{"id":169,"date":"2004-10-27T00:00:00","date_gmt":"2004-10-26T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/2004\/posledni-dil-televizniho-serialu-napoleon\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:55","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:55","slug":"posledni-dil-televizniho-serialu-napoleon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/posledni-dil-televizniho-serialu-napoleon\/","title":{"rendered":"Posledn\u00ed d\u00edl televizn\u00edho seri\u00e1lu Napol\u00e9on"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em>&#8222;Velkolep\u00e1 historick\u00e1 freska&#8220;, jak nazvala \u010cT toto ot\u0159esn\u00e9 \u010dty\u0159d\u00edln\u00e9 ne\u0161t\u011bst\u00ed, je skon\u010dena. Rok star\u00e1 recenze Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka je balz\u00e1mem na du\u0161i v\u0161ech, kdo po \u010dty\u0159i \u00fatern\u00ed ve\u010dery trp\u011bli, sledovali pok\u0159iven\u00e9 osudy, poslouchali jalov\u00e9 rozhovory karikatur velik\u00e1n\u016f sv\u00e9 doby vy\u0161perkovan\u00e9 zaj\u00edmav\u00fdm \u010desk\u00fdm p\u0159ekladem, obdivovali plnovous gardov\u00fdch gran\u00e1tn\u00edk\u016f, nebo nev\u011b\u0159ili vlastn\u00edm u\u0161\u00edm, kdy\u017e se v z\u00e1v\u011bru doposlechli, \u017ee do Pa\u0159\u00ed\u017ee se vr\u00e1til c\u00edsa\u0159\u016fv &#8222;popel&#8220;. Dnes ji\u017e tak\u00e9 v\u00edme, \u017ee bitva u Waterloo prob\u011bhla nejen podle ZDF, ale tak\u00e9 podle francouzsk\u00e9 televize skute\u010dn\u011b 18. dubna 1815&#8230; Uv\u00edt\u00e1me va\u0161e n\u00e1zory na tuto fresku. Byla velkolep\u00e1? Nebyla velkolep\u00e1?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Posledn\u00ed d\u00edl seri\u00e1lu NAPOLEON, aneb Waterloo francouzsk\u00e9 televize Tak\u00e9 4. d\u00edl francouzsk\u00e9ho televizn\u00edho seri\u00e1lu pokra\u010doval v intenc\u00edch d\u00edl\u016f p\u0159edchoz\u00edch a j\u00e1 zap\u00ednal televizn\u00ed obrazovku s pocitem, \u017ee m\u011b u\u017e nic nep\u0159ekvap\u00ed. P\u0159ekvapilo, re\u017eis\u00e9r Yves Simoneau a sc\u00e9n\u00e1rista Didier Decoin, jako kdyby p\u0159edem sly\u0161eli m\u00e9 v\u00fdhradu k z\u00e1v\u011bru 3. d\u00edlu, provedli z\u00e1lud. Hned na za\u010d\u00e1tku se konal \u00fastup z Ruska, rafinovan\u011b vlo\u017een\u00fd jako reminiscence no\u010dn\u00ed m\u016fra, kter\u00e1 Napoleona bud\u00ed ze sna v prachov\u00fdch pe\u0159in\u00e1ch pal\u00e1ce Tuileri\u00ed. Pak n\u00e1sledoval d\u011bj podle kli\u0161\u00e9 p\u0159edchoz\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Op\u011bt p\u0159evl\u00e1daly sladkoboln\u00e9 sc\u00e9ny typu Marie-Louisa zah\u00e1n\u00ed Napoleonovy zl\u00e9 sny, smutn\u011b zp\u00edv\u00e1 ukol\u00e9bavku mal\u00e9mu Orl\u00edkovi, Napoleon je zdrcen zpr\u00e1vou o Josef\u00ednin\u011b \u00famrt\u00ed, hrab\u011bnka Walewsk\u00e1 pos\u00edl\u00e1 c\u00edsa\u0159i sv\u00e9 diamanty, anglick\u00e1 d\u00edvenka naslouch\u00e1 na Svat\u00e9 Helen\u011b n\u00e1bo\u017en\u011b Napoleonov\u00fdm slov\u016fm\u2026 Po dramaturgick\u00e9 str\u00e1nce by mohl b\u00fdt z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd d\u00edl nejm\u00e9n\u011b hrozn\u00fd z cel\u00e9 \u010dtve\u0159ice; d\u011bjov\u011b je pom\u011brn\u011b