{"id":510,"date":"2004-03-14T00:00:00","date_gmt":"2004-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/marie-joseph-emmanuel-auguste-dieudonne-hrabe-de-las-cases\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:58","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:58","slug":"marie-joseph-emmanuel-auguste-dieudonne-hrabe-de-las-cases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/marie-joseph-emmanuel-auguste-dieudonne-hrabe-de-las-cases\/","title":{"rendered":"Marie-Joseph-Emmanuel-Auguste-Dieudonn\u00e9 hrab\u011b de Las Cases"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Marie-Joseph-Emmanuel-Auguste-Dieudonn\u00e9, hrab\u011b de Las Cases se narodil 21. \u010dervna 1766 v obci Blan v Tarnu, na m\u00edst\u011b zvan\u00e9m Las Cases mezi Castres a Revelem. Jeho otec, Fran\u00e7ois Hyacinthe, mark\u00fdz de Las Cases, byl velitelem kr\u00e1lovsk\u00e9 pos\u00e1dky v Revelu a Soreze, jeho matkou byla Jeanne de Naves de Ranchin. Jeho vzd\u00e1len\u00ed p\u0159edkov\u00e9 se objevovali ve \u0160pan\u011blsku v okol\u00ed Kry\u0161tofa Kolumba, ve Francii p\u016fsobili v arm\u00e1d\u00e1ch Ludv\u00edka XII. A Franti\u0161ka I.<\/p>\n<p align=\"justify\">Prvn\u00edho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nabyl na benediktinsk\u00e9 koleji v Soreze, pak se vypravil do Pa\u0159\u00ed\u017ee, kde ho roku 1777 jeho teta, pan\u00ed de Berny, poslala studovat k oratori\u00e1n\u016fm do <em>College de Vend\u00f4me<\/em>. D\u00edky tomu byl i p\u0159es sv\u016fj mal\u00fd vzr\u016fst, m\u011b\u0159il pouh\u00fdch 159 cm, roku 1780 p\u0159ijat jako \u0161lechtick\u00fd kadet do <em>\u00c9cole militaire<\/em>. Po dvou l\u00e9tech se rozhodl pro n\u00e1mo\u0159nictvo a na brestsk\u00e9 <em>Ecole d&#8217;application navale<\/em> se soust\u0159edil na kartografii. Americk\u00e1 v\u00e1lka za nez\u00e1vislost mu poskytla p\u0159\u00edle\u017eitost. S flotilou vice-admir\u00e1la Toussainta Guillauma Picqueta de la Motte (1720-1791) se \u00fa\u010dastnil blok\u00e1dy Gibraltaru a boje s anglick\u00fdmi lod\u011bmi. V lednu 1783 se pak v Brestu nalodil na <em>T\u00e9m\u00e9raire<\/em> k v\u00fdprav\u011b na Santo Domingo a Martinik, kde se sezn\u00e1mil s Marie-Josephe-Rose Tascher de La Pagerie (1763-1814), pozd\u011bj\u0161\u00ed c\u00edsa\u0159ovnou Josef\u00ednou, kterou jej\u00ed mu\u017e, vikomt Alexandre de Beauharnais, gilotinovan\u00fd pozd\u011bji roku 1794, opustil ji\u017e roku 1786! V l\u00e9t\u011b roku 1788 se Las Cases vr\u00e1til do Francie a uch\u00fdlil se ke sv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm de Kergariou v breta\u0148sk\u00e9m Co\u00ebtilliou u Lannionu. Rok 1789 mu kone\u010dn\u011b p\u0159inesl jmenov\u00e1n\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00edm poru\u010d\u00edkem. Jako v\u011bt\u0161ina n\u00e1mo\u0159n\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f se rozhodl pro emigraci a roku 1790 se vydal k arm\u00e1d\u011b prince de Cond\u00e9 do n\u011bmeck\u00e9ho Koblence. Byl v\u0161ak p\u0159ijat s takov\u00fdm p\u0159ez\u00edr\u00e1n\u00edm, \u017ee to v n\u011bm zanechalo trvale nep\u0159\u00edzniv\u00fd dojem v\u016f\u010di emigrant\u016fm. Po bitv\u011b u Valmy (20.9. 