{"id":359,"date":"2000-05-15T00:00:00","date_gmt":"2000-05-14T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/slavkov-nebo-austerlitz\/"},"modified":"2024-11-27T15:34:23","modified_gmt":"2024-11-27T13:34:23","slug":"slavkov-nebo-austerlitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/slavkov-nebo-austerlitz\/","title":{"rendered":"Slavkov nebo Austerlitz?"},"content":{"rendered":"<p><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Mezi jej\u00ed amat\u00e9rsk\u00e9 \u0159e\u0161itele pat\u0159il tak\u00e9 slavkovsk\u00fd starosta Jan Kol\u00e1\u010dek (1810-1894), kter\u00fd st\u00e1l v \u010dele m\u011bstsk\u00e9 spr\u00e1vy v letech 1861-1876. Byl to inteligentn\u00ed a kulturn\u00edm z\u00e1jm\u016fm se v\u011bnuj\u00edc\u00ed \u010dlov\u011bk s ukon\u010den\u00fdm st\u0159edo\u0161kolsk\u00fdm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm, jemu\u017e ve studiu na vysok\u00e9 \u0161kole zabr\u00e1nil pouze nedostatek prost\u0159edk\u016f. Po sv\u00e9m n\u00e1stupu do starostensk\u00e9 funkce zavedl na radnici \u010desk\u00e9 \u00fa\u0159adov\u00e1n\u00ed, zalo\u017eil obecn\u00ed kroniku a ujal se po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a studia listin v obecn\u00edm archivu. P\u0159i t\u00e9to pr\u00e1ci narazil na fakt, ze ve star\u00e9m pramenn\u00e9m materi\u00e1lu se pro Slavkov \u010di Austerlitz objevoval dal\u0161\u00ed n\u00e1zev, tedy ji\u017e t\u0159et\u00ed v po\u0159ad\u016f: Novosedlice. V r\u016fzn\u00fdch dob\u00e1ch a v r\u016fzn\u00fdch souvislostech byl r\u016fzn\u00fdm zp\u016fsobem komolen. Od podoby &quot;Nouozedeliz&quot; v latinsk\u00e9 listin\u011b z roku 127, kter\u00e1 je sou\u010dasn\u011b nejstar\u0161\u00edm p\u00edsemn\u00fdm dokladem o existenci Slavkova, a\u017e po &quot;Neusedlitz&quot; v listin\u011b z roku 1370. Vz\u00e1jemn\u00fd vztah v\u0161ech t\u011bchto n\u00e1zv\u016f &#8211; Slavkov &#8211; Austerlitz &#8211; Novosedlice &#8211; si Kol\u00e1\u010dek vysv\u011btlit nedovedl, a proto se obr\u00e1til se \u017e\u00e1dost\u00ed o pomoc a vysv\u011btlen\u00ed na p\u0159edn\u00ed kapacitu t\u00e9 doby, autora D\u011bjin n\u00e1rodu \u010desk\u00e9ho v \u010cech\u00e1ch a v Morav\u011b, Franti\u0161ka Palack\u00e9ho. Dostalo se mu odpov\u011bdi v dopise datovan\u00e9m 18. \u00fanora 1864 v Praze, v n\u011bm\u017e Palack\u00fd pod\u00e1val sv\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed:<\/div>\n<p><BR><BR><br \/><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Mnohov\u00e1\u017een\u00fd pane!<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Ot\u00e1zka, kterou\u017e mi kladete, pro\u010d jm\u00e9no &quot;Navssedlicz&quot; v listin\u011b n\u011bmeck\u00e9 roku 1416 ustoupilo jm\u00e9nu &quot;Slavkov&quot; v listin\u011b latinsk\u00e9 roku 1422, n\u00e1le\u017e\u00ed ov\u0161em mezi nejzamotan\u011bj\u0161\u00ed zjevy v m\u00edstopisn\u00e9 historii Moravsk\u00e9. Nebojte se v\u0161ak, ze by star\u00e9 &quot;Nausedlicz&quot; bylo musilo vz\u00edti pohromu, aby z n\u011bho povstal nov\u00fd Slavkov, ono \u017eije dosav\u00e1de a kvete, arci jen v \u00fastech n\u011bmeck\u00fdch, je\u017eto ji\u017e p\u0159ed stalet\u00edmi zvuk &quot;Nausedlicz&quot; p\u0159ekroutili v &quot;Austerlitz&quot;.