sev\u0159en\u00fd (zahrnuje obdob\u00ed od jara 1813 do Napoleonovy smrti) a na laick\u00e9ho div\u00e1ka, kter\u00fd zapomn\u011bl to m\u00e1lo, co mu vlili do hlavy ve \u0161koln\u00edch \u0161kamnech, p\u016fsob\u00ed nejdramati\u010dt\u011bji. Ano, jsou tu sc\u00e9ny, s nimi\u017e bych hluboce nesouhlasil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">V kampani 1814 odm\u00edt\u00e1 jedna francouzsk\u00e1 selka d\u00e1n Napoleonovi trochu ml\u00e9ka, a kdy\u017e se jeho inkognito prozrad\u00ed, chce jej probodnout vidlemi; ve v\u00e1lk\u00e1ch padli jej\u00ed dva synov\u00e9. Je to hodn\u011b netypick\u00e1 situace, nezn\u00e1m podobnou re\u00e1lnou historiku, le\u010d budi\u017e, sc\u00e9n\u00e1rista cht\u011bl asi ilustrovat vy\u010derpanost Francie a obrovsk\u00e9 ob\u011bti, kter\u00e9 v napoleonsk\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch p\u0159inesla. Nechci znovu rozv\u00e1d\u011bt, \u017ee bitvy vypadaj\u00ed jak boj o lesn\u00ed paseku a ter\u00e9n je u v\u0161ech stejn\u00fd. Nezlobil bych se ani na detaily, jak\u00fdmi je nep\u0159edpisov\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed kar\u00e9 star\u00e9 gardy kolem Napoleona u Waterloo (britsk\u00e9 je naopak docela poveden\u00e9, i kdy\u017e nedosahuje kvalit kar\u00e9 rusk\u00e9ho v skv\u011bl\u00e9m polsk\u00e9m \u201ePanu Tade\u00e1\u0161ovi\u201c).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Minimalizoval bych v\u00fdtky, odpustil bych mnoho, ale i tak se v z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m d\u00edlu objevily v\u011bci, nad nimi\u017e z\u016fst\u00e1v\u00e1 rozum st\u00e1t. Zde je jejich ne\u00fapln\u00fd v\u00fd\u010det: -vyslanec Metternich vyhl\u00e1s\u00ed Napoleonovi jm\u00e9nem rakousk\u00e9ho c\u00edsa\u0159e v\u00e1lku hned na ja\u0159e 1813 a na n\u011bjak\u00fd Pra\u017esk\u00fd kongres ne\u010dek\u00e1\u2026 -L\u00fctzen, Budy\u0161\u00edn a dal\u0161\u00ed bitvy jarn\u00ed f\u00e1ze ta\u017een\u00ed nejsou ani zm\u00edn\u011bny, v\u00e1le\u010dn\u00fd rok nazna\u010duje sc\u00e9na boje na \u0159ece (\u0159\u00ed\u010dce), v n\u00ed\u017e jsou krom\u011b Francouz\u016f vid\u011bt rakou\u0161t\u00ed gran\u00e1tn\u00edci a rakousk\u00e9 i rusk\u00e9 prapory. Z v\u00fdbuchu d\u0159ev\u011bn\u00e9ho mostu, po n\u011bm\u017e Francouzi p\u0159ech\u00e1zej\u00ed, lze soudit, \u017ee \u0159eka m\u00e1 b\u00fdt Elstera a boj p\u0159edstavuje z\u00e1v\u011bre\u010dnou f\u00e1zi bitvy u Lipska. -k abdikaci na ja\u0159e 1814 p\u0159emluv\u00ed (bez velk\u00e9 n\u00e1mahy) Napoleona vrchn\u00ed \u0161tolba Caulaincourt, k \u017e\u00e1dn\u00e9 bou\u0159liv\u00e9 sc\u00e9n\u011b mezi mar\u0161\u00e1ly a c\u00edsa\u0159em tud\u00ed\u017e nedojde\u2026 -v obdob\u00ed 1. restaurace (tj. v dob\u011b, kdy, kdy je Napoleon v exilu na Elb\u011b a Francii vl\u00e1dn\u011b Ludv\u00edch XVIII.) se Talleyrand neust\u00e1le pohybuje kolem kr\u00e1le v Pa\u0159\u00ed\u017ei; ve skute\u010dnosti byl na V\u00edde\u0148sk\u00e9m kongresu. -p\u0159i Napoleonov\u011b triumf\u00e1ln\u00edm n\u00e1vratu z Elby se uplatnilo kli\u0161\u00e9, kritizovan\u00e9 u\u017e v Bondar\u010dukov\u011b \u201eWaterloo\u201c p\u0159ed t\u0159iceti lety: voj\u00e1ky 5. pluku, kte\u0159\u00ed odm\u00edtnou na