1792) se p\u0159es Belgii a Holandsko vydal do Anglie, kde se v l\u00e9t\u011b 1795 pod\u00edlel na p\u0159\u00edprav\u011b vylod\u011bn\u00ed emigrantsk\u00fdch pluk\u016f na breta\u0148sk\u00e9m poloostrov\u011b Quiberonu. Las Cases doprov\u00e1zel Charlese-Philippa, hrab\u011bte z Artois, jen\u017e vyplul 25. \u010dervence z Bremerlee na palub\u011b fregaty <em>Asia<\/em> a 6. srpna se ve Spitheadu dozv\u011bd\u011bl, \u017ee quiberonsk\u00e1 expedice skon\u010dila naprostou katastrofou pod bod\u00e1ky Hochov\u00fdch gran\u00e1tn\u00edk\u016f. \u0160estadvac\u00e1t\u00e9ho srpna se p\u0159esto hrab\u011b z Artois rozhodl vyplout na palub\u011b <em>Jasona<\/em>, aby se pokusil proniknout na pob\u0159e\u017e\u00ed a spojit se s je\u0161t\u011b bojuj\u00edc\u00edmi chouansk\u00fdmi odd\u00edly a p\u0159edev\u0161\u00edm se Charettem de La Contrie. Des\u00e1t\u00e9ho z\u00e1\u0159\u00ed ji\u017e mal\u00e1 flotila spustila kotvy u ostrova Houat, na dohled od Quiberonu, od n\u011bj\u017e ji d\u011blil jen pr\u016fliv Teignousse. Hrab\u011b z Artois m\u011bl v \u00famyslu zam\u00ed\u0159it k Noirmoutieru, ale na cest\u011b u Croisicu dostal Charettovu depe\u0161i, \u017ee musel rozpustit sv\u00e9 mal\u00e9 vojsko v s\u00edle dvan\u00e1cti tis\u00edc mu\u017e\u016f a bude t\u0159eba nejm\u00e9n\u011b t\u00fddne, aby je znovu svolal. \u010cty\u0159iadvac\u00e1t\u00e9ho z\u00e1\u0159\u00ed zakotvili p\u0159ed Noirmoutierem. K boji nedo\u0161lo. Z britsk\u00fdch lod\u00ed zn\u011bly vyz\u00fdvav\u011b p\u00edsn\u011b <em>Vive Henri IV<\/em> a <em>God save the king<\/em>, na n\u011b\u017e mal\u00e1, ale odhodlan\u00e1 republik\u00e1nsk\u00e1 pos\u00e1dka, j\u00ed\u017e velel gener\u00e1l Cambray, odpov\u00eddala bou\u0159livou <em>Marseillaisou<\/em>. Po tomto datu se ji\u017e neda\u0159ilo se Charettem nav\u00e1zat \u017e\u00e1dn\u00e9 spojen\u00ed. Hrab\u011b z Artois se proto s jednotkami vylodil druh\u00e9ho \u0159\u00edjna pobl\u00ed\u017e pob\u0159e\u017e\u00ed na ostrov\u011b Yeu, aby vy\u010dkal zvratu situace. V\u0161ichni, v\u010detn\u011b v\u011brn\u00e9ho Las Cases, zde trp\u011bli nedostatkem potravin, bou\u0159emi a de\u0161ti a pod tlakem britsk\u00e9 vl\u00e1dy nezbylo ne\u017e nakonec \u0161est\u00e9ho listopadu zvednout kotvy a vr\u00e1tit se do Anglie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Zklaman\u00fd Las Cases si v Lond\u00fdn\u011b najal mal\u00fd byt pobl\u00ed\u017e