bn\u00ed, se nep\u0159\u00edtel zastavil, zjevn\u011b s\u00a0\u00famyslem bojovat. Napoleon ov\u0161em byl p\u0159\u00edli\u0161 chytr\u00fd na to, aby ponechal Raku\u0161an\u016fm a Rus\u016fm, kte\u0159\u00ed dohromady m\u011bli v\u00edce jak 120 000 mu\u017e\u016f, tak dobrou pozici, zejm\u00e9na v\u00a0situaci, kdy francouzsk\u00e1 arm\u00e1da, d\u00edky mno\u017estv\u00ed pos\u00e1dek, zanechan\u00fdch po cest\u011b k\u00a0zabezpe\u010den\u00ed obsazen\u00e9ho \u00fazem\u00ed, byla redukov\u00e1na na n\u011bjak\u00fdch 60 000 mu\u017e\u016f. C\u00edsa\u0159 mne proto vyslal do okol\u00ed Brna, ke kter\u00e9mu cht\u011bl nal\u00e1kat Rusy a p\u0159inutit je k\u00a0boji na ter\u00e9nu, kde by v\u00fdhoda byla na francouzsk\u00e9 stran\u011b. Napoleon byl rozhodnut osobn\u011b vybrat to spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edsto [pro budouc\u00ed bitvu] a s\u00a0t\u00edmto \u00famyslem st\u00e1hnul sv\u016fj p\u0159edvoj o n\u011bkolik mil zp\u011bt, sm\u011brem k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m, kter\u00e9 snad sama p\u0159\u00edroda p\u0159edur\u010dila st\u00e1t se d\u011bji\u0161t\u011bm ud\u00e1losti takov\u00e9ho historick\u00e9ho v\u00fdznamu, jakou byla nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed bitva.<\/p>\n Tento p\u0159edst\u00edran\u00fd \u00fastup splnil sv\u016fj \u00fa\u010del, pozvedl sebed\u016fv\u011bru nep\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed se rozhodli pokra\u010dovat v\u00a0ofenz\u00edv\u011b, n\u00e1sledovali n\u00e1\u0161 pohyb a padli do pasti.<\/p>\n Prvn\u00edho prosince 1805 jsme st\u00e1li vyrovn\u00e1ni, o\u010dek\u00e1vaje nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 jednotky, kter\u00e9 se brzy objevily, ale sv\u016fj pohyb zastavily, vida jak dob\u0159e jsme byli p\u0159ipraveni p\u0159ijmout jejich \u00fader.<\/p>\n R\u00e1no t\u00e9ho\u017e dne jsem byl vysl\u00e1n s\u00a0rozkazem n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho stanu Velk\u00e9 arm\u00e1dy [Major-G\u00e9neral<\/em>, tj. Berthier] k mar\u0161\u00e1lu Bernadottovi, kter\u00e9ho jsem na\u0161el na v\u00fd\u0161in\u00e1ch zvan\u00fdch Sokolnice, u paty k\u0159\u00ed\u017ee, na n\u011bm\u017e byla \u010derven\u011b zbarven\u00e1 figur\u00edna Krista. Mar\u0161\u00e1l\u016fv ohe\u0148 ho\u0159el a on s\u00e1m tam st\u00e1l do pasu nah\u00fd jako Kristus, a prov\u00e1d\u011bl pa\u017eemi n\u011bjak\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed cvi\u010den\u00ed. Zeptal jsem se ho, co tu pro v\u0161echno na sv\u011bt\u011b d\u011bl\u00e1 polonah\u00fd v\u00a0tak krut\u00e9 zim\u011b? A on odpov\u011bd\u011bl \u201eM\u016fj drah\u00fd p\u0159\u00edteli, posiluji se bran\u00edm vzdu\u0161n\u00e9 l\u00e1zn\u011b\u201c. Jen t\u011b\u017eko mohl tehdy, kdy\u017e se pokou\u0161el p\u0159ivyknout mraziv\u00e9mu klimatu, v\u011bd\u011bt, \u017ee se jednoho dne stane kr\u00e1lem seversk\u00e9 zem\u011b \u2026<\/p>\n Prvn\u00ed prosinec str\u00e1vily ob\u011b strany p\u0159\u00edpravami k\u00a0t\u00e9 velk\u00e9 ud\u00e1losti a hodinu po setm\u011bn\u00ed se dv\u011b arm\u00e1dy, s\u00a0dispozicemi na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed den v\u00a0uspokojiv\u00e9m tvaru, ulo\u017eily za hlubok\u00e9ho ticha k\u00a0odpo\u010dinku, ru\u0161en\u00e9mu pouze zvukem hovoru, nesouc\u00edho se od t\u00e1borov\u00fdch oh\u0148\u016f, kde voj\u00e1ci vesele hovo\u0159ili o \u00fasp\u011b\u0161\u00edch minul\u00fdch i t\u011bch, o nich\u017e p\u0159edpokl\u00e1dali \u017ee dos\u00e1hnou v\u00a0budoucnu.