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Jest to jedna z neplech, kter\u00e9 n\u011bkdy N\u011bmci vedle kultury sv\u00e9 do vlasti na\u0161\u00ed uvedli. Jsem dostate\u010dn\u011b p\u0159esv\u011bd\u010den, ze ji\u017e roku 1361 (a d\u0159\u00edve tak\u00e9) nyn\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto Slavkov \u010cech\u016fm a Moravan\u016fm nejina\u010d ne\u017eli &quot;Slavkovem&quot; slulo, kde\u017eto N\u011bmci je podnes Hausterlitz (Nausedlitz) naz\u00fdvaj\u00ed.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Povinen jsem ov\u0161em dok\u00e1zati pravdu slov sv\u00fdch. Ra\u010dte\u017e pros\u00edm vz\u00edti do rukou posledn\u00ed d\u00edl m\u00fdch &quot;D\u011bjin n\u00e1rodu \u010desk\u00e9ho&quot;, kde\u017eto k roku 1468 na str\u00e1nce 436 najdete poznamen\u00e1n\u00ed (322) o m\u011bste\u010dku Hostiradic\u00edch, kter\u00e9\u017e N\u011bmc\u016fm podnes &quot;Hosterlitz&quot; sluje a n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1no &quot;Hausterlitz&quot; ps\u00e1no pak tolik\u00e9\u017e &quot;Navserlitz&quot; zmatkem podobn\u00fdm. Sta\u0159\u00ed N\u011bmci, kte\u0159\u00ed nikdy nevynikali spr\u00e1vnost\u00ed jmen sv\u00fdch ani ve mluven\u00ed ani psan\u00ed, zm\u00e1tli sob\u011b, jak se zd\u00e1, ji\u017e v b\u011bhu XV. stolet\u00ed jm\u00e9na &quot;Nausedlicz&quot; a &quot;Hausterlitz&quot; t\u00edm sn\u00e1ze, ze na obou m\u00edstech ji\u017e od \u010das\u016fv kr\u00e1le V\u00e1cslava I. nach\u00e1zely se komendy \u0159\u00e1du k\u0159\u00ed\u017eovn\u00edk\u016fv N\u011bmeck\u00fdch, je\u017eto vypuzeni byli d\u0159\u00edve z Novosedlic u Slavkova do\u010dista ne\u017eli z Hostiradiic.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Dom\u00fd\u0161l\u00edm se dle jin\u00fdch podobn\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016fv, ze p\u016fvodn\u011b &quot;Novosedlice a Slavkov&quot; byly dv\u011b osady bl\u00edzko sebe polo\u017een\u00e9; v on\u011bch panovali brat\u0159\u00ed N\u011bme\u010dt\u00ed, v tomto bydleli pouze \u010cechov\u00e9, a\u017e pozd\u011bji ob\u011b osady, a to ji\u017e ve XIV. stolet\u00ed, v jednu obec spojeny jsou. N\u011bmc\u016fm z\u016fstalo jm\u00e9no Novosedlice vzdy b\u011bzn\u011bj\u0161\u00ed a oby\u010dejn\u011bj\u0161\u00ed, jen\u017ee sv\u00e9 &quot;Nausedlicz&quot; dle Hostiradic p\u0159ekroutili v &quot;Hausterlitz&quot;, nyn\u00ed &quot;Austerlitz&quot;&#8230;<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Do hojn\u011bj\u0161\u00edho t\u00e9 v\u011bci rozkl\u00e1d\u00e1n\u00ed nemohu nyn\u00ed zab\u00edrati se, v\u0161ak d\u00e1te-li m\u00e1 slova ku posouzen\u00ed jin\u00e9mu znalci, k. p. zemsk\u00e9mu archiv\u00e1\u0159i Moravsk\u00e9mu p. Brandlovi, nad\u011bji se, ze i to posta\u010d\u00ed ku p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed jeho. Co pan Voln\u00fd uv\u00e1d\u00ed o Slavkovu ve sv\u00e9 topografii zem\u011b Moravsk\u00e9, jest velmi nespr\u00e1vn\u00e9; lep\u0161\u00ed jsou data jeho v pozd\u011bj\u0161\u00edm d\u00edle &quot;Kirchliche Topographie&quot;, d\u00edlu VI. str. 472. Ra\u010dte to prostudovati podrobn\u011b, aneb pod\u00edvati se rad\u011bji jako j\u00e1 do pramen\u016f p\u016fvodn\u00edch, diplomat\u00e1\u0159e Bo\u010dkova i do desk zemsk\u00fdch tiskem ned\u00e1vno vydan\u00fdch, v nich\u017eto najdete k historii Slavkova n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed spolehliv\u00e1 data:<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Roku 1243, 20. Mart. jev\u00ed se poprv\u00e9 co sv\u011bdek v listin\u00e1ch &quot;frater Ulricus commendator domus Teutonicorum in Nuzedlic&quot;.