Britsk\u00e9ho muzea a vrhnul se do sepisov\u00e1n\u00ed historick\u00e9ho a zem\u011bpisn\u00e9ho atlasu, na \u017eivobyt\u00ed si p\u0159ivyd\u011bl\u00e1val lekcemi z astronomie pro man\u017eelku baroneta Thomase Claveringa. Odvaha mu nechyb\u011bla. V srpnu 1799 ho z Jersey roajalisti\u010dt\u00ed agenti p\u0159evezli do Bretan\u011b, kde se tajn\u011b o\u017eenil s Henriette de Kergaroiu de Co\u00ebtilliou &#8211; svou t\u011bhotnou man\u017eelku ov\u0161em zanechal v Bretani a vr\u00e1til se do Lond\u00fdna. T\u0159i roky ho nevid\u011bla a jejich man\u017eelstv\u00ed, stejn\u011b jako narozen\u00fd syn Emmanuel, bylo legitimov\u00e1no a\u017e v \u0159\u00edjnu roku 1808. Las Cases mezit\u00edm dokon\u010dil a roku 1802 vydal sv\u016fj Historick\u00fd, genealogick\u00fd, chronologick\u00fd a zem\u011bpisn\u00fd atlas (<em>Atlas historique, g\u00e9n\u00e9alogique, chronologique et g\u00e9ographique<\/em>), kter\u00fdmi si z\u00edskal zna\u010dnou proslulost. Amnestie z roku 1802 mu otev\u0159ela cestu do vlasti, kde byl i p\u0159es svou roajalistickou minulost v\u00edtan\u00fdm hostem v salonech Josef\u00edny, admir\u00e1la Decrese, Clarka i vlivn\u00e9ho Cambac\u00e9rese. Byl okouzluj\u00edc\u00edm vyprav\u011b\u010dem a jeho Atlas vych\u00e1zel v ka\u017edoro\u010dn\u00edch nov\u00fdch vyd\u00e1n\u00edch. P\u0159\u00edzniv\u00e9 p\u0159ijet\u00ed ze strany nejbli\u017e\u0161\u00edch Napoleonov\u00fdch spolupracovn\u00edk\u016f vykonalo sv\u00e9, <strong>ale teprve bitva u Slavkova v n\u011bm probudila hlubok\u00fd obdiv a horouc\u00ed oddanost k c\u00edsa\u0159i<\/strong>. Napol\u00e9on ho pak zahrnul poctami. Las Cases byl 28. ledna 1809 jmenov\u00e1n baronem C\u00edsa\u0159stv\u00ed, a jen o m\u00e1lo pozd\u011bji, 16. prosince 1810, i hrab\u011btem C\u00edsa\u0159stv\u00ed. Tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 anglick\u00e9mu ohro\u017een\u00ed se dokonce navr\u00e1til k vojensk\u00e9 slu\u017eb\u011b a od po\u010d\u00e1tku z\u00e1\u0159\u00ed 1809 slou\u017eil jako <em>capitaine adjoint provisoire<\/em> ve \u0161t\u00e1bu gener\u00e1la d&#8217;Hartrel, n\u00e1\u010deln\u00edka Bernadottova hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu v Antverp\u00e1ch. To v\u0161ak nebylo jeho definitivn\u00ed posl\u00e1n\u00ed. Ji\u017e 21. prosince 1809 byl jmenov\u00e1n c\u00edsa\u0159ov\u00fdm komo\u0159\u00edm (<em>Chambellan de S.M. l&#8217;Empereur et Roi<\/em>) a p\u0159i Napoleonov\u011b svatb\u011b s Mari\u00ed-Louisou roku 1810 nesl c\u00edsa\u0159\u016fv pl\u00e1\u0161\u0165 a korunu. Las Cases se \u00fa\u010dastnil i osudov\u00e9ho plesu, kter\u00fd uspo\u0159\u00e1dal 1. \u010dervence 1810 rakousk\u00fd vyslanec v Pa\u0159\u00ed\u017ei, Karel ze Schwarzenberka, v zahrad\u011b p\u0159ilehl\u00e9 k budov\u011b rakousk\u00e9ho