c\u00edsa\u0159e st\u0159\u00edlet a p\u0159ejdou na jeho stranu, vede m\u00edsto plukovn\u00edka Lab\u00e9doyera mar\u0161\u00e1l Ney. -do Tuileri\u00ed, z nich\u017e Napoleon op\u011bt vl\u00e1dne, p\u0159ijde neapolsk\u00e9ho tr\u016fnu zbaven\u00fd mar\u0161\u00e1l Murat a nab\u00edz\u00ed Napoleonovi svoje slu\u017eby. Ve skute\u010dnosti z\u016fstal z c\u00edsa\u0159ova rozkazu na jihu Francie; Napoleon jej odm\u00edtl jako zr\u00e1dce a nevd\u011b\u010dn\u00edka v\u016fbec spat\u0159it. -mar\u0161\u00e1l Ney, ve skute\u010dnosti zhruba stejn\u011b star\u00fd jako Napoleon a nazrzl\u00fd, je zt\u011blesn\u011bn Alainem Douteyem jako \u0161edovlas\u00fd a zna\u010dn\u011b star\u00fd; kdyby m\u011bl kn\u00edr, mohl by hr\u00e1t bez probl\u00e9m\u016f o t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159icet let star\u0161\u00edho sedmdes\u00e1tn\u00edka Bl\u00fcchera. -gener\u00e1l Cambronne (Serge Dupire) neklesne ve \u010dtverci s legend\u00e1rn\u00edm (by&#8216; sporn\u00fdm) vzdorovit\u00fdm v\u00fdk\u0159ikem, vrhne se na bod\u00e1k s gardou proti Brit\u016fm\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A pak je tu vrchol, koruna, kterou nasadil seri\u00e1lu n\u011bmeck\u00fd p\u0159eklad (alespo\u0148 douf\u00e1m, \u017ee to ve francouzsk\u00e9m origin\u00e1lu nen\u00ed!!!). Na po\u010d\u00e1tku bitvy u Waterloo, pot\u00e9, co \u0161ipka projede mapou z Pa\u0159\u00ed\u017ee a\u017e k t\u00e9to belgick\u00e9 lokalit\u011b, se objev\u00ed p\u0159es prvn\u00ed z\u00e1b\u011br budouc\u00edho boji\u0161t\u011b velik\u00e9 datum \u201e18. April 1815\u201c. Tak\u017ee N\u011bmci, Raku\u0161an\u00e9 a v\u0161ichni, kdo ZDF sledovali, te\u010f v\u011bd\u00ed, \u017ee k bitv\u011b u Waterloo nedo\u0161lo 18. \u010dervna, ale o dva m\u011bs\u00edce d\u0159\u00edv, 18. dubna! To bude pr\u00e1ce, tolik knih a u\u010debnic p\u0159epsat\u2026<\/p>\n<p>Ji\u0159\u00ed Kova\u0159\u00edk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Velkolep\u00e1 historick\u00e1 freska&#8220;, jak nazvala \u010cT toto ot\u0159esn\u00e9 \u010dty\u0159d\u00edln\u00e9 ne\u0161t\u011bst\u00ed,   je skon\u010dena. Rok star\u00e1 recenze Ji\u0159\u00edho Kova\u0159\u00edka je balz\u00e1mem na du\u0161i v\u0161ech, kdo po \u010dty\u0159i \u00fatern\u00ed ve\u010dery trp\u011bli, sledovali pok\u0159iven\u00e9 osudy, poslouchali jalov\u00e9 rozhovory karikatur velik\u00e1n\u016f sv\u00e9 doby vy\u0161perkovan\u00e9 zaj\u00edmav\u00fdm \u010desk\u00fdm p\u0159ekladem, obdivovali plnovous gardov\u00fdch gran\u00e1tn\u00edk\u016f, nebo nev\u011b\u0159ili vlastn\u00edm u\u0161\u00edm, kdy\u017e se v z\u00e1v\u011bru doposlechli, \u017ee do Pa\u0159\u00ed\u017ee se vr\u00e1til c\u00edsa\u0159\u016fv &#8222;popel&#8220;. Dnes ji\u017e tak\u00e9 v\u00edme, \u017ee bitva u Waterloo prob\u011bhla nejen podle ZDF, ale tak\u00e9 podle francouzsk\u00e9 televize skute\u010dn\u011b 18. dubna 1815&#8230; Uv\u00edt\u00e1me va\u0161e n\u00e1zory na tuto fresku. Byla velkolep\u00e1? Nebyla velkolep\u00e1? <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-recenze-a-anotace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13940,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/13940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}