{"id":593,"date":"2004-11-25T00:00:00","date_gmt":"2004-11-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/puvodni-program-ceremonie-predavani-orlu-5-prosince-1804\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:55","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:55","slug":"puvodni-program-ceremonie-predavani-orlic-5-prosince-1804","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/puvodni-program-ceremonie-predavani-orlic-5-prosince-1804\/","title":{"rendered":"P\u016fvodn\u00ed program ceremonie p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed orlic – 5. prosince 1804"},"content":{"rendered":"

P\u016fvodn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159 ceremonie p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed orlic vydan\u00fd v Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m den\u00edku 5. prosince 1804.<\/p>\n

Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00fd den\u00edk<\/span><\/h4>\n

St\u0159eda 14. frimairu roku 13 (5. prosince 1804)<\/span><\/p>\n

Zpr\u00e1vy z Pa\u0159\u00ed\u017ee<\/span><\/p>\n

Ceremonie ud\u00edlen\u00ed Orlic prob\u011bhne dnes na Martov\u00fdch pol\u00edch podle n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho programu :<\/p>\n

\u010cl. 1. Ve st\u0159edu 14. frimairu Jeho Veli\u010denstvo C\u00edsa\u0159 rozd\u00e1 jednotk\u00e1m v\u0161ech zbran\u00ed arm\u00e1dy a n\u00e1rodn\u00edm gard\u00e1m 108. departement\u016f republiky (sic<\/span>) prapory a p\u0159ijme jejich p\u0159\u00edsahu.<\/p>\n

2. C\u00edsa\u0159 opust\u00ed Tuileries v deset hodin podle stejn\u00e9ho \u0159\u00e1du a doprov\u00e1zen stejn\u00fdm pr\u016fvodem jako v den korunovace. J\u00edzdn\u00ed myslivci gardy a mameluci pochodov\u00fd tvar otev\u0159ou, j\u00edzdn\u00ed gran\u00e1tn\u00edci a elitn\u00ed \u010detnictvo jej budou uzav\u00edrat.<\/p>\n

3. Pr\u016fvod projde Tuilerijsk\u00fdmi zahradami, n\u00e1m\u011bst\u00edm Svornosti, bude pokra\u010dovat p\u0159es most Svornosti, n\u00e1m\u011bst\u00ed Z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9ho sboru, Bourgogneskou ulic\u00ed, ulic\u00ed Grenelleskou, nov\u00fdmi bulv\u00e1ry a vstoup\u00ed do Vojensk\u00e9 \u0161koly ji\u017en\u00ed branou.<\/p>\n

4. Odchod Jejich Veli\u010denstev bude ohl\u00e1\u0161en d\u011blost\u0159eleckou salvou; podobn\u011b budou pozdravena d\u011blost\u0159electvem z Invalidovny cestou kolem Invalidovny. A je\u0161t\u011b jednou p\u0159i sv\u00e9m p\u0159\u00edchodu bateri\u00ed z Martov\u00fdch pol\u00ed.<\/p>\n

5. \u010clenov\u00e9 diplomatick\u00e9ho sboru budou p\u0159izv\u00e1ni ke dvoru Jejich Veli\u010denstev. Ve velk\u00fdch pokoj\u00edch Vojensk\u00e9 \u0161koly. V d\u016fsledku toho budou vyzv\u00e1ni ke shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed v salonu velvyslanc\u016f, kter\u00fd je v p\u0159\u00edzem\u00ed.<\/p>\n

6. Hned po t\u00e9to audienci se Jejich Veli\u010denstva chop\u00ed c\u00edsa\u0159sk\u00fdch klenot\u016f a objev\u00ed se na sv\u00e9m tr\u016fnu.<\/p>\n

7. Ve chv\u00edli, kdy vystoup\u00ed na tr\u016fn, budou znovu pozdravena bateriemi z Tuileri\u00ed, z Invalidovny a z Martov\u00fdch pol\u00ed.<\/p>\n