vyslanectv\u00ed v ulici Montblanc, kde byl pro tento \u00fa\u010del postaven zvl\u00e1\u0161tn\u00ed s\u00e1l. Slavnosti se \u00fa\u010dastnil i Napol\u00e9on, jeho minist\u0159i, gener\u00e1lov\u00e9 a diplomati\u010dt\u00ed z\u00e1stupci, v\u010detn\u011b rakousk\u00e9ho st\u00e1tn\u00edho ministra Metternicha s chot\u00ed. Od ho\u0159\u00edc\u00ed sv\u00ed\u010dky v chodb\u011b, spojuj\u00edc\u00ed budovu vyslanectv\u00ed s tane\u010dn\u00edm s\u00e1lem se vz\u0148aly z\u00e1v\u011bsy a ohe\u0148 se bleskov\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il d\u0159ev\u011bnou kostrou s\u00e1lu, je\u017e cel\u00e1 vzplanula. Na t\u011b\u017ek\u00e9 pop\u00e1leniny zem\u0159elo celkem devaten\u00e1ct osob, pod ho\u0159\u00edc\u00edm tr\u00e1mem nalezla smrt i Schwarzenbergova man\u017eelka Pavl\u00edna, rozen\u00e1 kn\u011b\u017ena z Arenbergu, kter\u00e1 v nastal\u00e9m zmatku hledala svou dceru Pavl\u00ednu, a \u0161kody na zni\u010den\u00fdch klenotech dosahovaly v\u00fd\u0161e n\u011bkolika milion\u016f frank\u016f. Las Cases se lehce zranil, kdy\u017e hledal a zachra\u0148oval svou \u017eenu.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sedmadvac\u00e1t\u00e9ho \u010dervna 1810 se mu dostalo \u00fa\u0159adu <em>ma\u00eetre des requetes<\/em> p\u0159i St\u00e1tn\u00ed rad\u011b a n\u00e1sledn\u011b byl vysl\u00e1n do Holandska (10.7.-13.11. 1810) a Il\u00fdrie (duben 1811-srpen 1812). Roku 1812 se zab\u00fdval n\u00e1vrhy reforem v oblasti v\u011bze\u0148sk\u00e9 slu\u017eby. Na podzim roku 1814 se dobrovoln\u011b p\u0159ihl\u00e1sil k obran\u011b Pa\u0159\u00ed\u017ee proti spojeneck\u00fdm vojsk\u016fm a slou\u017eil pod Monceyem jako velitel praporu 10. legie. Po c\u00edsa\u0159ov\u011b abdikaci odm\u00edtl slou\u017eit provizorn\u00ed vl\u00e1d\u011b a rad\u011bji ode\u0161el do lond\u00fdnsk\u00e9ho exilu. Den po Napoleonov\u011b n\u00e1vratu z Elby ho ji\u017e r\u00e1no o\u010dek\u00e1val v Tuileries, v sal\u00f3nu komo\u0159\u00edch. S\u00e1m popsal setk\u00e1n\u00ed vzru\u0161en\u00fdmi slovy: &#8222;Dve\u0159e se otev\u00edraj\u00ed, vid\u00edm p\u0159edm\u011bt na\u0161ich nad\u011bj\u00ed, te\u010dou mi slzy; v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee jsou v\u0161echna na\u0161e ne\u0161t\u011bst\u00ed smaz\u00e1na, \u017ee znovu p\u0159i\u0161la na\u0161e sl\u00e1va&#8220;! Ji\u017e 24. b\u0159ezna 1815 byl jmenov\u00e1n komo\u0159\u00edm prince Luciena Bonaparta a \u010dlenem St\u00e1tn\u00ed rady v sekci n\u00e1mo\u0159nictva. Je\u0161t\u011b po Waterloo se hl\u00e1sil ke sv\u00e9 slu\u017eb\u011b a prohla\u0161oval, \u017ee chce s c\u00edsa\u0159em sd\u00edlet t\u011b\u017ek\u00e9 zkou\u0161ky exilu. Napoleon se ho tehdy p\u0159ekvapen\u011b zeptal: &#8222;V\u00edte kam a\u017e V\u00e1s to m\u016f\u017ee dov\u00e9st?