<\/p>\n Sd\u00edlel jsem ubytov\u00e1n\u00ed se \u0161t\u00e1bem mar\u0161\u00e1la Berthiera a byl to velik\u00fd z\u00e1\u017eitek, nebo\u0165 jeden z\u00a0na\u0161ich p\u0159\u00e1tel, p. Longchamps, jen\u017e byl nucen zdr\u017eet se ve Francii, se k\u00a0n\u00e1m stihl p\u0159ipojit teprve tento den a b\u011bhem sv\u00e9 cesty slo\u017eil n\u011bkolik ver\u0161ov\u00e1nek, kter\u00e9 velmi trefn\u011b zachytily rychlost na\u0161eho pochodu. P\u0159\u00edchod tohoto vesel\u00e9ho spole\u010dn\u00edka, kter\u00fd s\u00a0sebou p\u0159inesl dopisy z\u00a0domova pro ka\u017ed\u00e9ho z\u00a0n\u00e1s, byl tou nejp\u016fvabn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edhodou onoho dne.<\/p>\n Dopisy od na\u0161ich rodin, portr\u00e9ty a v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i milostn\u00e1 psan\u00ed, p\u0159inesen\u00e1 n\u00e1m p\u0159\u00e1telsk\u00fdm zp\u011bv\u00e1kem, tokajsk\u00e9 v\u00edno, kter\u00e9 jsme pomoc\u00ed sl\u00e1mek pili p\u0159\u00edmo ze soudk\u016f, prask\u00e1n\u00ed t\u00e1borov\u00e9ho ohn\u011b, p\u0159edtucha v\u00edt\u011bzstv\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne, to v\u0161e se spojilo k\u00a0povznesen\u00ed na\u0161eho ducha k\u00a0v\u00fd\u0161in\u00e1m. Postupn\u011b v\u0161ak, jeden po druh\u00e9m, v\u0161ichni us\u00ednali, zp\u011bv utichal a my tu le\u017eeli pod mihotav\u00fdm sv\u011btlem hv\u011bzd na zbytc\u00edch sl\u00e1my, pohodln\u011b zabaleni do sv\u00fdch pl\u00e1\u0161\u0165\u016f, kdy\u017e tu jsme byli probuzeni v\u00fdk\u0159iky nad\u0161en\u00ed a z\u00e1\u0159\u00ed n\u00e1dhern\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n Zat\u00edmco jsme spali, n\u00e1\u0161 nejvy\u0161\u0161\u00ed velitel bd\u011bl a dokon\u010doval sv\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Jeho arm\u00e1da m\u011bla bezm\u00e1la jen polovic s\u00edly protivn\u00edka. Jeho voj\u00e1ci byli i p\u0159esto a\u017e doposud v\u017edy v\u00edt\u011bzn\u00ed, ale s\u00a0tak malou silou, kter\u00e1 se m\u011bla rozm\u00edstit na rozlehl\u00e9m prostoru v\u00fd\u0161in, na kter\u00fdch jsme t\u00e1bo\u0159ili, k dispozici m\u011blo pro n\u011bj tu nejvy\u0161\u0161\u00ed d\u016fle\u017eitost v\u011bd\u011bt, zda d\u016fv\u011bra voj\u00e1k\u016f v\u00a0p\u0159evahu nad protivn\u00edkem bude op\u011bt dostate\u010dn\u00e1 k\u00a0vyrovn\u00e1n\u00ed jejich men\u0161\u00edho po\u010dtu. Dostal tedy n\u00e1pad vst\u00e1t a – doprov\u00e1zen pouze mar\u0161\u00e1lem Berthierem – p\u011b\u0161ky proj\u00edt t\u00e1borem, naslouchat nepozn\u00e1n hovoru voj\u00e1k\u016f, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kolem oh\u0148\u016f. Kolem jeden\u00e1ct\u00e9 hodiny u\u017e sta\u010dil proj\u00edt velk\u00fd kus t\u00e9 cesty, kdy\u017e tu byl n\u011bk\u00fdm pozn\u00e1n. Voj\u00e1ci, p\u0159ekvapeni t\u00edm, \u017ee se mezi nimi objevil a ob\u00e1vaj\u00edc se, \u017ee by mohl ztratit cestu zp\u011bt do sv\u00e9ho hlavn\u00edho stanu (tvo\u0159en\u00e9ho ve skute\u010dnosti pouh\u00fdm ohn\u011bm v\u00a0bl\u00edzkosti jeho ko\u010d\u00e1ru), sp\u011bchali rozebrat sv\u00e9 provizorn\u00ed p\u0159\u00edbytky, je\u017e si ud\u011blali z v\u011btv\u00ed a sl\u00e1my, aby z\u00a0nich vyrobili pochodn\u011b na osv\u00edcen\u00ed C\u00edsa\u0159ovy cesty nazp\u00e1tek. Jeden p\u0159\u00edbytek za druh\u00fdm padal na tento \u00fa\u010del a za m\u00e9n\u011b ne\u017e \u010dtvrt hodiny u\u017e 60 000 pochodn\u00ed oz\u00e1\u0159ilo t\u00e1bor, vzru\u0161en\u00e9 v\u00fdk\u0159iky \u201eA\u0165 \u017eije C\u00edsa\u0159!