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1243, 30. Apr. zase tent\u00fd\u017e co sv\u011bdek, jen ze jm\u00e9no se p\u00ed\u0161e &quot;in Nuzedeliz&quot; a zase &quot;de Navzedlice&quot; ap. Bo\u010dek III. 24, 25, 288.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1248, 1. Oct.papez Innocenc IV. k\u00e1\u017ee rozhodnouti p\u0159i, kterou vedly jepti\u0161ky Ti\u0161novsk\u00e9 proti N\u011bmeck\u00fdm brat\u0159\u00edm &quot;de Novzeliz&quot; ap. Bo\u010dek III. 95.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1285, 29. Juli jev\u00ed se co sv\u011bdek v listin\u00e1ch &quot;frater Perlachus commendator de Novo Sedlicz&quot;, Bo\u010dek IV, 297, 299.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1294, 30. Apr. sv\u011bdkov\u00e9 dva v listin\u00e1ch, oba brat\u0159\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho \u0159\u00e1du: &quot;frater Andreas de Novosedlicz, frater Ulricus de Hosteradicz&quot;, Bo\u010dek V. 5.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1294, 26. Mai, kr\u00e1l V\u00e1cslav na odm\u011bnu slu\u017eeb provinci\u00e1la \u0159\u00e1du n\u011bmeck\u00e9ho v \u010cech\u00e1ch a v Morav\u011b, Dipolda, m\u011bste\u010dko Novosedlice (forum Novosedlicz) vyj\u00edm\u00e1 z podru\u010d\u00ed zemsk\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016fv a podd\u00e1v\u00e1 je pod spr\u00e1vu brat\u0159\u00ed \u0159\u00e1du n\u011bmeck\u00e9ho, Bo\u010dek V. 2. 3. str. 288.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1323, 15. Dec. ku prosb\u011b V\u00e1cslava m\u011b\u0161\u0165ana Novosedlick\u00e9ho (civis de Nausedlitz) prop\u016fj\u010duje n\u011bkolik biskup\u016fv v Avignonu kostelu sv. Jakuba i sv. Marie v Novosedlic\u00edch oby\u010dejn\u00e9 odpustky. Bo\u010dek.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Cod. dipl. VI. 191. tehd\u00e1\u017e zd\u00e1 se, \u017ee Novosedlice a Slavkov dohromady tvo\u0159ily ji\u017e dosti lidnat\u00e9 m\u011bsto.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1361, b. d. v desk\u00e1ch zemsk\u00fdch jmenuje se &quot;villa Pyrpaum vulgariter Hru\u0161ky prope Slavkov&quot; (DZ Brn.str. 45 n 5). Dle toho nen\u00ed pochybnost\u00ed, ze jm\u00e9no &quot;Slavkov&quot; ji\u017e tehd\u00e1\u017e bylo v u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1370, 25. Nov. vinohrad &quot;in Neusedlicz&quot; zapisuje se kl\u00e1\u0161teru Augustinian\u016fv v Brn\u011b (DZ Brn. str. 961 n 1).<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Roku 1386, Je\u0161ek z Melic prod\u00e1v\u00e1 &quot;commendatori et ceteris cruciferis de domo Teutonica de Nausedlicz&quot; d\u011bdiny sv\u00e9 n\u011bkter\u00e9 ve vsi N\u00edzkovic\u00edch (&quot;Neskovic&quot;). (DZ Brn. str. 171 n 387).<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>D\u00e1le ve v\u00fdpisu takov\u00e9m pokra\u010dovati nemohu, ani\u017e toho, tu\u0161\u00edm, pot\u0159eb\u00ed jest. Co uvedeno, posta\u010d\u00ed bohd\u00e1 k d\u016fkazu, ze jsem nepsal jen na zda\u0159b\u016fh.