&#8220;. &#8222;V\u016fbec jsem o tom neuva\u017eoval&#8220;, odpov\u011bd\u011bl Las Cases. Domn\u00edval se, \u017ee bude c\u00edsa\u0159e n\u00e1sledovat do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Hore\u010dn\u011b nakoupil dostate\u010dn\u00e9 z\u00e1soby pap\u00edru, inkoustu a brk\u016f a odvolal sv\u00e9ho patn\u00e1ctilet\u00e9ho syna Emmanuela z gymn\u00e1zia, aby ho mohl vz\u00edt s sebou. Dev\u011btadvac\u00e1t\u00e9ho \u010dervna 1815 se dva vozy vydaly z Malmaisonu na cestu. V prvn\u00edm jel Bonaparte s gener\u00e1ly Beckerem, Bertrandem a Savarym p\u0159es Rambouillet, Tours a Niort do p\u0159\u00edstavu Rochefort. Stejn\u00fdm sm\u011brem, ale p\u0159es Orl\u00e9ans, Limoges a Jarnac m\u00ed\u0159il i druh\u00fd v\u016fz, v n\u011bm\u017e cestoval Las Cases se synem, gener\u00e1lov\u00e9 Montholon, Planat a R\u00e9signy, k nim\u017e se v Rambouilletu p\u0159idal Gourgaud.<\/p>\n<p align=\"justify\">P\u0159ed ostrovem Aix pov\u011b\u0159il Napoleon des\u00e1t\u00e9ho \u010dervence na palub\u011b fregaty <em>Saale<\/em> Las Casese, kter\u00fd hovo\u0159il plynn\u011b anglicky, a Savaryho, aby vyjedn\u00e1vali s kapit\u00e1nem <em>Bellerophonu<\/em> Maitlandem. Kdy\u017e se Las Cases objevil v uniform\u011b p\u0159ed c\u00edsa\u0159em, zeptal se ho Napol\u00e9on pro\u010d si nep\u0159ipne n\u011bjak\u00e9 vyznamen\u00e1n\u00ed! &#8222;Ale Sire, v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00e9 nem\u00e1m&#8220;, odpov\u011bd\u011bl Las Cases. &#8222;Nem\u00e1te p\u0159inejmen\u0161\u00edm \u010cestnou legii?&#8220;, vyhrkl Bonaparte. &#8222;Ne Sire&#8220;. &#8222;Jak je to mo\u017en\u00e9? Jd\u011bte a po\u017e\u00e1dejte Marchanda o jednu z t\u011bch m\u00fdch!&#8220;. D\u016fstojn\u00edkem \u010cestn\u00e9 legie pak mnohem pozd\u011bji jmenoval Las Casese Ludv\u00edk Filip Orl\u00e9ansk\u00fd 19. \u0159\u00edjna 1831.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u010ctrn\u00e1ct\u00e9ho \u010dervence 1815 byl Las Cases vysl\u00e1n na palubu <em>Bellerophonu<\/em> znovu s gener\u00e1lem Lallemandem a o den pozd\u011bji na ni vstoupil i Napol\u00e9on v zelen\u00e9 uniform\u011b plukovn\u00edka gardov\u00fdch j\u00edzdn\u00edch myslivc\u016f s prohl\u00e1\u0161en\u00edm: &#8222;P\u0159ich\u00e1z\u00edm se uch\u00fdlit pod ochranu z\u00e1kon\u016f Anglie&#8220;. <em>Bellerophon<\/em> zam\u00ed\u0159il k Torbay a \u0161estadvac\u00e1t\u00e9ho \u010dervence zakotvil v Plymouthu. \u010ctvrt\u00e9ho srpna vyplul k setk\u00e1n\u00ed s Northumberlandem a sedm\u00e9ho srpna Napol\u00e9on se sv\u00fdm doprovodem p\u0159estoupil na jeho palubu. Ji\u017e na t\u00e9to lodi, je\u017e zam\u00ed\u0159ila k ostrovu Svat\u00e9 Heleny, za\u010dal Las Cases zapisovat c\u00edsa\u0159ovy my\u0161lenky, je\u017e ka\u017ed\u00e9ho ve\u010dera uspo\u0159\u00e1d\u00e1val jeho syn