{"id":168,"date":"2004-10-27T19:19:50","date_gmt":"2004-10-27T17:19:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/2004\/prave-vychazi-4-dil-napoleonovych-tazeni-pad-orla\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:55","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:55","slug":"prave-vychazi-4-dil-napoleonovych-tazeni-pad-orla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/prave-vychazi-4-dil-napoleonovych-tazeni-pad-orla\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1v\u011b vych\u00e1z\u00ed 4. d\u00edl Napoleonov\u00fdch ta\u017een\u00ed – P\u00e1d orla"},"content":{"rendered":"


Podot\u00fdk\u00e1m \u017ee to nebude d\u00edl posledn\u00ed, v listopadu odevzd\u00e1m nakladateli V. d\u00edl s n\u00e1zvem "A\u0165 \u017eije c\u00edsa\u0159!" a s podtitulem "Vzpom\u00ednky, p\u0159\u00edb\u011bhy, pam\u011bti a osudy voj\u00e1k\u016f napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek", co\u017e je komentovan\u00e1 antologie pam\u011bt\u00ed \u010dty\u0159 des\u00edtek mu\u017e\u016f a jedn\u00e9 \u017eeny, zahrnuj\u00edc\u00ed jak \u017eivot v arm\u00e1d\u011b, tak i ud\u00e1losti od Napoleonovy korunovace a po\u010d\u00e1tku ta\u017een\u00ed 1805 a\u017e po boje, kter\u00e9 se odehr\u00e1valy je\u0161t\u011b po bitv\u011b u Waterloo.<\/span>
Sou\u010dasn\u011b nab\u00edz\u00edm sv\u00fdm p\u0159\u00edznivc\u016fm jednu kapitolu z ohla\u0161ovan\u00e9ho IV. d\u00edlu na uk\u00e1zku; vztahuje se k druh\u00e9mu dni boj\u016f u Lipska a k ot\u00e1zce tzv. zrady sask\u00fdch a dal\u0161\u00edch spojeneck\u00fdch jednotek. Pokud v n\u00ed najdete p\u0159eklepy, tolerujte je, ve str\u00e1nkov\u00fdch korektur\u00e1ch jsme d\u011blal, co se dalo, abychom je odchytili\u2026<\/span>

<\/p>\n

V\u00e1\u0161<\/div>\n
Ji\u0159\u00ed Kova\u0159\u00edk<\/span><\/p>\n
Bezectn\u00e1 zrada<\/span><\/p>\n

V souvislosti s druh\u00fdm dnem bitvy u Lipska se hodn\u011b psalo a dodnes p\u00ed\u0161e o zrad\u011b Napoleonov\u00fdch spojeneck\u00fdch jednotek. U\u017e jsme vid\u011bli, za jak\u00fdch okolnost\u00ed zb\u011bhlo sask\u00e9 lehk\u00e9 jezdectvo a po n\u011bm prapor lehk\u00e9 p\u011bchoty, to v\u0161ak nebyl jedin\u00fd p\u0159echod k nep\u0159\u00edteli. Co n\u00e1sledovalo d\u00e1l a pro\u010d k n\u011b\u010demu takov\u00e9mu do\u0161lo?
\u00a0\u00a0\u00a0 P\u0159edn\u011b je nutno m\u00edt na pam\u011bti, \u017ee na jednotky ze zem\u00ed R\u00fdnsk\u00e9ho spolku nep\u016fsobily jen my\u0161lenky n\u00e1rodn\u011b osvobozeneck\u00e9ho hnut\u00ed, \u0161\u00ed\u0159en\u00e9 a propagovan\u00e9 zejm\u00e9na Prusy. Sask\u00e9 kontingenty vid\u011bly od jara, jak jejich vlastn\u00ed zemi ni\u010d\u00ed v\u00e1lka i p\u0159\u00edtomnost vojsk spojeneck\u00fdch a nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch. Nav\u00edc tu byl dal\u0161\u00ed fakt, jejich fyzick\u00e1 a mor\u00e1ln\u00ed opot\u0159ebenost. Po\u010detn\u00ed stav von Zeschauovy sask\u00e9 divize, sou\u010d\u00e1sti Reynierova sboru, klesl nemocemi, zran\u011bn\u00edmi a \u00famrt\u00edmi k 18. \u0159\u00edjnu v porovn\u00e1n\u00ed s 1. srpnem na 35 % p\u016fvodn\u00edho stavu. Mu\u017ei u\u017e n\u011bkolik t\u00fddn\u016f nedost\u00e1vali pravideln\u00e9 denn\u00ed p\u0159\u00edd\u011bly, uniformy se na nich rozpadaly a nal\u00e9zali se v d\u016fsledku tak\u0159ka soustavn\u00fdch denn\u00edch i no\u010dn\u00edch p\u0159esun\u016f ve stavu naprost\u00e9 vy\u010derpanosti. Nejeden francouzsk\u00fd velitel ostatn\u011b jednal s voj\u00e1ky R\u00fdnsk\u00e9 konfederace jako s pod\u0159adn\u00fdmi a v\u00fdrazy typu "n\u011bmeck\u00e1 svin\u011b" \u010di "n\u011bmeck\u00e1 sb\u011b\u0159" sl\u00fdchali tito mu\u017ei a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto (p\u0159\u00edklady lze naj\u00edt v memo\u00e1rech Benedikta Petera, holandsk\u00e9ho gener\u00e1la Antoine van Dedema van der Gelder a dal\u0161\u00edch).