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>D\u016fle\u017eit\u00e1 zd\u00e1 se mi zvl\u00e1\u0161t\u011b b\u00fdti zm\u00ednka kostela sv. Jakuba z roku 1323, kter\u00fdz dle p. Voln\u00e9ho ji\u017e sice zbo\u0159en, ale v pam\u011bti jest u Slavkovan\u016fv; n\u011bkdy byl s\u00e1m kostelem hlavn\u00edm. Dal\u0161\u00ed data historick\u00e1 o m\u011bst\u011b va\u0161em opat\u0159\u00edte sob\u011b bohd\u00e1 snadno sami. J\u00e1 str\u00e1vil cel\u00fd den vyskoum\u00e1v\u00e1n\u00edm toho, co V\u00e1m tu pod\u00e1v\u00e1m, ale podvolil sem se tomu r\u00e1d, ano mne skoum\u00e1n\u00ed to sam\u00e9ho zaj\u00edmalo.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Tak\u00e9 m\u00e1m pot\u011b\u0161en\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ze zpr\u00e1v, kter\u00e9 dost\u00e1v\u00e1m o vzm\u00e1haj\u00edc\u00edm se po Morav\u011b, m\u00e9 p\u016fvodn\u00ed vlasti, uv\u011bdom\u011bn\u00ed n\u00e1rodn\u00edm a o snah\u00e1ch k vy\u0161\u0161\u00edmu se vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. K\u00e9\u017e k tomu \u017eehn\u00e1 milostiv\u00fd p\u00e1n B\u016fh a dop\u0159eje krajan\u016fm m\u00fdm hojn\u00fdch pokrok\u016fv na dr\u00e1ze k osv\u011bt\u011b, pr\u016fmyslu a blahobytu.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Va\u0161ich dvou listin od roku 1416 a 1422 nepos\u00edl\u00e1m tentokr\u00e1te je\u0161t\u011b nazp\u011bt, ale u\u010din\u00edm to, jakmile nabudu jistoty, ze na cest\u011b nebudou moci ztraceny b\u00fdti; bylo by jich v\u011bru \u0161koda.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Jestli ne d\u0159\u00edve, p\u0159ed koncem m\u011bs\u00edce m\u00e1je, kde\u017e m\u00e1m jeti do Brna, p\u0159inesu je s sebou &#8211; a snad i a\u017e do Slavkova, budeli ct\u011bn\u00fd m\u016fj p\u0159\u00e1tel, prel\u00e1t Napp cht\u00edti a moci zajeti se mnou zase jednou do m\u011bsta Va\u0161eho.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Pros\u00edm, ze mne r\u00e1\u010d\u00edte brzy ubezpe\u010diti o skute\u010dn\u00e9m obdr\u017een\u00ed p\u0159\u00edtomn\u00e9ho psan\u00ed.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/><\/span><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: right\"><span style=\"font-style: italic\">Z\u016fst\u00e1v\u00e1m s \u00factou<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">V\u00e1\u0161 ochotn\u00fd sluha<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Dr. Frant. Palack\u00fd<\/span><\/div>\n<p><BR><BR><\/div>\n<p><BR><BR><br \/><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Citovan\u00fd dopis Franti\u0161ka Palack\u00e9ho do Slavkova je dnes nezv\u011bstn\u00fd. Jeho text se dochoval v opisu, kter\u00fd je ulo\u017een v Okresn\u00edm archivu Vy\u0161kov se s\u00eddlem ve Slavkov\u011b u Brna, pod sign. 681\/177. K vlastn\u00edmu textu je p\u0159ipojena n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dou\u0161ka:<\/div>\n<p><BR><BR><br \/><span style=\"font-style: italic\">Ops\u00e1no z origin\u00e1lu, kter\u00fd p. Jan Kol\u00e1\u010dek, toho \u010dasu starosta zdej\u0161\u00ed, do knihovny \u0161koln\u00ed daroval a kter\u00fd tam ulo\u017een jest 20. z\u00e1\u0159\u00ed 1876.