Emmanuel. Aby se Napol\u00e9on nenudil, daroval mu i sv\u016fj Atlas, kter\u00fd Bonaparte velmi ocenil. Dev\u00e1t\u00e9ho srpna c\u00edsa\u0159 poprv\u00e9 p\u0159istoupil na ideu diktov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch vzpom\u00ednek, z n\u00ed\u017e se zrodil <em>M\u00e9morial de Sainte-H\u00e9lene<\/em>. Krom toho se s pomoc\u00ed Las Casese za\u010dal u\u010dit anglicky, ov\u0161em s hroznou v\u00fdslovnost\u00ed. Napol\u00e9on si taktn\u00edho a z\u00e1bavn\u00e9ho spole\u010dn\u00edka brzy obl\u00edbil, jednou mu daroval kr\u00e1sn\u00fd cestovn\u00ed neces\u00e9r se slovy: &#8222;Je to u\u017e hodn\u011b dlouho, co ho m\u00e1m, poslou\u017eil mi r\u00e1no p\u0159ed bitvou u Slavkova. Bude n\u00e1le\u017eet mal\u00e9mu Emmanuelovi. Bude ho ukazovat a \u0159\u00edkat: &#8222;C\u00edsa\u0159 Napol\u00e9on ho daroval m\u00e9mu otci na Svat\u00e9 Helen\u011b&#8220;. Ostatn\u00ed \u010dlenov\u00e9 doprovodu za\u010dali na Las Casese \u017e\u00e1rlit a \u0159\u00edkali mu za z\u00e1dy <em>jezuita<\/em> (<em>Le J\u00e9suite<\/em>) nebo <em>ext\u00e1ze<\/em> (<em>L&#8217;Extase<\/em>). Dikt\u00e1ty pokra\u010dovaly a\u017e do listopadu 1816, kdy se Las Cases dopustil osudov\u00e9 chyby. Sv\u011b\u0159il toti\u017e sluhovi Jamesi Scottovi tajn\u00fd dopis pro lady Claveringovou, v n\u011bm\u017e pran\u00fd\u0159oval hanebn\u00e9 podm\u00ednky \u017eal\u00e1\u0159ov\u00e1n\u00ed c\u00edsa\u0159e. Scott ov\u0161em ihned informoval Hudsona Lawa, kter\u00fd dal jednadvac\u00e1t\u00e9ho listopadu zatknout Las Casese i se synem a zkonfiskoval 925 stran rukopisu vzpom\u00ednek.<\/p>\n<p align=\"justify\">Napol\u00e9on mu nechal tajn\u011b doru\u010dit dopis, napsan\u00fd v Longwoodu 11. prosince 1816: &#8222;Va\u0161e chov\u00e1n\u00ed na Svat\u00e9 Helen\u011b bylo, stejn\u011b jako V\u00e1\u0161 \u017eivot, \u010destn\u00e9 a bez v\u00fdtky, r\u00e1d V\u00e1m to \u0159\u00edk\u00e1m&#8230; Va\u0161e spole\u010dnost mi byla nezbytnou, Vy jedin\u00fd \u010dtete a hovo\u0159\u00edte anglicky a rozum\u00edte angli\u010dtin\u011b. Kolik noc\u00ed jste str\u00e1vil v m\u00e9 bl\u00edzkosti za m\u00fdch nemoc\u00ed! P\u0159esto V\u00e1s zavazuji a je-li to nutn\u00e9, na\u0159izuji V\u00e1m, abyste po\u017e\u00e1dal velitele tohoto ostrova, aby V\u00e1s odeslal na kontinent&#8230; A\u017e p\u0159ijedete do Evropy, a\u0165 ji\u017e pojedete do Anglie nebo se vr\u00e1t\u00edte do vlasti, zapome\u0148te na zla, kter\u00e1 V\u00e1m dali vytrp\u011bt; bu\u010fte hrd\u00fd na v\u011brnost, kterou jste mi prok\u00e1zal a na v\u0161echnu n\u00e1klonnost, kterou k V\u00e1m chov\u00e1m&#8220;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Las Cases se sv\u00fdm synem opustili ostrov 30. prosince 1816 na palub\u011b lodi <em>Griffon<\/em>, kter\u00e1 m\u00ed\u0159ila do