Mnoz\u00ed sa\u0161t\u00ed voj\u00e1ci a zejm\u00e9na d\u016fstojnick\u00fd sbor se c\u00edtili zneuzn\u00e1ni a ura\u017eeni, nebo\u0165 mar\u0161\u00e1l Ney (kter\u00fd v\u00fdrazy, uv\u00e1d\u011bn\u00e9 o p\u00e1r \u0159\u00e1dek v\u00fd\u0161e, pou\u017e\u00edval se zvl\u00e1\u0161tn\u00ed oblibou) na n\u011b doslova svalil vinu za z\u00e1\u0159ijovou por\u00e1\u017eku u Dennewitz, za n\u00ed\u017e mohl nejv\u00edc on s\u00e1m! Gener\u00e1l Reynier sice proti takov\u00e9 l\u017ei u Napoleona ohniv\u011b protestoval, vy\u0159\u010den\u00e9 obvin\u011bn\u00ed se nicm\u00e9n\u011b zp\u011bt vz\u00edt nedalo. Jak se mohli c\u00edtit Sasov\u00e9, kte\u0159\u00ed v on\u00e9 bitv\u011b p\u0159i\u0161li o 2000 mu\u017e\u016f a bojovali nejhou\u017eevnat\u011bji? Nebylo divu, \u017ee p\u0159i p\u0159ehl\u00eddce, vykon\u00e1van\u00e9 samotn\u00fdm Napoleon 9. \u0159\u00edjna, m\u00edsto povinn\u00e9ho provol\u00e1n\u00ed "Vive l\u00b4Empereur!" ostentativn\u011b ml\u010deli!
\u00a0\u00a0\u00a0 Sa\u0161t\u00ed d\u016fstojn\u00edci 18. \u0159\u00edjna jasn\u011b vid\u011bli, \u017ee Napoleon bude pora\u017een a ustoup\u00ed ze Saska. Co m\u011bli d\u011blat oni, opustit svou zemi jako Pol\u00e1ci a ustupovat k R\u00fdnu? V\u0161e z\u00e1viselo na kr\u00e1li Fridrichu Augustovi, ten v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 instrukce nevydal a d\u00e1l vystupoval jako v\u011brn\u00fd Napoleon\u016fv spojenec. P\u0159itom bylo zjevn\u00e9, \u017ee bude-li se takto chovat d\u00e1l, zaujmou vlada\u0159i koalice k Sasku postoj jako k nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 zemi, uval\u00ed na n\u011bj vysok\u00e9 reparace, mo\u017en\u00e1 kr\u00e1lovstv\u00ed okle\u0161t\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e budou uva\u017eovat, nemaj\u00ed-li kr\u00e1le zbavit tr\u016fnu. Mnoz\u00ed d\u016fstojn\u00edci se netajili t\u00edm, \u017ee by v\u010dasn\u00e1 zm\u011bna strany mohla postoj protinapoleonsk\u00e9 koalice podstatn\u011b zm\u00edrnit.
\u00a0\u00a0\u00a0 Za t\u011bchto okolnost\u00ed, s t\u011bmito my\u0161lenkami, na z\u00e1klad\u011b nal\u00e9h\u00e1n\u00ed d\u016fstojn\u00edk\u016f a po p\u0159eb\u011bhnut\u00ed lehk\u00e9ho jezdectva vyslal gener\u00e1l von Zeschau kapit\u00e1na Nostitze, sv\u00e9ho \u0161t\u00e1bn\u00edho d\u016fstojn\u00edka, do Lipska ke kr\u00e1li s dotazem, co m\u00e1 \u010dinit. Kr\u00e1l se ov\u0161em nedok\u00e1zal rozhodnout, stejn\u011b jako se nerozhodl p\u0159ed dv\u011bma dny, kdy mu Reynier navrhoval, \u017ee nech\u00e1 sask\u00e9 jednotky p\u0159edisponovat do pevnosti Torgau, aby p\u0159ede\u0161el jak jejich ztr\u00e1t\u00e1m, tak i mo\u017en\u00e9 zm\u011bn\u011b stran. Gener\u00e1lu von Zeschau poslal list, kter\u00fd ne\u0159\u00edkal to ani ono a v n\u011bm\u017e st\u00e1lo:
\u00a0\u00a0\u00a0 "V\u017edy jsem sv\u00fdm jednotk\u00e1m d\u016fv\u011b\u0159oval a v sou\u010dasn\u00e9 situaci jim v\u011b\u0159\u00edm v\u00edc ne\u017e kdykoliv p\u0159edt\u00edm. Oddanost moj\u00ed osob\u011b mi mohou prok\u00e1zat toliko pln\u011bn\u00edm sv\u00fdch povinnost\u00ed, o nich\u017e jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee se jich zhost\u00ed co nejl\u00e9pe. Spolu s t\u00edm pros\u00edm Boha, aby v\u00e1s vzal pod svoji ochranu."
\u00a0\u00a0\u00a0 Zeschau s listem sezn\u00e1mil velitele brig\u00e1d, plukovn\u00edka von Brauseho a gener\u00e1la von Ryssela, na\u010de\u017e druh\u00fd ze jmenovan\u00fdch prohl\u00e1sil, \u017ee mu to rozhodov\u00e1n\u00ed mezi v\u011brnost\u00ed kr\u00e1li a oddanost\u00ed domovin\u011b nijak neusnadnilo. Nedlouho pot\u00e9 poslal von Ryssel pro podplukovn\u00edka Raabeho, velitele divizn\u00edho d\u011blost\u0159electva, \u0159ekl mu, \u017ee p\u011bchotu p\u0159evede na stranu nep\u0159\u00e1tele a vyzval jej k t\u00e9mu\u017e. Raabe op\u00e1\u010dil, \u017ee bez svolen\u00ed kr\u00e1le nic takov\u00e9ho neu\u010din\u00ed, na\u010de\u017e mu Ryssel uk\u00e1zal kr\u00e1l\u016fv list a dodal, \u017ee existuj\u00ed jen dv\u011b volby: bu\u010f p\u0159ej\u00edt, nebo z\u016fstat, co\u017e ov\u0161em znamen\u00e1 vystavit zbyl\u00e9 jednotky Napoleonovu hn\u011bvu, odzbrojen\u00ed a internaci. Velitel sask\u00e9ho d\u011blost\u0159electva tyto v\u00fdvody uznal a nakonec prohl\u00e1sil, \u017ee se k p\u011bchot\u011b p\u0159id\u00e1.