\u201c se rozl\u00e9haly na v\u0161ech stran\u00e1ch. K\u0159ik a osv\u011btlen\u00ed zburcovaly nep\u0159\u00edtele, kter\u00fd, ob\u00e1vaje se p\u0159ekvapen\u00ed, vyslal ze v\u0161ech stran jednotky na pr\u016fzkum na\u0161ich p\u0159edn\u00edch pozic a z\u016fstal ve zbrani po celou noc. C\u00edsa\u0159 mezit\u00edm, rozradostn\u011bn a uklidn\u011bn d\u016fkazy n\u00e1klonnosti kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b dostal od cel\u00e9 arm\u00e1dy, mohl usnout v\u00a0m\u00edru a bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n Pouze ti, kdo znaj\u00ed jak obt\u00ed\u017en\u00e9 je sehnat ve vojensk\u00e9m t\u00e1bo\u0159e trochu sl\u00e1my na span\u00ed ocen\u00ed ob\u011b\u0165, kterou ti mu\u017ei p\u0159inesli sp\u00e1len\u00edm l\u016f\u017eek pro osv\u011btlen\u00ed cesty sv\u00e9mu gener\u00e1lu. Princ Walesk\u00fd, \u0159\u00edk\u00e1 se, jednou zap\u00e1lil stolibrovou bankovku a dr\u017eel ji ho\u0159\u00edc\u00ed po dobu p\u011bti minut, aby pomohl sv\u00e9mu p\u0159\u00edteli, v\u00e9vodovi z\u00a0Orle\u00e1ns, hledat louisdor, kter\u00fd mu upadl p\u0159i hran\u00ed karet, ale tato lekce \u00facty k v\u00e9vodovi nem\u016f\u017ee \u2013 jako\u017eto uk\u00e1zka nesobeck\u00e9 oddanosti \u2013 b\u00fdt porovn\u00e1na s\u00a0\u010dinem na\u0161ich voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed j\u00edm projevili l\u00e1sku a nad\u0161en\u00ed pro sv\u00e9ho slavn\u00e9ho velitele.<\/p>\n Tento pam\u00e1tn\u00fd ve\u010der a n\u00e1sledn\u00e1 n\u00e1dhern\u00e1 zimn\u00ed noc byly vyst\u0159\u00edd\u00e1ny rozb\u0159eskem skv\u011bl\u00e9ho \u201eSlavkovsk\u00e9ho slunce\u201c.<\/p>\n Druh\u00fd prosinec byl dnem v\u00fdro\u010d\u00ed C\u00edsa\u0159ovy korunovace a bylo to v\u00a0osm hodin r\u00e1no, kdy\u017e se slunce objevilo nad moravsk\u00fdm obzorem tak \u010dist\u00e9 a z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed, jak\u00fdm b\u00fdv\u00e1 v\u00a0nejjasn\u011bj\u0161\u00ed jarn\u00ed dny.<\/p>\n Lehk\u00e1 mlha sice sni\u017eovala skv\u011blost cel\u00e9 scen\u00e9rie, ale ani ona nemohla skr\u00fdt na\u0161\u00edm o\u010d\u00edm 120\u00a0000 bly\u0161t\u00edc\u00edch se bajonet\u016f, jak se k\u00a0n\u00e1m pomalu bl\u00ed\u017eily ve slune\u010dn\u00edm svitu, vytv\u00e1\u0159ej\u00edc p\u016flm\u011bs\u00edc stejn\u011b mohutn\u00fd jako s\u00e1m horizont. Tento man\u00e9vr m\u011bl za \u00fakol ohrozit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo, vkl\u00ednit se mezi n\u00e1s a m\u011bsto Brno, kter\u00e9 bylo p\u011bt nebo \u0161est mil vzd\u00e1leno, od\u0159\u00edznout n\u00e1m \u00fastupovou cestu na V\u00edde\u0148, zajmout n\u00e1s a pravd\u011bpodobn\u011b poslat k nevyhnuteln\u00e9 smrti umrznut\u00edm na Sibi\u0159i.<\/p>\n Prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo Rus\u016f, postupuj\u00edc\u00ed po olomouck\u00e9 silnici, se st\u0159etlo s\u00a0divizemi veden\u00fdmi Suchetem a Caffarellim, podpo\u0159en\u00fdmi diviz\u00ed kyrysn\u00edk\u016f. Rusk\u00fd gener\u00e1l, pova\u017euje na\u0161\u00ed pozici za velmi obt\u00ed\u017enou pro \u00fatok, poru\u010dil sv\u00fdm voj\u00e1k\u016fm odlo\u017eit tornistry na zem tam, kde pr\u00e1v\u011b st\u00e1li, a kdy\u017e pak byli odleh\u010deni od toho, co on pokl\u00e1dal za z\u00e1t\u011b\u017e p\u0159ek\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed v\u00a0boji, dal povel k\u00a0\u00fatoku, \u0159\u00edkaj\u00edc sv\u00fdm mu\u017e\u016fm: \u201eVezmete si francouzsk\u00e9 tornistry, a ty jsou pln\u00e9 zlata!\u201c. Ten \u00fatok byl vskutku udatn\u00fd, ale na\u0161e d\u011bla v\u00a0n\u011bm zp\u016fsobila men\u0161\u00ed zmatek. Na\u0161i kyrysn\u00edci to zpozorovali a – p\u0159es stra\u0161livou ruskou palbu – vrhli se na nep\u0159\u00edtele, por\u00e1\u017eej\u00edc v\u00edce ne\u017e 10 000 mu\u017e\u016f vzali je do zajet\u00ed. Deset tis\u00edc tornister, vyrovnan\u00fdch do \u0159ad, padlo do na\u0161ich rukou, ale tato ko\u0159ist, jakkoli se zd\u00e1la b\u00fdt obrovsk\u00e1, se prom\u011bnila v\u00a010 000 mal\u00fdch \u010dern\u00fdch krabi\u010dek, sp\u00ed\u0161e posv\u00e1tn\u00fdch relikvi\u00e1\u0159\u016f, s\u00a0obr\u00e1zkem sv. Kry\u0161tofa, p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edho mal\u00e9ho Spasitele p\u0159es vody, na sob\u011b a se stejn\u00fdm po\u010dtem kousk\u016f \u010dern\u00e9ho chleba, obsahuj\u00edc\u00edho o hodn\u011b v\u00edc sl\u00e1my a otrub ne\u017e je\u010dmene \u010di p\u0161enice. Takov\u00e9 bylo posv\u00e1tn\u00e9 a prost\u00e9 zavazadlo Rus\u016f!