8. Princov\u00e9 a hodnost\u00e1\u0159i, princezny, minist\u0159i, mar\u0161\u00e1lov\u00e9 a vysoc\u00ed civiln\u00ed i vojen\u0161t\u00ed d\u016fstojn\u00edci C\u00edsa\u0159ova domu budou m\u00edt m\u00edsto napravo, nalevo a za tr\u016fnem, jako obvykle.
\nD\u00e1my a d\u016fstojn\u00edci C\u00edsa\u0159e, C\u00edsa\u0159ovny, princ\u016f a princezen budou um\u00edst\u011bni za Jejich Veli\u010denstvy.<\/p>\n

9. M\u00edsta napravo a nalevo od tr\u016fnu na pr\u016f\u010del\u00ed Vojensk\u00e9 \u0161koly budou ur\u010dena ciz\u00edm kn\u00ed\u017eat\u016fm, diplomatick\u00e9mu sboru, sen\u00e1tu, st\u00e1tn\u00ed rad\u011b, z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9mu sboru, tribun\u00e1lu, kasa\u010dn\u00edmu dvoru a \u010dlen\u016fm n\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u010dt\u00e1rny. Presidenti volebn\u00edch sbor\u016f a kanton\u00e1ln\u00edch shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed budou um\u00edst\u011bni na stupn\u00edch pod galeri\u00ed. V\u0161ichni ve\u0159ejn\u00ed \u010dinitel\u00e9 povolan\u00ed k \u00fa\u010dasti na pomaz\u00e1n\u00ed, budou um\u00edst\u011bni na ni\u017e\u0161\u00edch stupn\u00edch. Pan mar\u0161\u00e1l Murat pov\u011b\u0159il d\u016fstojn\u00edky, aby je tam uvedli.<\/p>\n

10. V\u0161ichni vyraz\u00ed v dev\u011bt hodin, aby se dostali do Vojensk\u00e9 \u0161koly ve stejn\u00e9m po\u0159ad\u00ed a se stejn\u00fdm doprovodem jako v den pomaz\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

11. Pan mar\u0161\u00e1l Murat, guvern\u00e9r Pa\u0159\u00ed\u017ee, a pan gener\u00e1l Duroc, velkomar\u0161\u00e1l pal\u00e1ce, se budou soust\u0159edit na \u0159\u00edzen\u00ed jejich pochodu a k jejich doveden\u00ed na jim ur\u010den\u00e1 m\u00edsta.<\/p>\n

12. Doprovody v\u0161ech t\u011bchto pr\u016fvod\u016f se n\u00e1sledn\u011b postav\u00ed do sv\u00e9 bitevn\u00ed sestavy, kde budou v\u0161echny jednotky se\u0159azeny v linii \u010delem k tr\u016fnu.<\/p>\n

13. Deputace v\u0161ech zbran\u00ed arm\u00e1dy budou um\u00edst\u011bny napravo a nalevo v sev\u0159en\u00fdch kolon\u00e1ch po pelotonech.<\/p>\n

14. Deputace n\u00e1rodn\u00ed gardy budou um\u00edst\u011bny v sev\u0159en\u00fdch kolon\u00e1ch ve st\u0159edn\u00ed meze\u0159e linie.<\/p>\n

15. Orlice budou v\u0161echny vyrovn\u00e1ny na stupn\u00edch k tr\u016fnu.<\/p>\n

16. Ka\u017ed\u00e1 Orlice bude nesena plukovn\u00edkem, nebo v jeho nep\u0159\u00edtomnosti t\u00edm, kdo bude velet deputaci.<\/p>\n

17. 108 prapor\u016f departement\u016f bude neseno prezidenty departement\u00e1ln\u00edch volebn\u00edch sbor\u016f, prefektem, nebude-li n\u011bjak\u00fd p\u0159\u00edtomen.<\/p>\n

18. V\u0161ichni buben\u00edci a hudby jednotek budou um\u00edst\u011bny na \u010dele prvn\u00ed linie.<\/p>\n

19. Velmistr ceremoni\u00ed, stoj\u00edc\u00ed na prvn\u00edm schodu pod tr\u016fnem a pobl\u00ed\u017e n\u011bj, bude p\u0159eb\u00edrat rozkazy Jeho Veli\u010denstva a nech\u00e1 je p\u0159edat panu mar\u0161\u00e1lu, guvern\u00e9ru Pa\u0159\u00ed\u017ee, kter\u00fd nech\u00e1 ihned v\u0161echny t\u0159i kolony vojensk\u00fdch deputac\u00ed za zvuku hudby postoupit. Tyto kolony se p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed co nejv\u00edce k tr\u016fnu, tehdy C\u00edsa\u0159, obraceje se k arm\u00e1d\u011b, \u0159ekne:<\/p>\n