\u00a0\u00a0\u00a0 \u010cas ub\u00edhal, bylo kolem t\u0159et\u00ed odpoledn\u00ed, proti sask\u00fdm jednotk\u00e1m se v Paunsdorfu za\u010d\u00ednaly \u0161ikovat prusk\u00e9 jednotky a von Ryssel, kter\u00fd si byl pln\u011b v\u011bdom letit\u00e9 sasko-prusk\u00e9 antipatie, nem\u00ednil p\u0159ech\u00e1zet k von B\u00fclowovi. P\u0159ednost d\u00e1val odchodu na v\u00fdchod, sm\u011brem k rusk\u00e9 kolon\u011b Levina Bennigsena. Raabe tedy za\u010dal p\u0159esunovat dan\u00fdm sm\u011brem, severn\u011b od Sellerhausenu sv\u00fdch devaten\u00e1ct d\u011bl, kter\u00e1 je\u0161t\u011b byla schopna palby, a p\u011bchota se vydala za nimi. Gener\u00e1lu Reynierovi to neuniklo, domn\u00edval se v\u0161ak, \u017ee jde o p\u0159esun na ohro\u017een\u00e9 k\u0159\u00eddlo proti nep\u0159\u00edteli, a vydal Zeschauovi rozkaz, aby Raabeho dvan\u00e1ctiliberky zaujaly palebn\u00e9 postaven\u00ed p\u0159\u00edmo v Sellerhausenu. Raabe m\u011bl n\u00e1hle na v\u00fdb\u011br jen ze dvou mo\u017enost\u00ed, bu\u010f poslechnout, nebo p\u0159ej\u00edt frontu ihned. Rozhodl se pro druhou mo\u017enost, velel z\u00e1p\u0159ah\u016fm klus na Sellerhausen, projel v\u0161ak skrz a poru\u010dil pokra\u010dovat cvalem k jihov\u00fdchodu, na Zweinaundorf. V\u011bt\u0161ina jeho d\u011blost\u0159elc\u016f p\u0159itom nem\u011bla potuchy, o\u010d se jedn\u00e1, co\u017e dosv\u011bd\u010duje vzpom\u00ednka jednoho z nich:
\u00a0\u00a0\u00a0 "Pr\u0161ely na n\u00e1s kule a gran\u00e1ty. Jedna kule utrhla hlavu mu\u017ei vedle mne. Ta se kut\u00e1lela po zemi i s \u010d\u00e1kem. St\u00e1li jsme v t\u00e9 palb\u011b, co trvala jen s mal\u00fdmi p\u0159est\u00e1vkami do druh\u00e9 hodiny, na\u010de\u017e pon\u011bkud ztichla. Mnoz\u00ed z n\u00e1s byli za tu dobu mrtvi nebo um\u00edrali. T\u00edm \u010dasem dojelo k na\u0161\u00ed baterii n\u011bkolik francouzsk\u00fdch gener\u00e1l\u016f a mnoz\u00ed sa\u0161t\u00ed d\u016fstojn\u00edci. Vypadalo to, \u017ee se dohaduj\u00ed a rozmlouvali a\u017e do t\u0159et\u00ed. Kdy\u017e se roze\u0161li, \u0159ekli n\u00e1m d\u016fstojn\u00edci, co bude d\u00e1l. M\u011bla n\u00e1s \u010dekat hork\u00e1 p\u016flhodinka, z n\u00ed\u017e vyv\u00e1zneme, jen kdy\u017e sebereme odvahu. Nep\u0159\u00e1telsk\u00e1 palba zcela ustala. Poru\u010dili n\u00e1m, a\u0165 p\u0159ip\u0159\u00e1hneme d\u011bla, ud\u011bl\u00e1me s nimi "vpravo zato\u010dit" a postupujeme tak rychle na nep\u0159\u00edtele, jak svedeme p\u00e1dit. Kdy\u017e jsme bez dechu a tak, jak rychle dok\u00e1zali kon\u011b t\u00e1hnout, ujeli p\u00e1r tis\u00edc krok\u016f, vy\u0159\u00edtilo se na n\u00e1s n\u011bkolik pluk\u016f koz\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed p\u0159\u00e1telsky k\u0159i\u010deli a projeli mezi n\u00e1mi; teprve tehdy jsme pochopili, \u017ee p\u0159eb\u00edh\u00e1me k nep\u0159\u00edteli a oni n\u00e1m maj\u00ed kr\u00fdt z\u00e1da p\u0159ed \u00fatokem Francouz\u016f. Francouzi na n\u00e1s spustili p\u0159\u00edval palby. P\u00e1dili jsme do Engelsdorfu, kde jsme zastavili a nab\u00edrali dech. Rusov\u00e9 a Raku\u0161an\u00e9 n\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161eli p\u00e1lenku a chovali se k n\u00e1m velmi p\u0159\u00e1telsky…"