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Mat\u011bj Wod\u011bra,<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">starosta<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Poznamen\u00e1ni: Frant. Palack\u00fd, nar. 14. \u010dervna 1798 v Hodslavic\u00edch na Morav\u011b, od roku 1823 \u017eil v Praze, kd\u00e9\u017e i 26. kv\u011btna 1876 v p\u00e1tek po nanebevstoupen\u00ed p\u00e1n\u011b o 4 1\/2 hodin\u011b zem\u0159el.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Mat\u011bj Wod\u011bra, 18 20\/9 76<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><br \/><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Druh\u00fd opis Palack\u00e9ho dopisu do Slavkova po\u0159\u00eddil v roce 1879 do \u0161koln\u00ed kroniky, nadepsan\u00e9 jako &quot;Hausprotokoll der Stadt Austerlitzer Trivialschule&quot; Josef Maz\u00e1nek, t. \u010d. \u0159editel a u\u010ditel. Je velmi pravd\u011bpodobn\u00e9, ze tak\u00e9 on text dopisu je\u0161t\u011b opisoval z origin\u00e1lu, p\u0159esto\u017ee jeho verze se zejm\u00e9na v pravopisu \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b odli\u0161uje od verze zaznamenan\u00e9 Mat\u011bjem Wod\u011brou. Krom\u011b toho existuj\u00ed je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed opisy po\u0159\u00edzen\u00e9 v pozd\u011bj\u0161\u00edch l\u00e9tech, kter\u00e9 se v\u0161ak od p\u016fvodn\u00ed verze v drobnostech li\u0161\u00ed a lze m\u00edt za to, ze ji\u017e nebyly po\u0159izov\u00e1ny z origin\u00e1lu. P\u0159edev\u0161\u00edm je to opis kronik\u00e1\u0159e Rudolfa Kyjovsk\u00e9ho do obecn\u00ed kroniky (z\u00e1pis za rok 1928, str. 6) a pak dal\u0161\u00ed, po\u0159\u00edzen\u00fd &#8211; tentokr\u00e1te se zna\u010dn\u00fdmi chybami &#8211; kronik\u00e1\u0159em Jaroslavem Jake\u0161em v z\u00e1pisu za rok 1962 na str. 55-58.<\/div>\n<p><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Zn\u00e1me-li Palack\u00e9ho dopis pouze z pozd\u011bj\u0161\u00edch opis\u016f, pak Kol\u00e1\u010dkovu odpov\u011b\u010f m\u016f\u017eeme studovat v origin\u00e1le. Ji\u017e 22. \u00fanora 1864 byla pod\u00e1na na slavkovsk\u00e9 po\u0161t\u011b a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne p\u0159i\u0161la na po\u0161tovn\u00ed \u00fa\u0159ad v Praze. Dnes je ulo\u017eena v poz\u016fstalosti Franti\u0161ka Palack\u00e9ho v Liter\u00e1rn\u00edm archivu Pam\u00e1tn\u00edku n\u00e1rodn\u00edho p\u00edsemnictv\u00ed v Praze a jej\u00ed xerokopii mi dal laskav\u011b dr. Ji\u0159\u00ed Ko\u0159alka, CSc., kter\u00fd se studiu Palack\u00e9ho p\u00edsemnost\u00ed soustavn\u011b v\u011bnuje.<\/div>\n<p><BR><BR><br \/>Na ob\u00e1lce je uvedena adresa:<br \/><span style=\"font-style: italic\">Blahorod\u00e9mu<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Panu Panu<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">Franti\u0161ku Dr. Palack\u00e9mu<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">poslanci \u0159\u00ed\u0161sk\u00e9 rady. pansk\u00e9 komory<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">v Praze (Prag)<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/>a p\u0159ipojeno raz\u00edtko &quot;Recomandirt&quot;. Na druh\u00e9 stran\u011b ob\u00e1lky jsou podac\u00ed raz\u00edtka po\u0161ty ve Slavkov\u011b a v Praze: &quot;Austerlitz 22\/2&quot;, &quot;Prag 23\/2 11. F.