„Voj\u00e1ci, toto jsou va\u0161e prapory. Tyto orlice v\u00e1m budou ur\u010dovat m\u00edsto pro shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, budou v\u0161ude, kde v\u00e1\u0161 C\u00edsa\u0159 bude pova\u017eovat jejich p\u0159\u00edtomnost za nezbytnou pro obranu sv\u00e9ho tr\u016fnu a sv\u00e9ho lidu. P\u0159\u00edsahejte ob\u011btovat sv\u016fj \u017eivot p\u0159i jejich obran\u011b a udr\u017eovat je neust\u00e1le svou odvahou na cest\u011b v\u00edt\u011bzstv\u00ed.“<\/p>\n

20. V ten okam\u017eik plukovn\u00edci, kte\u0159\u00ed dr\u017e\u00ed orly, je zvednou do vzduchu a pronesou: „To p\u0159\u00edsah\u00e1me.“ Tato p\u0159\u00edsaha bude zopakov\u00e1na v\u0161emi vojensk\u00fdmi a departement\u00e1ln\u00edmi deputacemi za zvuku d\u011blost\u0159eleck\u00fdch salv.<\/p>\n

21. Voj\u00e1ci daj\u00ed k poct\u011b zbra\u0148 a daj\u00ed sv\u00e9 klobouky na hroty bajonet\u016f, z\u016fstanou v t\u00e9to pozici, dokud se prapory nep\u0159ipoj\u00ed ke sv\u00fdm zbran\u00edm.<\/p>\n

22. Prapory jsou p\u0159eneseny ke sv\u00fdm jednotk\u00e1m, kolony se nechaj\u00ed prov\u00e9st \u010delem vzad, deputace budou defilovat po pelotonech a cel\u00e1 arm\u00e1da po diviz\u00edch. Vojensk\u00e9 hudby z\u016fstanou na stejn\u00e9m m\u00edst\u011b po celou dobu defil\u00e9.<\/p>\n

23. Jejich Veli\u010denstva se vr\u00e1t\u00ed do sv\u00fdch pokoj\u016f a nastoup\u00ed do ko\u010d\u00e1ru.<\/p>\n

24. C\u00edsa\u0159sk\u00fd pr\u016fvod se pro n\u00e1vrat vyd\u00e1 stejnou cestou, kterou do Vojensk\u00e9 \u0161koly p\u0159ijel. \u017d\u00e1dn\u00fd povoz nebude moci touto cestou projet ne\u017e po odjezdu Jejich Veli\u010denstev. V\u0161echny ostatn\u00ed cesty budou voln\u00e9.<\/p>\n

25. Jejich Veli\u010denstva budou p\u0159i cest\u011b zp\u011bt zdraveny jednotliv\u00fdmi bateriemi, jako byly p\u0159i sv\u00e9m odjezdu a p\u0159\u00edjezdu.<\/p>\n

26. Jeho Veli\u010denstvo pov\u011b\u0159uje pana mar\u0161\u00e1la Murata, guvern\u00e9ra Pa\u0159\u00ed\u017ee, v\u0161emi venkovn\u00edmi p\u0159\u00edpravami t\u00e9to slavnosti, a pana gener\u00e1la Duroca, velkomar\u0161\u00e1la pal\u00e1ce, v\u0161\u00edm, co se t\u00fdk\u00e1 interi\u00e9r\u016f budov Vojensk\u00e9 \u0161koly.<\/p>\n

Velmistr ceremoni\u00ed, L.-P. S\u00e9gur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u016fvodn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159 ceremonie p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed orlic vydan\u00fd v Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m den\u00edku 5. prosince 1804.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,14],"tags":[6051,5918,6056],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-francouzska-armada","tag-francouzske-prapory","tag-napoleonova-armada","tag-orlice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14504,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/14504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}