kapsk\u00e9ho m\u011bsta, kde pro\u0161li karant\u00e9nou, ne\u017e se mohli vr\u00e1tit do Evropy. V listopadu 1817 dorazili do Anglie, odkud byli odvezeni do Ostende. Francie, Nizozem\u00ed i Rakousko je odm\u00edtly p\u0159ijmout. Las Cases se tedy usadil s rodinou v prosinci 1817 ve Frankfurtu nad Mohanem a od po\u010d\u00e1tku roku 1818 v B\u00e1densku a opakovan\u011b psal \u010dlen\u016fm bonapartovsk\u00e9 rodiny prosby o \u010d\u00e1stky, kter\u00e9 cht\u011bl odeslat Napol\u00e9onovi a pokr\u00fdt jimi i n\u00e1klady na sv\u00e9 rukopisy. V Antverp\u00e1ch byl 10. \u010dervence 1821 informov\u00e1n o Napol\u00e9onov\u011b smrti, k n\u00ed\u017e do\u0161lo na Svat\u00e9 Helen\u011b 5. kv\u011btna 1821. N\u00e1sledn\u011b se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee jeho jm\u00e9no bylo \u010dty\u0159ikr\u00e1t zm\u00edn\u011bno v Napol\u00e9onov\u011b posledn\u00ed v\u016fli a v jej\u00edch dov\u011btc\u00edch. Okam\u017eit\u011b po\u017e\u00e1dal o autorizaci k n\u00e1vratu do Francie, kter\u00fd mu byl povolen na konci \u010dervence 1821. Patn\u00e1ct\u00e9ho srpna dorazil do Pa\u0159\u00ed\u017ee a zakoupil mal\u00fd domek se zahradou v Passy, v Rue de la Pompe 7.<\/p>\n<p align=\"justify\">Roku 1822 mu byly vr\u00e1ceny jeho rukopisy a osm svazk\u016f jeho <em>M\u00e9morial de Sainte-H\u00e9lene ou journal ou se trouve consign\u00e9 jour par jour tout ce qu&#8217;il a dit et fait Napol\u00e9on durant dixhuit mois, du 20 juin 1815 au 25 novembre 1816<\/em> bylo postupn\u011b vyd\u00e1v\u00e1no od roku 1823. \u00dasp\u011bch d\u00edla byl ohromn\u00fd a p\u0159isp\u011bl ke zformov\u00e1n\u00ed napoleonsk\u00e9 legendy i k budouc\u00edmu n\u00e1stupu druh\u00e9ho C\u00edsa\u0159stv\u00ed. Nov\u00e1 vyd\u00e1n\u00ed n\u00e1sledovala jedno za druh\u00fdm: 1824, 1830, 1835, 1840, 1841-42. Las Casesovi p\u0159ineslo d\u00edlo velk\u00e9 jm\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i v\u00edce ne\u017e t\u0159\u00ed milion\u016f frank\u016f, bylo to vlastn\u011b nejv\u00fdnosn\u011bj\u0161\u00ed d\u00edlo devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n<p align=\"justify\">Las Cases byl roku 1831 zvolen poslancem za Saint-Denis a v poslaneck\u00e9 komo\u0159e zasedal na krajn\u00ed levici, znovu pak byl zvolen roku 1839. Proto\u017ee oslepl, nemohl doprov\u00e1zet prince de Joinville na Svatou Helenu a musel ho nahradit jeho syn Emmanuel. Roku 1840 tak do\u0161lo k n\u00e1vratu Napol\u00e9onov\u00fdch ostatk\u016f (<em>Retour des Cendres<\/em>) do Pa\u0159\u00ed\u017ee &#8211; Las Cases byl 15. prosince v Invalidovn\u011b. Zem\u0159el v Passy 14. kv\u011btna 1842 ve v\u011bku \u0161estasedmdes\u00e1ti let a je poh\u0159ben na tamn\u00edm h\u0159bitov\u011b, po boku sv\u00e9 \u017eeny, kter\u00e1 zem\u0159ela roku 1832. Od roku 1830 nese jeho jm\u00e9no i jedna pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 ulice. S Henriette de Kergaroiu de Co\u00ebtilliou (1770-1832) m\u011bl celkem \u010dty\u0159i d\u011bti: Emmanuela Pons Dieudonn\u00e9 (narozen 8.6. 