<\/p>\n Napravo od t\u00e9to pozice vzpl\u00e1la po prvn\u00edch v\u00fdst\u0159elech rusk\u00fdch d\u011bl vesnice Prace. I p\u0159esto v\u0161ak tu byl nep\u0159\u00edtel tak\u00e9 pora\u017een a vr\u017een zp\u011bt \u010di vzat do zajet\u00ed. Divize Vandammova, Saint-Hillairova a Legrandova obsadily st\u0159ed linie proti Slavkovu, na K\u0159enovick\u00fdch [v\u00a0origin\u00e1le \u201eKrecznowitz\u201c, v\u00a0rakousk\u00fdch map\u00e1ch \u201eKreznowitz\u201c] v\u00fd\u0161in\u00e1ch. Nep\u0159\u00edtel zde vyvinul velk\u00e9 \u00fasil\u00ed a boj pokra\u010doval. Na\u0161e jednotky m\u011bly velk\u00e9 ztr\u00e1ty a za\u010daly ztr\u00e1cet pozice, kdy\u017e C\u00edsa\u0159 vyslal svou gardu a s\u00e1m jim p\u0159i\u0161el na pomoc. P\u0159\u00edchod C\u00edsa\u0159sk\u00e9 gardy n\u00e1m umo\u017enil obnovit \u00fatok. Znamenit\u00fd sbor rusk\u00e9ho jezdectva se hnal pr\u00e1v\u011b do \u00fatoku, kdy\u017e na n\u011b plukovn\u00edk Morland v\u010dele elity francouzsk\u00e9 arm\u00e1dy ude\u0159il, vrhnul je spolu s\u00a0jejich d\u011blost\u0159electvem zp\u011bt do hlubok\u00e9ho koryta K\u0159enovick\u00e9ho potoka, pron\u00e1sleduj\u00edc je a\u017e k\u00a0sam\u00fdm zdem Slavkovsk\u00e9ho z\u00e1mku, majetku kn\u00ed\u017eete [hrab\u011bte] Kounice. Plukovn\u00edk Morland byl v\u00a0boji zabit, gener\u00e1l Rapp zran\u011bn. I j\u00e1 jsem byl v centru tohoto boje, z\u00a0n\u011bj\u017e jsem se vr\u00e1til s\u00a0hl\u00e1\u0161en\u00edm C\u00edsa\u0159i ve stejnou chv\u00edli jako gener\u00e1l. N\u00e1\u0161 n\u00e1vrat byl ve skute\u010dnosti je\u0161t\u011b nebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00fd \u00fatok, nebo\u0165 n\u00e1s p\u0159i n\u011bm nep\u0159\u00edtel zasyp\u00e1val st\u0159elami. Jeden gardov\u00fd myslivec, kter\u00fd byl u\u017e p\u0159edt\u00edm zran\u011bn, n\u00e1hle zmizel z\u00a0m\u00edsta po m\u00e9m boku i se sv\u00fdm kon\u011bm, jeho\u017e zas\u00e1hla st\u0159ela, explodovala v\u00a0n\u011bm a roztrhala oba ubo\u017e\u00e1ky na kusy, neponech\u00e1vaj\u00edc tu doslovn\u011b nic ne\u017e rozdrcen\u00e9 kosti.<\/p>\n Tento skv\u011bl\u00fd boj se odehr\u00e1val ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti na\u0161\u00ed arm\u00e1dy, zat\u00edmco jej\u00ed pravice za\u017e\u00edvala sv\u00e9 nehor\u0161\u00ed chv\u00edle.<\/p>\n Nep\u0159\u00edtel pokra\u010doval s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed zarputilost\u00ed v\u00a0\u00fatoku, s\u00a0\u00famyslem oto\u010dit na\u0161e prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Zu\u0159iv\u00e1 st\u0159elba prob\u00edhala u\u017e od osmi hodin r\u00e1no a \u0161t\u011bst\u011bna se v sousedstv\u00ed vesnic Telnici a M\u011bn\u00edn neust\u00e1le p\u0159esouvala z\u00a0jedn\u00e9 strany na druhou. C\u00edsa\u0159 mne vyslal k\u00a0mar\u0161\u00e1lu Davoutovi, kter\u00fd se nach\u00e1zel na na\u0161em nejzaz\u0161\u00edm prav\u00e9m k\u0159\u00eddle, s\u00a0p\u0159\u00edkazem vyrazit vp\u0159ed na podporu [na\u0161eho] st\u0159edu. V\u00a0dob\u011b, kdy jsem tam dorazil, se mar\u0161\u00e1l u\u017e s\u00e1m chopil iniciativy a zhruba hodinu bojoval o vesnici M\u011bn\u00edn. Jeho voj\u00e1ci byli t\u0159ikr\u00e1t odra\u017eeni a t\u0159ikr\u00e1t sami zahnali Rusy. \u0160irok\u00e1 M\u011bn\u00ednsk\u00e1 ulice [Rue de Menitz], dlouh\u00e1 snad p\u011bt \u010di \u0161est stovek metr\u016f, byla doslova ucp\u00e1na mrtv\u00fdmi a ran\u011bn\u00fdmi obou arm\u00e1d, vr\u0161\u00edc\u00edmi se jeden na druh\u00e9m, a bylo zcela nemo\u017en\u00e9 dostat se p\u0159es hromady zmrza\u010den\u00fdch t\u011bl a zbran\u00ed. P\u011bchota mar\u0161\u00e1la Davouta v\u0161ak nakonec dok\u00e1zala proniknout vesnic\u00ed, a to i p\u0159es odpor Rus\u016f, nakonec odra\u017een\u00fdch drtivou palbou, kterou na ni zah\u00e1jily divize Saint-Hilairova a Legrandova, sleduj\u00edc\u00ed situaci z\u00a0ur\u010dit\u00e9 vzd\u00e1lenosti pobl\u00ed\u017e.