Von Ryssel vedl svoji p\u011b\u0161\u00ed brig\u00e1du poklusem za Raabem, vz\u00e1p\u011bt\u00ed jej ale tryskem dohnal von Zeschau, kter\u00fd pochopil, kolik bije. Zavelel voj\u00e1k\u016fm st\u00e1t, velitele brig\u00e1dy zbavil velen\u00ed a na jeho m\u00edsto jmenoval majora Holeufera, velitele batalionu Prinz Anton od Leibgrenadiergarde! Von Rysselovi na\u0159\u00eddil, a\u0165 se vr\u00e1t\u00ed k Reynierovi a pod\u00e1 mu vysv\u011btlen\u00ed, sask\u00fd gener\u00e1l v\u0161ak odm\u00edtl, zasadil koni ostruhy, na p\u011bchotu k\u0159i\u010del a\u0165 jej n\u00e1sleduje a m\u00e1val b\u00edl\u00fdm \u0161\u00e1tkem nad hlavou sm\u011brem k Rus\u016fm. Sasov\u00e9 vyrazili za n\u00edm, \u010d\u00edm\u017e zpo\u010d\u00e1tku vzbudili v nedalek\u00e9m francouzsk\u00e9m jezdectvu dojem, \u017ee se pokou\u0161ej\u00ed o zoufale odv\u00e1\u017en\u00fd \u00fatok. Iluze byla tak dokonal\u00e1, \u017ee jezdci p\u011b\u0161\u00e1ky v b\u00edl\u00e9m vyprov\u00e1zeli hromadn\u00fdm pok\u0159ikem "Vive l\u00b4Empereur!". Zmatek rostl, nebo\u0165 severn\u011b od t\u011bchto Sas\u016f vyrazilo spojeneck\u00e9 jezdectvo do \u00fatoku, kter\u00fd donutil Durutteho francouzskou divizi k moment\u00e1ln\u00edmu \u00fastupu, p\u0159i\u010dem\u017e s sebou francouz\u0161t\u00ed voj\u00e1ci doslova strhli i sask\u00fd prapor Prinz Anton! Ri\u017e\u0161t\u00ed dragouni a Izjum\u0161t\u00ed husa\u0159i obkl\u00ed\u010dili vz\u00e1p\u011bt\u00ed prapor Prinz Friedrich, kter\u00fd se vzdal. Pak k Durutteho divizi p\u0159icv\u00e1lal baron Gressot, Reynier\u016fv n\u00e1\u010deln\u00edk \u0161t\u00e1bu, kter\u00fd pochopil, o\u010d jde, a na\u0159\u00eddil, a\u0165 francouzsk\u00e1 d\u011bla zah\u00e1j\u00ed do zbyl\u00fdch Sas\u016f palbu!
Ti Sasov\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1sledovali von Ryssela, zat\u00edm dob\u011bhli ke koz\u00e1ck\u00e9mu pluku Andrejanova-3 ze Stroganovovy divize, kter\u00fd je eskortoval za d\u011blost\u0159elci do Engelsdorfu. Ostatn\u00ed (zhruba 750 voj\u00e1k\u016f) odvedl von Zeschau zp\u011bt do Sellerhausenu, odkud s nimi pokra\u010doval ke Grimmsk\u00e9 br\u00e1n\u011b. Tam se p\u0159ipojili sa\u0161t\u00ed sap\u00e9\u0159i (37 voj\u00e1k\u016f) a dv\u011b kumpanie gran\u00e1tnick\u00e9ho batalionu von Anger. Sask\u00e1 dezerce tedy zdaleka nebyla \u00fapln\u00e1, p\u0159eb\u011bhlo a bylo zajato kolem 3000 mu\u017e\u016f. Zradit Napoleona v\u00fdslovn\u011b odm\u00edtl gener\u00e1l von Lessing, velitel brig\u00e1dy t\u011b\u017ek\u00e9ho jezdectva, slo\u017een\u00e9 z v\u00edt\u011bz\u016f od Borodina, skv\u011bl\u00fdch kyrysn\u00edk\u016f von Zastrow a Garde du Corps. Jak reagoval na zpr\u00e1vu o sask\u00e9 defekci c\u00edsa\u0159, o tom referoval sask\u00fd d\u016fstojn\u00edk Odeleben:
"P\u0159i t\u00e9 zv\u011bsti si Napoleon udr\u017eel v\u00fdraz svrchovan\u00e9ho klidu a rozvahy. Chodil nahoru a dol\u016f v\u011bt\u0161inou klidn\u011b, zamy\u0161len\u011b a pohrou\u017een do sebe. Ty posledn\u00ed zpr\u00e1vy nic na jeho chov\u00e1n\u00ed nezm\u011bnily, t\u0159eba\u017ee se na jeho tv\u00e1\u0159i objevil jist\u00fd v\u00fdraz nelibosti."
Pozd\u011bji, nejprve v bulletinu a pot\u00e9 v diktovan\u00fdch \u00favah\u00e1ch z ostrova Svat\u00e9 Heleny ov\u0161em c\u00edsa\u0159 tvrdil, \u017ee kv\u016fli sask\u00e9 zrad\u011b prohr\u00e1l bitvu. Pochopiteln\u011b to nebyla pravda, sask\u00e1 defekce francouzskou pozici ohrozila jen kr\u00e1tce a pr\u00e1zdn\u00fd prostor vykryli Christianiho p\u011b\u0161\u00ed myslivci ze star\u00e9 gardy spolu s gardov\u00fdmi j\u00edzdn\u00edmi gran\u00e1tn\u00edky. Napoleon nav\u00edc Sas\u016fm u\u017e p\u0159ed bitvou nev\u011b\u0159il a s podobnou situac\u00ed zjevn\u011b po\u010d\u00edtal.