1800 v Saint-M\u00e9en\/ Finistere &#8211; zem\u0159el v Passy 8.7. 1854); kdy\u017e se Hudson Lowe vr\u00e1til v \u010dervenci 1821 do Lond\u00fdna, Emmanuel ho napadnul, se\u0161lehal jezdeck\u00fdm bi\u010d\u00edkem a dok\u00e1zal uniknout policii. Roku 1830 byl zvolen poslancem za d\u00e9partement Finistere a p\u016fsobil v poslaneck\u00e9 komo\u0159e a\u017e do roku 1848. Byl svobodn\u00fdm zedn\u00e1\u0159em (Grand ma\u00eetre adjoint du Grand Orient, 1842-1846), za druh\u00e9ho C\u00edsa\u0159stv\u00ed sen\u00e1torem a 31.12. 1852 byl jmenov\u00e1n komand\u00e9rem \u010cestn\u00e9 legie. Jeho man\u017eelkou byla \u00c9lise Poudret de Sevret (1819-1882). Druh\u00fdm Las Casesov\u00fdm d\u00edt\u011btem byla dcera Emma (1809-1814). T\u0159et\u00edm byl syn Charles Joseph Auguste Pons Barth\u00e9lemy (narozen v Pa\u0159\u00ed\u017ei 1.8. 1811 &#8211; zem\u0159el v Passy 29.11. 1877), jako n\u00e1mo\u0159n\u00ed poru\u010d\u00edk byl pobo\u010dn\u00edkem admir\u00e1l\u016f Duperr\u00e9ho a Roussina. Roku 1844 se o\u017eenil s Rosalie Isaure Bigot de La Presle (1815-1903), se kterou m\u011bl sedm d\u011bt\u00ed, a n\u00e1sledn\u011b se stal komo\u0159\u00edm Napol\u00e9ona III. Posledn\u00edm d\u00edt\u011btem Las Casese byla dcera Ofr\u00e9sie Marie Louise Napol\u00e9one (narozena v Pa\u0159\u00ed\u017ei 21.9. 1813 &#8211; zem\u0159ela v Pa\u0159\u00ed\u017ei 7.5. 1865), pod\u00edlela se na vyd\u00e1n\u00edch M\u00e9morialu a roku 1853 se vdala za Gustave-Adolpha, hrab\u011bte de Chanailles.<\/p>\n<p align=\"justify\">Lit.: Marc All\u00e9gret, <em>Las Cases, marie Joseph Emmanuel Aguste Dieudonn\u00e9<\/em>, v: <em>Revue du Souvenir Napol\u00e9onien<\/em>, ro\u010d. 65, \u010d. 442, srpen-z\u00e1\u0159\u00ed 2002, s. 57-58.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slavkovsk\u00e1 bitva n\u00e1m dala autora Memori\u00e1lu ze Svat\u00e9 Heleny. Marie-Joseph-Emmanuel-Auguste-Dieudonn\u00e9, hrab\u011b de Las Cases se narodil 21. \u010dervna 1766 v obci Blan v Tarnu. Bitva u Slavkova v n\u011bm probudila hlubok\u00fd obdiv a horouc\u00ed oddanost k c\u00edsa\u0159i<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14509,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,14],"tags":[5874,5875,6058,5867,5899],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-francouzska-armada","tag-austerlitz","tag-bitva-u-slavkova","tag-las-cases","tag-napoleon","tag-napoleonske-valky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14510,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/14510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}