&quot;..<\/p>\n<p>Vlastn\u00ed text Kol\u00e1\u010dkovy odpov\u011bdi Franti\u0161ku Palack\u00e9mu zn\u00ed:<br \/><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-style: italic\">Velect\u011bn\u00fd a vysoce v\u00e1\u017een\u00fd Pane<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Nejsem a nebudu nikdy v stavu abych se V\u00e1m za va\u0161i dobrotu a ochotn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed kter\u00e9 ste mn\u011b ve Va\u0161em v\u00e1\u017een\u00e9m listu od 18 ho, tm z ohledu n\u00e1zvu na\u0161eho m\u011bsta zaslati r\u00e1\u010dil, n\u011bjak odslou\u017eiti mohl. P\u0159ijm\u011bte tedy pros\u00edm, za tuto Va\u0161i blahosklonnou ob\u011btivost moje srde\u010dn\u00e9 d\u00edky. Po p\u0159e\u010dten\u00ed Va\u0161eho ct\u011bn\u00e9ho listu sem si vskutku s\u00e1m p\u0159ed sebou zastyd\u011bti musil, uzn\u00e1vaje mou neschopnost co spisovatel m\u00edstn\u00edch d\u011bjin. Tak \u010dasto sem p\u0159emei\u0161lel odkud asy to &quot;Austerlitz&quot; poch\u00e1z\u00ed a nenapadlo mn\u011b nikdy, ze jest to skroucen\u00e9 a p\u0159evracen\u00e9 &quot;Nausedlitz&quot;, nini ju\u017e v\u00edm, jak to veice na \u0161pici st\u00e1t zustane, kdy\u017e ste Vy mn\u011b to dobrotiv\u011b pov\u011bd\u011bl. Tak t\u00e9\u017e by mn\u011b nikdy nebylo napadlo, ze Neusedlitz a Slavkov byli n\u011bkdy dv\u011b rozd\u00edln\u00e9 obce bl\u00edzko sebe, a p\u0159eci nini nahl\u00ed\u017e\u00edm, ze tomu tak n\u011bkdy b\u00fdti musilo a Va\u0161e duminka jest taky velmy podstatn\u00e1 a jista. Vedle sam\u00e9ho Slavkova, ba \u00fazce spojena sn\u011bm, lezi a\u017e posud tak zvan\u00e1 \u0161pit\u00e1lska ulic, tvo\u0159\u00edce p\u0159edm\u011bst\u00ed. T\u00e1to 66 domu \u010ditajic\u00ed ulic jest pro sebe a\u017e posud samostatn\u00e1, m\u00e1 jej\u00ed vlastn\u00ed Catastr, vlastni kostel\u00edk sv. J\u00e1na K\u0159t, a vol\u00edvala a\u017e do roku 1848 sv\u00e9 vlastni ob. p\u0159edstavenstvo a teprv od tohoto roku jest z m\u011bstem Slavkovem zcentraliz\u00edrovan\u00e1 a stoj\u00ed pod zpr\u00e1vou m\u011bstsk\u00e9ho p\u0159edstavenstva, a pon\u011bv\u00e1\u010d jej\u00ed z\u00e1klad do nepomat\u011bnych \u010dasu \u0161\u00e1ha, tedy nem\u016f\u017ee b\u00fdti \u017e\u00e1dna pochybnost, ze ona jest jedno stych dvoi\u010dat o kter\u00fdch vy ste se ve Va\u0161em ct\u011bn\u00fdm listu zminil, a jmenuje se snad proto jen \u0161pit\u00e1lsk\u00e1 ulice, proto ze tam pozd\u011bic mali \u0161pit\u00e1l vystaven byl.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>J\u00e1 se domei\u0161l\u00edm, ze by mn\u011b pan Brandl sotva lep\u0161\u00edho vysv\u011btlen\u00ed poskytnouti mohl, ne\u017e ste vy to z va\u0161\u00edm ct\u011bn\u00fdm listem u\u010din\u00edl, za\u010d V\u00e1m nejen j\u00e1 n\u00fdbr\u017e y moji spoluob\u010dane vd\u011b\u010dn\u00ed zustaneme a V\u00e1\u0161 ct\u011bny list co drahou pamatku potomk\u016fm na\u0161im v obecn\u00edm archivu uschov\u00e1me.