Zb\u00fdv\u00e1 objasnit posledn\u00ed bod, to, zdali Sasov\u00e9 oto\u010dili d\u011bla proti francouzsk\u00fdm druh\u016fm ve zbrani a p\u00e1lili na Francouze z mu\u0161ket i d\u011bl:
"To \u0161lo ve sv\u00e9 podlosti tak daleko, \u017ee okam\u017eit\u011b obr\u00e1tilo \u010dty\u0159icet d\u011blov\u00fdch hlavn\u00ed proti divizi Durutte," napsal o sask\u00e9m vojsku v bulletinu c\u00edsa\u0159 a tot\u00e9\u017e tvrdili i mnoz\u00ed dal\u0161\u00ed.
Marcellin de Marbot \u0161el je\u0161t\u011b d\u00e1l:
"Jen co se sask\u00fd sbor dostal do nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch \u0159ad, dal n\u00e1m zradu najevo salvou cel\u00e9ho sv\u00e9ho d\u011blost\u0159electva. Jeho velitel po p\u0159\u00edchodu k Rus\u016fm zvolal, \u017ee kdy\u017e u\u017e p\u016flku munice vyst\u0159\u00edlel pro Francouze, vyp\u00e1l\u00ed zbytek proti nim! A vskutku n\u00e1s zasypal de\u0161t\u011bm st\u0159el, z nich\u017e m\u016fj pluk dostal po\u0159\u00e1dn\u00fd d\u00edl…"
Prost\u00e9 se\u0161ity gardov\u00e9ho kapit\u00e1na Coigneta jako kdyby \u0159\u00edkaly tot\u00e9\u017e. Tento vrchn\u00ed nadvozn\u00fd c\u00edsa\u0159sk\u00e9 gardy spat\u0159il zradu Sas\u016f z bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti:
"Vid\u011bl jsem proch\u00e1zet silnou saskou p\u011b\u0161\u00ed divizi a tucet kus\u016f d\u011bl, dal jsem rozkaz povoz\u016fm p\u0159it\u00e1hnout uzdy, sn\u00edst pol\u00e9vku a p\u0159ipravit se na vyra\u017een\u00ed. Pov\u00edd\u00e1m jim, \u017ee se jedu pod\u00edvat na ten velk\u00fd postup (\u2026), vyraz\u00edm jsem cvalem k linii, ocitnu se vprost\u0159ed sask\u00e9 divize, kter\u00e1 jde do boje. Neujedu \u010dtvrt m\u00edle a ta divize ud\u011bl\u00e1 \u010delem vzad. Pov\u00edd\u00e1m si, jsou na polovi\u010dn\u00ed dost\u0159el z d\u011bla a na Rusy a Raku\u0161any nest\u0159\u00edlej\u00ed! Ani r\u00e1nu, najednou se oto\u010d\u00ed z\u00e1dy k nep\u0159\u00edteli a k n\u00e1m \u010delem a vytvo\u0159\u00ed Rus\u016fm p\u0159edvoj a vyp\u00e1l\u00ed po n\u00e1s celou salvu…"
Z tohoto z\u00e1pisu ov\u0161em nen\u00ed jasn\u00e9, m\u011bl-li Coignet na mysli salvu z mu\u0161ket, nebo z onoho tuctu d\u011bl. Mar\u0161\u00e1l Macdonald, kter\u00fd sledoval ud\u00e1lost z velitelsk\u00e9ho stanovi\u0161t\u011b, zaznamenal ve sv\u00fdch svrchovan\u011b up\u0159\u00edmn\u00fdch a prost\u00fdch memo\u00e1rech toto:
"P\u0159i pohledu na bezpo\u010det mrtv\u00fdch a ran\u011bn\u00fdch ve mn\u011b nar\u016fstalo p\u0159\u00e1n\u00ed, aby kule rychle srazila i mne a j\u00e1 abych u\u017e nemusel p\u0159ihl\u00ed\u017eet t\u00e9 hr\u016fzn\u00e9 trag\u00e9dii. Jak jsem na to myslel a pozoroval p\u0159itom dalekohledem jin\u00e1 m\u00edsta bitvy, spat\u0159il jsem vlevo ustupuj\u00edc\u00edho nep\u0159\u00edtele i to, jak se sbor gener\u00e1la Reyniera \u0161ikuje do dvou sled\u016f, aby postupoval kup\u0159edu. Prvn\u00ed sled sest\u00e1val ze sask\u00e9ho kontingentu, zadn\u00ed z Francouz\u016f. (…) Sledoval jsem Sasy, kte\u0159\u00ed cht\u011bli dos\u00e1hnout nep\u0159\u00edtelem vyklizen\u00e9ho postaven\u00ed, jak se n\u00e1hle oto\u010dili proti zadn\u00edmu sledu a vyp\u00e1lili. Chladnokrevn\u011b, do nebe volaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem, vyst\u0159elili po t\u011bch, co nic netu\u0161ili a po jejich\u017e boku dosud bojovali jako v\u011brn\u00ed brat\u0159i ve zbrani. D\u011bjiny neznaj\u00ed p\u0159\u00edklad podobn\u011b bezectn\u00e9 zrady…"
Zd\u00e1 se, \u017ee pravda le\u017e\u00ed na p\u016fli cesty. Raabeho sask\u00e9 d\u011blost\u0159electvo s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed p\u0159i p\u0159eb\u011bhnut\u00ed nevyp\u00e1lilo, muselo by ostatn\u011b vyp\u0159ahat a zauj\u00edmat postaven\u00ed. D\u016fstojn\u00edci chv\u00e1tali do bezpe\u010d\u00ed a d\u011blost\u0159elci ani nev\u011bd\u011bli, co se d\u011bje. Lze v\u0161ak p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee von Ryssela n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u011bchota vyst\u0159elila, mo\u017en\u00e1 z pudu sebez\u00e1chovy, ze strachu, nebo aby dala Rus\u016fm jasn\u011b najevo, \u017ee p\u0159eb\u00edh\u00e1.