<\/p>\n Na sv\u00e9 cest\u011b zp\u011bt k\u00a0C\u00edsa\u0159i jsem, spolu s\u00a0p. de Sopranzy a n\u011bjak\u00fdmi dvaceti dragouny, byl nucen proj\u00edt skrz jednu ruskou kolonu. Jeden gener\u00e1l ve velmi prost\u00e9 uniform\u011b se s\u00a0n\u011bkolika p\u011b\u0161\u00e1ky pokusil zabr\u00e1nit n\u00e1m v\u00a0pr\u016fchodu, ale my jsme si prosekali cestu skrz n\u011b a gener\u00e1la zranili na ruce, zat\u00edmco p. de Sopranzy se zmocnil uzdy jeho kon\u011b a my ho mezi sebou odvlekli do na\u0161ich \u0159ad. Zeptal jsem se ho na jm\u00e9no a on mi odpov\u011bd\u011bl: \u201eJsem baron Wimpfen\u201c. Skute\u010dn\u011b to byl prvn\u00ed bratranec gener\u00e1lporu\u010d\u00edka barona de Wimpfen, kter\u00fd dos\u00e1hl vysok\u00fdch pozic ve francouzsk\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a byl bl\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edtel m\u00e9ho otce. C\u00edsa\u0159, kter\u00e9mu jsme p\u0159edvedli na\u0161eho zajatce, ho p\u0159ijal velmi vl\u00eddn\u011b a povolal sv\u00e9ho osobn\u00edho chirurga , p. Yvana, aby mu o\u0161et\u0159il zran\u011bn\u00ed. Pot\u00e9, zpozorovav \u017ee jsem zna\u010dn\u011b u\u0159\u00edcen\u00fd a koupu se v\u00a0potu, p\u0159ik\u00e1zal \u010dekaj\u00edc\u00edmu p\u00e1\u017eeti p\u0159in\u00e9st mi sklenku bordeauxsk\u00e9ho z\u00a0jeho soukrom\u00fdch z\u00e1sob, kterou jsem vypil s\u00a0p\u0159\u00edpitkem \u201eNa C\u00edsa\u0159\u016fv \u00fasp\u011bch!\u201c<\/p>\n Tato mal\u00e1 sc\u00e9na se odehr\u00e1la na vysok\u00e9 mohyle nad vesnic\u00ed \u00dajezd, proti jezer\u016fm, sp\u00ed\u0161e v\u0161ak velk\u00fdm rybn\u00edk\u016fm, vytvo\u0159en\u00fdm Telnick\u00fdm potokem. Mezit\u00edm se rakousko-rusk\u00fd sbor, zatla\u010den\u00fd zp\u011bt mar\u0161\u00e1lem Davoutem a neschopn\u00fd znovu se spojit s\u00a0hlavn\u00edmi silami u Slavkova, pokou\u0161el uniknout pod\u00e9l Telnick\u00e9ho potoka a t\u00edm dos\u00e1hnout cesty do Uher, nicm\u00e9n\u011b v\u00fd\u0161ina [Star\u00e9 Vinohrady] ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b byla obsazena [na\u0161\u00edm] gardov\u00fdm d\u011blost\u0159electvem a pouze [nep\u0159\u00e1telsk\u00e1] kavalerie se odv\u00e1\u017eila riskovat pr\u016fchod, cv\u00e1laj\u00edc pod kart\u00e1\u010dovou palbou, zat\u00edmco p\u011bchota, v\u00e1haj\u00edc\u00ed co m\u00e1 d\u011blat, nakonec dosp\u011bla k\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee jedinou z\u00e1chranu sk\u00fdt\u00e1 pokus o p\u0159ekro\u010den\u00ed rybn\u00edk\u016f, d\u011bl\u00edc\u00edch je od bezpe\u010d\u00ed, po ledu, plovouc\u00edm na jejich hladin\u00e1ch. N\u011bkolik mu\u017e\u016f se, pochopiteln\u011b, mohlo t\u00edmto zp\u016fsobem dostat do bezpe\u010d\u00ed, ale jakmile se jich doprost\u0159ed dostal v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det, za\u010dal pod jejich vahou praskat led. Tito lid\u00e9 se sice zastavili, ale za nimi se na led tla\u010dili st\u00e1le dal\u0161\u00ed, tak\u017ee se zde, na vratk\u00e9m a kluzk\u00e9m ledu, b\u011bhem chv\u00edle nahromadil hust\u00fd dav n\u011bjak\u00fdch 6 000 mu\u017e\u016f. Nastala chv\u00edli pauza, a pak, v\u00a0kr\u00e1tk\u00e9m okam\u017eiku n\u011bkolika minut, cel\u00e1 masa i se zbran\u011bmi a zavazadly zmizela pod praskl\u00fdm ledem bez toho, \u017ee by jedin\u00fd