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>Velev\u00e1\u017eeny pane, s ukon\u010den\u00ed Va\u0161eho ct\u011bn\u00e9ho dopisu zp\u016fsobil ste mn\u011b a m\u00edm p\u0159\u00e1tel\u016fm velkou radost, slibuj\u00edc ze n\u00e1s v m\u011bs\u00edc\u00ed M\u00e1ji nav\u0161tivite a na\u0161e m\u011bsto z Va\u0161\u00ed p\u0159\u00edtomnosti poct\u00edte. Pros\u00edm tedy sn\u00e1zn\u011b byste tento V\u00e1\u0161 slib splniti a i n\u00e1s s P\u00e1nem Pr\u00e4latem nav\u0161t\u00edviti r\u00e1\u010dil, my se ju\u017e od v\u010dilka na Va\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu velmi t\u011b\u0161\u00edme.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/>O ty listini kter\u00e9 sem V\u00e1m zasl\u00e1l nem\u00e1m \u017eadne starosti, sem p\u0159esv\u011bd\u010den, ze jsou u Vas dob\u0159e ulo\u017eene.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\"><br \/><\/span><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: right\"><span style=\"font-style: italic\">P\u0159ijmete mou vysokou uctu a vaznost skterou se podpisuju<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">V\u00e1s oddany sluha<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><span style=\"font-style: italic\">J. Kol\u00e1\u010dek.<\/span><br style=\"font-style: italic\" \/><\/div>\n<p><BR><BR><\/div>\n<p><BR><BR><br \/><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Franti\u0161ek Palack\u00fd, pokud je zn\u00e1mo, Slavkov nikdy nenav\u0161t\u00edvil. V\u011bdom\u00ed o tom, ze udr\u017eoval p\u00edsemn\u00fd styk se starostou m\u011bsta a ze se pod\u00edlel na vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed p\u016fvodu a v\u00fdvoje jeho n\u00e1zvu, v\u0161ak ve ve\u0159ejnosti dlouho p\u0159ez\u00edvalo. \u00dacta k t\u00e9to v\u00fdznamn\u00e9 postav\u011b na\u0161\u00ed kultury a n\u00e1rodn\u00ed politiky se projevila i v tom, ze v roce 1898, v roce st\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed Palack\u00e9ho narozen\u00ed, bylo hlavn\u00ed slavkovsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed nazv\u00e1no jeho jm\u00e9nem. A od t\u00e9 doby, ve dnech dobr\u00fdch i zl\u00fdch, nese jm\u00e9no Franti\u0161ka Palack\u00e9ho a\u017e do sou\u010dasnosti.<\/div>\n<p><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u011bsto Slavkov u Brna se do sv\u011btov\u00e9 historie zapsalo krvav\u00fdm st\u0159etnut\u00edm, k n\u011bmu\u017e na pol\u00edch v jeho bl\u00edzkosti do\u0161lo 2. prosince 1805. S v\u00fdjimkou na\u0161ich zem\u00ed je v cel\u00e9m ostatn\u00edm sv\u011bt\u011b zn\u00e1mo pod n\u00e1zvem &#8222;Austerlitz&#8220;, p\u0159\u00edpadn\u011b rusky &#8222;Avst\u011brlic&#8220;. Nejasnost vz\u00e1jemn\u00e9ho vztahu obou uveden\u00fdch m\u00edstn\u00edch jmen &#8211; tedy Slavkov versus Austerlitz &#8211; zneklid\u0148ovala ve 2. polovin\u011b 19. stolet\u00ed \u010deskou inteligenci v tomto m\u011bst\u011b, kter\u00e1 ve sv\u00e9m z\u00e1pasu o dosazen\u00ed n\u00e1rodn\u00ed rovnopr\u00e1vnosti cht\u011bla roz\u0159e\u0161it i ot\u00e1zku, pro\u010d toto m\u011bsto m\u00e1 k ryze \u010desk\u00e9mu n\u00e1zvu tak\u00e9 n\u011bmecky zn\u011bj\u00edc\u00ed ekvivalent.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,16],"tags":[],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-osobnosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13837,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions\/13837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}