Von Rysselov\u00fdm \u010dinem nebyli nad\u0161eni ani t\u0159i spojene\u010dt\u00ed panovn\u00edci. Kdy\u017e jim tento gener\u00e1lmajor nave\u010der hl\u00e1sil p\u0159echod sask\u00fdch jednotek ke spojenc\u016fm, odpov\u011bd\u011bl mu nejprve c\u00edsa\u0159 Franti\u0161ek, kter\u00fd flegmaticky pronesl:
"Nu, to je dob\u0159e, \u017ee tu jste."
Imper\u00e1tor Alexandr sv\u016fj obvykl\u00fd \u0161arm odlo\u017eil a pon\u011bkud opovr\u017eliv\u011b prohl\u00e1sil:
"P\u00e1nov\u00e9 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed dosti pozd\u011b!"
A kr\u00e1l Fridrich Vil\u00e9m u\u017e jen dodal:
"M\u011bli jste to ud\u011blat d\u0159\u00edv."
Hanebn\u00fd p\u0159\u00edklad \u010d\u00e1sti Sas\u016f nez\u016fstal ojedin\u011bl\u00fd, podobn\u011b jednal velitel w\u00fcrttembersk\u00e9 25. lehk\u00e9 jezdeck\u00e9 brig\u00e1dy hrab\u011b von Normann. Tento gener\u00e1l se ocitl v hlubok\u00e9 nemilosti Fridricha I., sv\u00e9ho kr\u00e1le, co\u017e nebylo pr\u00e1v\u011b spravedliv\u00e9. D\u016fvod byl prost\u00fd, loaj\u00e1ln\u00ed pln\u011bn\u00ed francouzsk\u00fdch pokyn\u016f, nebo\u0165 17. \u010dervna 1813, tedy v dob\u011b p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, z Arrighiho rozkazu (schv\u00e1len\u00e9ho p\u0159edt\u00edm Napoleonem) za\u00fato\u010dil u Kitzenu na L\u00fctzow\u016fv prusk\u00fd Freikorps. To mu nav\u00edc vyneslo svrchovanou nen\u00e1vist i pohrd\u00e1n\u00ed Prus\u016f.
Hrab\u011b nejsp\u00ed\u0161 tou\u017eil sm\u00fdt hn\u011bv obou stran a nep\u0159i\u0161el na lep\u0161\u00ed my\u0161lenku ne\u017e bylo zb\u011bhnut\u00ed. Domn\u00edval se, \u017ee uchov\u00e1-li sv\u00e9mu kr\u00e1li \u010derstv\u00e9 jednotky, sklid\u00ed vd\u011bk a kolem t\u0159et\u00ed hodiny, po kr\u00e1tk\u00e9 porad\u011b s d\u016fstojnick\u00fdm sborem, p\u0159evedl celou brig\u00e1du od Marmontova sboru k Rus\u016fm. Takto vid\u011bl zradu w\u00fcrttembersk\u00e9ho gener\u00e1la star\u00fd veter\u00e1n napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek Benedikt Peter, Wachtmeister pluku J\u00e4ger zu Pferd K\u00f6nig:
"Brig\u00e1da byla v kolon\u00e1ch po \u010det\u00e1ch, oba regimenty vedle sebe a v\u0161ichni sesednut\u00ed. Op\u00edral jsem se o \u0161avli, sledoval d\u016fstojn\u00edky a \u0159\u00edkal si: ,N\u011bco velk\u00e9ho se chyst\u00e1!\u00b4 Pak k n\u00e1m dojel n\u00e1\u0161 sborov\u00fd velitel, mar\u0161\u00e1l Marmont, a zvolal: ,Nu\u017ee, hrab\u011b, jak se m\u00e1te, jak to jde?\u00b4 Normann odv\u011btil: ,Nejde to dob\u0159e, prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo pr\u00e1v\u011b ve zmatku ustoupilo.\u00b4 Mar\u0161\u00e1l op\u00e1\u010dil: ,Po\u0159\u00e1dek se za chv\u00edli obnov\u00ed. Mus\u00edte se znovu d\u00e1t do d\u00edla, velte do sedel!\u00b4 Nasedli jsme a hnuli se do \u00fatoku. (…) Myslel jsem, \u017ee vytvo\u0159\u00edme z\u00e1\u0161titu lev\u00e9ho k\u0159\u00eddla sboru, av\u0161ak postupovali jsme p\u0159\u00edmo vp\u0159ed skrze \u00fadol\u00ed se silnic\u00ed z Lipska na Tauchu na v\u00fd\u0161iny po na\u0161\u00ed pravici. Tam vpravo, na kopc\u00edch u cesty, st\u00e1la usedlost Helleblick (jednalo se o z\u00e1jezdn\u00ed hostinec Heiteren Blick, pozn. p\u0159ekl.), kde Rusov\u00e9 rozvinuli velikou baterii. V\u0161echny vr\u0161ky korunovala d\u011bla a \u010dernalo se to tam koz\u00e1ky (…) Mohli jsme zv\u00edt\u011bzit jen rychlost\u00ed a rozhodnost\u00ed, kdybychom ale vyrazili po prvn\u00ed salv\u011b, pat\u0159ily by sl\u00e1va a v\u00edt\u011bzstv\u00ed n\u00e1m.