mu\u017e unikl nebo se jen znovu zjevil nad vodn\u00ed hladinou. Shl\u00ed\u017eeli jsme dol\u016f na bij\u00edc\u00ed, t\u0159\u00ed\u0161t\u00edc\u00ed se vlny, vyvolan\u00e9 bojem o \u017eivot takov\u00e9ho mno\u017estv\u00ed lidsk\u00fdch bytost\u00ed tak n\u00e1hle se top\u00edc\u00edch, a hr\u016fza ot\u0159\u00e1sla n\u00e1mi v\u0161emi. Velmi brzy se kusy ledu, rozl\u00e1man\u00e9 marn\u00fdmi pokusy o z\u00e1chranu t\u011bch pod nimi, pono\u0159ily zp\u011bt do klidu, oblaka se znovu za\u010dala odr\u00e1\u017eet na jejich z\u00e1\u0159\u00edc\u00edm povrchu a my v\u011bd\u011bli, \u017ee je konec. Zna\u010dn\u00e1 \u010d\u00e1st rusk\u00e9 artilerie z\u016fstala st\u00e1t p\u0159ip\u0159\u00e1hnuta u okraje vodn\u00ed hladiny, nebo p\u0159evr\u017eena le\u017eela v\u00a0rybn\u00edc\u00edch, a pozd\u011bji byla roztavena na Slavkovsk\u00fd sloup, vzty\u010den\u00fd na n\u00e1m\u011bst\u00ed Vend\u00f4me v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei. Jen co se hladina zav\u0159ela nad posledn\u00edmi zbytky arm\u00e1dy, kter\u00e1 n\u00e1s r\u00e1no t\u00e9m\u011b\u0159 obkli\u010dovala, slunce zapadlo za masu mrak\u016f na obzoru, za\u010dal padat sn\u00edh, podoben opon\u011b po z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m d\u011bjstv\u00ed v\u00a0divadle, a C\u00edsa\u0159, mar\u0161\u00e1l Berthier, mar\u0161\u00e1l Soult, jejich rozli\u010dn\u00e9 \u0161t\u00e1by i j\u00e1 jsme se odebrali naj\u00edt \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159ed krut\u00fdm mrazem noci, raz\u00edc si s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed obt\u00ed\u017enost\u00ed cestu hustou temnotou mezi mrtv\u00fdmi, ran\u011bn\u00fdmi a zajatci, kter\u00fdch zde bylo nesm\u00edrn\u00e9 mno\u017estv\u00ed.<\/p>\n Na obrovsk\u00e9m boji\u0161ti, kter\u00e9 se rozkl\u00e1dalo na m\u00edle daleko, byl jen jedin\u00fd \u00fakryt – budova po\u0161ty, kde cestuj\u00edc\u00ed po Olomouck\u00e9 cest\u011b m\u011bnili kon\u011b. Mal\u00fd prostor uvnit\u0159 byl p\u0159epln\u011bn ran\u011bn\u00fdmi a j\u00e1 p\u0159e\u010dkal noc na sn\u011bhu pod jablon\u00ed, bez ohn\u011b a slamn\u00edku. Byl siln\u00fd mr\u00e1z, p\u0159esto\u017ee den byl tak n\u00e1dhern\u00fd, ale i tak jsem se pokl\u00e1dal za \u0161\u0165astlivce, kter\u00fdm jsem bezpochyby byl, tis\u00edckr\u00e1t \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e 20 000 uboh\u00fdch chud\u00e1k\u016f, le\u017e\u00edc\u00edch na zemi nedaleko ode mne, v\u0161ichni zran\u011bn\u00ed, mnoz\u00ed um\u00edraj\u00edc\u00ed, bez oh\u0148\u016f a jak\u00e9hokoli o\u0161et\u0159en\u00ed.<\/p>\n Na\u0161i zajatci n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee kdy\u017e n\u00e1jezd na\u0161\u00ed kavalerie dos\u00e1hl bran Slavkova, rusk\u00fd car Alexandr I. s\u00a0rakousk\u00fdm c\u00edsa\u0159em Franti\u0161kem I. pr\u00e1v\u011b ze z\u00e1mku pozorovali bitvu. Byli bychom dvojn\u00e1sob odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed kdybychom v\u011bd\u011bli, \u017ee p\u00e1r ran \u0161avl\u00ed nav\u00edc n\u00e1m m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st tak cennou ko\u0159ist, jakou jsou tyto dv\u011b korunovan\u00e9 hlavy. Byla to tato okolnost, kter\u00e1 vedla k\u00a0tomu, \u017ee bitva u Slavkova b\u00fdv\u00e1 tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1na Bitvou t\u0159\u00ed c\u00edsa\u0159\u016f.<\/p>\n Dostal jsem p\u0159\u00edkaz k\u00a0proveden\u00ed topografick\u00e9ho pr\u016fzkumu boji\u0161t\u011b a p\u0159itom jsem ud\u011blal n\u00e1\u010drty kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f, zaznamen\u00e1vaj\u00edc na nich ty nejpam\u011btihodn\u011bj\u0161\u00ed ud\u00e1losti, kter\u00e9 se na ka\u017ed\u00e9m z\u00a0nich staly. P\u00e1t\u00e9ho dne, p\u0159i p\u0159echodu krv\u00ed zbrocen\u00e9ho boji\u0161t\u011b, pokryt\u00e9ho mrtv\u00fdmi, jsem narazil na skupinu \u010dtrn\u00e1cti Rus\u016f, kte\u0159\u00ed se po sv\u00e9m zran\u011bn\u00ed p\u0159iplazili do chumlu, aby si udr\u017eeli teplo. Dvan\u00e1ct z\u00a0nich u\u017e zem\u0159elo, ale dva st\u00e1le je\u0161t\u011b \u017eili, jejich tv\u00e1\u0159e propadl\u00e9, zbr\u00e1zd\u011bn\u00e9 slzami kter\u00e9 prol\u00e9vali, nesouc\u00ed sv\u011bdectv\u00ed ag\u00f3nie, kterou za\u017e\u00edvali. Dojemn\u00fdmi gesty mne sna\u017en\u011b prosili, abych jim pomohl. Okam\u017eit\u011b jsem sehnal n\u011bkolik sedl\u00e1k\u016f ze Sokolnic a poru\u010dil jim odn\u00e9st uboh\u00e9 druhy na bezpe\u010dn\u00e9 m\u00edsto. \u017d\u00e1dn\u00e1 slova nemohou vyj\u00e1d\u0159it jejich rozz\u00e1\u0159en\u00e9 pohledy, kdy\u017e poznali, \u017ee jsou zved\u00e1ni na hrub\u00e1 nos\u00edtka z\u00a0v\u011btv\u00ed, kter\u00e1 sedl\u00e1ci ud\u011blali. Jeden z\u00a0nich, kter\u00fd znal pouh\u00e9 jedno francouzsk\u00e9 slovo, nep\u0159est\u00e1val opakovat \u201emonsieur, monsieur\u201c [\u201epane, pane\u201c]. Sv\u011b\u0159il jsem je do p\u00e9\u010de na\u0161ich chirurg\u016f [l\u00e9ka\u0159\u016f] a p\u0159ipojil se ve V\u00eddni k\u00a0C\u00edsa\u0159i. Ne\u017e [C\u00edsa\u0159] opustil arm\u00e1du, ud\u011blil odm\u011bny mnoha z\u00a0n\u00e1s za chov\u00e1ni na boji\u0161ti, a j\u00e1 byl pov\u00fd\u0161en na kapit\u00e1na \u017eenijn\u00ed roty.<\/p>\n Vr\u00e1til jsem se do Pa\u0159\u00ed\u017ee p\u0159es Bavorsko a proj\u00ed\u017ed\u011bje Mnichovem m\u011bl jsem tu \u010dest b\u00fdt p\u0159ijat bavorsk\u00fdm kr\u00e1lem, kter\u00fd mne zahrnul p\u0159\u00edzn\u00ed. Znal jsem ho z\u00a0doby sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed ve \u0160trasburgu, kde slou\u017eil jako plukovn\u00edk francouzsk\u00e9ho regimentu.<\/p>\n Nenechal mne odjet, dokud jsme nenav\u0161t\u00edvili bratry Senefelderovy, kte\u0159\u00ed pr\u00e1v\u011b vynalezli um\u011bn\u00ed [techniku] litografie. V\u00fdsledky, kter\u00fdch dos\u00e1hli, se mi zd\u00e1ly neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, a oni si p\u0159\u00e1li, abych si v\u0161e vlastnoru\u010dn\u011b vyzkou\u0161el. Z\u016fstal jsem s\u00a0nimi n\u011bkolik hodin a ud\u011blal skicu uhlem na jeden z\u00a0jejich kamen\u016f. Pak jsem je opustil a oni – k\u00a0m\u00e9mu p\u0159ekvapen\u00ed – mi o hodinu pozd\u011bji poslali tento vzor i s\u00a0dvaceti otisky m\u00e9ho origin\u00e1lu. Vzal jsem tyto n\u00e1tisky s\u00a0sebou do Pa\u0159\u00ed\u017ee a uk\u00e1zal je C\u00edsa\u0159i, kter\u00fd okam\u017eit\u011b rozpoznal nesm\u00edrnou hodnotu tohoto vyn\u00e1lezu a vyzval mne, abych ve sv\u00fdch pokusech pokra\u010doval, ale na\u0161el jsem jen m\u00e1lo lid\u00ed ochotn\u00fdch mi pomoci a dal\u0161\u00ed z\u00e1le\u017eitosti mne brzy odvolaly pry\u010d. Trvalo to a\u017e do roku 1812 ne\u017e byla litografie ve Francii opravdu roz\u0161\u00ed\u0159ena a za\u010dala nab\u00edzet daleko lep\u0161\u00ed v\u00fdsledky, ne\u017e byly ty dosa\u017een\u00e9 p\u016fvodn\u00edmi vyn\u00e1lezci. M\u011bl jsem tu \u010dest p\u0159iv\u00e9zt prvn\u00ed vzorek do Francie, ale byla to talentovan\u00e1 pan\u00ed hrab\u011bnka de Molien, \u017eena ministra financ\u00ed, kdo prvn\u00ed ve\u0159ejn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il informaci o velk\u00e9 hodnot\u011b tohoto vyn\u00e1lezu.