Kdy\u017e jsem mluvil ke sv\u00fdm mu\u017e\u016fm, zah\u00e1jila na n\u00e1s pades\u00e1tka d\u011bl impozantn\u00ed palbu. Hned zazn\u011bly trubky ke cvalu a my vyrazili, t\u0159eba\u017ee ani jedna \u0161avle nevyl\u00e9tla z pochvy. Hrab\u011b Normann jel p\u011bkn\u011b na \u010dele brig\u00e1dy. N\u00e1hle zam\u00e1val nad hlavou b\u00edlou l\u00e1tkou a t\u00e9m\u017ee okam\u017een\u00ed zazn\u011bla fanf\u00e1ra. Za p\u011bt minut jsme byli v \u0159ad\u00e1ch nep\u0159\u00edtele. (\u2026) Raku\u0161an\u00e9, Rusov\u00e9, koz\u00e1ci (\u2026), v\u0161ichni n\u00e1s v\u00edtali s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed a j\u00e1 mus\u00edm doznat, \u017ee jsem se c\u00edtil velmi nep\u0159\u00edjemn\u011b. Myslel jsem si, \u017ee navzdory tomu v\u0161emu jsme zbab\u011blci, co\u017e voj\u00e1ka, kter\u00fd za n\u011bco stoj\u00ed, ran\u00ed. Nakonec jsme dorazili k hetmanu Bladovi (Platovovi, pozn. p\u0159ekl.), kter\u00fd sed\u011bl na lavici. Hrab\u011b Normann k n\u011bmu do\u0161el a zasalutoval…"
T\u0159ia\u0161edes\u00e1tilet\u00fd Matvej Ivanovi\u010d Platov, kter\u00fd byl voj\u00e1kem od t\u0159in\u00e1cti a ctil vojenskou i koz\u00e1ckou \u010dest nadev\u0161e, musel c\u00edtiti k Normannovi pohrd\u00e1n\u00ed a dal je tak\u00e9 elegantn\u011b najevo. S w\u00fcrttemberskou brig\u00e1dou toti\u017e dojel mezi koz\u00e1ky i jeden z Marmontov\u00fdch pobo\u010dn\u00edk\u016f, kter\u00fd se pokou\u0161el Normanna marn\u011b zastavit. Nyn\u00ed se m\u011bl podle v\u0161ech zvyk\u016f vzd\u00e1t do zajet\u00ed a Platov\u016fv pobo\u010dn\u00edk jej po\u017e\u00e1dal o \u0161avli.
"Ten \u010destn\u00fd mu\u017e se vzd\u00e1t necht\u011bl, neb sem byl vyl\u00e1k\u00e1n podvodn\u011b. Hetman k n\u011bmu do\u0161el, poklepal mu po rameni a p\u0159\u00edv\u011btiv\u011b \u0159ekl: ,Po\u0161lu v\u00e1s zp\u011bt p\u0159es na\u0161e linie. Do ve\u010dera tam budete!\u00b4 Dal mu t\u0159i koz\u00e1ky jako doprovod a ti toho \u00factyhodn\u00e9ho mu\u017ee dovedli k p\u0159edn\u00edm hl\u00eddk\u00e1m," vzpom\u00ednal Benedikt Peter, jasn\u011b Normannovou zradou pohrdaj\u00edc\u00ed.
Nave\u010der Normann, jen\u017e nejsp\u00ed\u0161e poc\u00edtil osten v\u00fd\u010ditek a pochybnost\u00ed, psal w\u00fcrttembersk\u00e9mu kr\u00e1li Fridrichovi I. n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 bylo omluvou neomluviteln\u00e9ho:
"Va\u0161e Veli\u010denstvo, nanejv\u00fd\u0161 pokorn\u011b hl\u00e1s\u00edm, \u017ee jsem se tohoto r\u00e1na ocitl v situaci, v n\u00ed\u017e bylo jasn\u00e9, \u017ee brig\u00e1da bude nesmysln\u011b ob\u011btov\u00e1na. \u0160est\u00fd sbor byl \u0161estn\u00e1ct\u00e9ho zcela rozpr\u00e1\u0161en a my sami jsme se zachr\u00e1nili jen \u00fat\u011bkem. Dnes na n\u00e1s \u00fato\u010dila p\u0159esila a moji brig\u00e1du od\u0159\u00edzla. V\u00edt\u011bzn\u00ed spojenci postupuj\u00ed na v\u0161ech stran\u00e1ch a j\u00e1 dok\u00e1zal brig\u00e1du zachr\u00e1nit jen p\u0159echodem na jejich stranu. Byl jsem doveden p\u0159ed dva spojeneck\u00e9 monarchy a dostal souhlas, abych ode\u0161el se zbran\u011bmi do t\u00fdlu, dokud podm\u00ednky nedovol\u00ed n\u00e1vrat cel\u00e9 brig\u00e1dy do vlasti. V d\u016fsledku okolnost\u00ed jsem se nemohl spojit s gener\u00e1lem Franquemontem. Musel jsem se rozhodnout rychle a s\u00e1m. Chopil jsem se p\u0159\u00edle\u017eitosti zachovat vlasti \u0161est stovek chrabr\u00fdch mu\u017e\u016f…"