<\/p>\n Sotva jsme dorazili do Pa\u0159\u00ed\u017ee ne\u017e za\u010daly oslavy \u00fasp\u011bchu kampan\u011b roku 1805, ale v\u00a0b\u011bhu u\u017e byly \u010derstv\u00e9 p\u0159\u00edpravy pro novou v\u00e1lku a m\u00e1 mal\u00ed\u0159sk\u00e1 \u010dinnost byla znovu a znovu p\u0159eru\u0161ov\u00e1na r\u016fzn\u00fdmi misemi mn\u011b sv\u011b\u0159ovan\u00fdmi. M\u011bl jsem doru\u010dit rozkazy n\u00e1\u010deln\u00edka hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu [op\u011bt Berthier] r\u016fzn\u00fdm sbor\u016fm, kter\u00e9 C\u00edsa\u0159 shroma\u017e\u010foval v\u00a0Bavorsku a Sasku aby se br\u00e1nil prusk\u00e9mu kr\u00e1li, jeho\u017e arm\u00e1da byla ji\u017e v\u00a0t\u00e9 dob\u011b hroziv\u00e1 a p\u0159ipraven\u00e1 k\u00a0\u00fatoku.<\/p>\n [Ale to je ji\u017e jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u2026]<\/p>\n Lejeune, Louis Francois, baron, 1776-1848, francouzsk\u00fd gener\u00e1l, mal\u00ed\u0159 a litograf, narozen r. 1776 ve Verailles. Jako pobo\u010dn\u00edk gener\u00e1la (posl\u00e9ze mar\u0161\u00e1la) Berthiera se aktivn\u011b \u00fa\u010dastnil mnoha Napoleonov\u00fdch ta\u017een\u00ed, kter\u00e1 se stala p\u0159edm\u011btem jeho v\u00fdznamn\u00fdch s\u00e9ri\u00ed obraz\u016f s\u00a0v\u00e1le\u010dnou t\u00e9matikou. Uzn\u00e1n\u00ed, jak\u00e9ho se mu dost\u00e1v\u00e1, plyne zejm\u00e9na z\u00a0pravdivosti a \u201e\u017eivosti\u201c jeho prac\u00ed, kter\u00e9 obecn\u011b vznikaly jako v\u00fdseky z\u00a0jeho skic a studi\u00ed, vznikaj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edmo na bitevn\u00edm poli. Kdy\u017e byly jeho v\u00e1le\u010dn\u00e9 obrazy poprv\u00e9 p\u0159edvedeny v\u00a0Egyptian Hall v\u00a0Lond\u00fdn\u011b, muselo b\u00fdt kolem nich rychle postaveno z\u00e1bradl\u00ed, kter\u00e9 by je chr\u00e1nilo od dav\u016f dychtiv\u00fdch div\u00e1k\u016f. Mezi jeho nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed d\u00edla pat\u0159\u00ed \u201eVstup Karla X. do Pa\u0159\u00ed\u017ee\u201c (1825, obraz je um\u00edst\u011bn ve Versailles), \u201eEpizoda Prusk\u00e9 v\u00e1lky\u201c (1807, muzeum v\u00a0Douai), \u201eMarengo\u201c (1801), \u201eLodi\u201c, \u201eThabur\u201c, \u201eAbuk\u00edr\u201c (1804), \u201ePyramidy\u201c (1806), \u201eP\u0159echod R\u00fdna r. 1795\u201c (1824) a \u201eMoskva\u201c (18??). N\u011bmeck\u00e1 (prusk\u00e1) kampa\u0148 r. 1806 ho zavedla do Mnichova, kde nav\u0161t\u00edvil d\u00edlnu brat\u0159\u00ed Senefeldov\u00fdch, vyn\u00e1lezc\u016f litografie. Lejeune byl touto technikou a jej\u00edmi mo\u017enostmi tak fascinov\u00e1n, \u017ee na kamennou matrici na m\u00edst\u011b nakreslil skicu zn\u00e1m\u00e9ho obrazu \u201eKoz\u00e1k\u201c a b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 chv\u00edle – zat\u00edmco odpo\u010d\u00edval a \u010dekal a\u017e mu p\u0159iprav\u00ed kon\u011b na cestu do Pa\u0159\u00ed\u017ee – vzniklo sto jeho n\u00e1tisk\u016f, z\u00a0nich\u017e jeden byl n\u00e1sledn\u011b v\u011bnov\u00e1n Napoleonovi. Zaveden\u00ed litografie ve Francii tak za mnoho vd\u011b\u010d\u00ed pr\u00e1v\u011b Lejeunovu \u00fasil\u00ed.<\/p>\n Pavel \u0160tafa<\/p>\n Blog Napoleon a knihy Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka:<\/p>\n Jedn\u00edm ze zaj\u00edmav\u00fdch a pom\u011brn\u011b nezvykl\u00fdch sv\u011bdectv\u00ed o bitv\u011b u Slavkova je \u00faryvek z pam\u011bt\u00ed francouzsk\u00e9ho mal\u00ed\u0159e a gener\u00e1la barona Lejeuna, kter\u00fd n\u00e1m ve sv\u00e9m d\u00edle p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 barvit\u00fd a a\u017e nevojensk\u00fd pohled na t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echna hlavn\u00ed ta\u017een\u00ed a ud\u00e1losti napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,142],"tags":[6079,5875,5867,6080],"class_list":["post-14712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-prubeh","tag-baron-lejeune","tag-bitva-u-slavkova","tag-napoleon","tag-pameti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14718,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14712\/revisions\/14718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n