Vzne\u0161en\u00e1 slova, z nich\u017e na hony p\u00e1chla snaha o osobn\u00ed prosp\u011bch, se nesetkala u Fridricha I. s k\u00fd\u017een\u00fdm ohlasem t\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee p\u011bchota gener\u00e1la von Franquemonta zachovala sob\u011b \u010dest a Napoleonovi v\u011brnost. W\u00fcrttembersk\u00fd kr\u00e1l byl odhodl\u00e1n z\u016fstat na Napoleonov\u011b stran\u011b. Normanna k\u00e1zal vsadit do \u017eelez, pokud by m\u011bl tu drzost a vr\u00e1til se dom\u016f, oba jezdeck\u00e9 pluky na\u0159\u00eddil rozpustit, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky zbavit v\u0161ech w\u00fcrttembersk\u00fdch vyznamen\u00e1n\u00ed a za\u0159adit do jin\u00fdch j\u00edzdn\u00edch mysliveck\u00fdch pluk\u016f. Normann nab\u00eddl sv\u00e9 slu\u017eby Raku\u0161an\u016fm, ti v\u0161ak s ohledem na prusk\u00e9 spojence (kte\u0159\u00ed gener\u00e1lovi p\u0159epad u Kitzenu nezapomn\u011bli) odm\u00edtli. Vr\u00e1til se dom\u016f a\u017e po smrti kr\u00e1le Fridricha v roce 1816, vstup do hlavn\u00edho m\u011bsta mu ale byl zapov\u011bzen i pak. Zem\u0159el na tyfus v roce 1822 v \u0158ecku, kde bojoval proti Turk\u016fm…
Ot\u00e1zku sask\u00e9ho a w\u00fcrttembersk\u00e9ho zb\u011bhnut\u00ed nelze hodnotit jinak ne\u017e tak, jak to u\u010dinili Erckmann a Chatrian \u00fasty p\u011b\u0161\u00e1ka Josepha Berthy:
"Ti Sasov\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee br\u00e1nili svoji vlast; budi\u017e, ale \u0159\u00edkaj\u00ed nepravdu. Sta\u010dilo, aby n\u00e1s opustili na cest\u011b z D\u00fcben; kdo by jim v tom br\u00e1nil? Mohli to ud\u011blat jako Bavo\u0159i a p\u0159iznat barvu p\u0159ed bitvou. Mohli z\u016fstat neutr\u00e1ln\u00ed, mohli rovn\u011b\u017e odep\u0159\u00edt slu\u017ebu, oni n\u00e1s v\u0161ak zradili, nebo\u0165 se \u0161ance obr\u00e1tily v n\u00e1\u0161 neprosp\u011bch. Kdyby vid\u011bli, \u017ee vyhr\u00e1v\u00e1me, st\u00e1le by z\u016fstali na\u0161imi dobr\u00fdmi p\u0159\u00e1teli, aby dostali sv\u016fj pod\u00edl (…). Tak o tom sm\u00fd\u0161lel ka\u017ed\u00fd a proto ti Sasov\u00e9 z\u016fstanou zr\u00e1dci na v\u011bky v\u011bk\u016f…"
Zb\u00fdv\u00e1 dodat, \u017ee tyto dezerce nemohly m\u00edt na v\u00fdsledek bitvy podstatn\u011bj\u0161\u00ed vliv. Sasov\u00e9 \u010d\u00edtali (podle L. Petreho) k 17. \u0159\u00edjnu 4544 mu\u017e\u016f a 22 d\u011bl. Dva von Ledererem veden\u00e9 kyrysnick\u00e9 pluky (von Zastrow a Garde du Corps) a \u010d\u00e1st p\u011bchoty s von Zeschauem v \u010dele z\u016fstaly po boku Francouz\u016f a\u017e k r\u00fdnsk\u00e9 hranici, kde jim Napoleon vzdal d\u00edk, na\u010de\u017e je ze sv\u00fdch slu\u017eeb se ct\u00ed propustil. \u010c\u00e1st sask\u00fdch gard p\u0159e\u0161la ke spojenc\u016fm a\u017e 19. \u0159\u00edjna. V\u010detn\u011b Normannov\u00fdch W\u00fcrttember\u010dan\u016f tedy ono pond\u011bl\u00ed p\u0159eb\u011bhlo maxim\u00e1ln\u011b 4000 mu\u017e\u016f s 20 d\u011bly.

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1\u017een\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci serveru, p\u0159\u00e1tel\u00e9, kolegov\u00e9 i p\u0159\u00edznivci, dovoluji si v\u00e1s upozornit, \u017ee v prvn\u00ed polovin\u011b listopadu by se m\u011bl na knihkupeck\u00fdch pultech objevit \u010dtvrt\u00fd d\u00edl m\u00e9ho projektu „Napoleonov\u00fdch ta\u017een\u00ed“ s n\u00e1zvem „P\u00e1d orla“. Jeho obsahem je z\u00e1v\u011br roku 1813, tedy bitva u Lipska a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fastup k R\u00fdnu, kampa\u0148 roku 1814 a\u017e po Napoleonovu prvn\u00ed abdikaci, Sto dn\u00ed a tzv. belgick\u00e9 ta\u017een\u00ed roku 1815 a\u017e po Waterloo, druhou abdikaci a obranu Pa\u0159\u00ed\u017ee. P\u0159\u00edlohu op\u011bt tvo\u0159\u00ed p\u0159eklady bulletin\u016f jako\u017e i dal\u0161\u00edch dokument\u016f pas\u00e1\u017ee o arm\u00e1d\u00e1ch a jednotk\u00e1ch napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek, tentokr\u00e1t o c\u00edsa\u0159sk\u00e9 gard\u011b, britsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b v\u010detn\u011b Kr\u00e1lovsk\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 legie a o nizozemsk\u00fdch i belgick\u00fdch jednotk\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-recenze-a-anotace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13136,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/13136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}