{"id":762,"date":"2006-10-10T00:00:00","date_gmt":"2006-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/cestovatelsky-postreh-ze-slavkovskeho-bojiste-z-roku-1841\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:40","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:40","slug":"cestovatelsky-postreh-ze-slavkovskeho-bojiste-z-roku-1841","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/cestovatelsky-postreh-ze-slavkovskeho-bojiste-z-roku-1841\/","title":{"rendered":"Cestovatelsk\u00fd post\u0159eh ze slavkovsk\u00e9ho boji\u0161t\u011b z roku 1841"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n
Slavkov (Austerlitz)<\/span>
<\/div>\n




Za Vyškovem se krajina zvedá do nízkého \u0159et\u011bzu pahork\u016f, které tvo\u0159í hranici Hané. Po p\u0159ekro\u010dení t\u011bchto kopc\u016f jsme dosáhli on\u011bch plání, nav\u017edy zv\u011b\u010dn\u011bných v d\u011bjinách událostmi z prosince 1805. Nový Rousínov je prvním místem, které se ot\u0159áslo výst\u0159ely d\u011bl od Slavkova. Bylo vyrabováno kozáky a vypáleno Francouzi.<\/p>\n

M\u011bsto Slavkov ve skute\u010dnosti nem\u011blo s bitvou po n\u011bm pojmenované nic spole\u010dného. Le\u017eí více ne\u017e jednu (n\u011bmeckou) míli od místa konfliktu a z bojišt\u011b nelze spat\u0159it ani jeho kostelní v\u011b\u017ee. Obyvatelé Rousínova prohlašují, \u017ee bitva byla po Slavkov\u011b pojmenována pouze pro pot\u011bchu kní\u017eete Kounice, jen\u017e byl majitelem onoho místa a postavil tam skv\u011blý zámek. Správn\u011bjší by bylo pojmenovat konflikt podle významn\u011bjšího m\u011bsta Brna. Doufali jsme, \u017ee v Rousínov\u011b nalezneme n\u011bkterého z veterán\u016f od Slavkova, ale poslední z nich zem\u0159el p\u0159edchozího roku. Jeden starý mu\u017e v Brn\u011b nám sd\u011blil, \u017ee n\u011bkolik m\u011bsíc\u016f p\u0159ed bitvou bylo pozorováno zvláštní znamení. Celé okolí se toti\u017e bylo pokryto kroupami a\u017e do výše p\u016fl lokte a \u0159í\u010dka Ponávka, jindy bezvýznamný potok, vystoupila tak vysoko, \u017ee ohro\u017eovala Brno velkou vodou. \u0158íkal, \u017ee v té dob\u011b to bylo p\u0159edzv\u011bstí n\u011bjaké velké události, a\u010dkoli nemohl tušit, \u017ee krupobití bylo poslem d\u011blových kulí a potopu budou tvo\u0159it francouzští vojáci. Další nás ujiš\u0165oval o tom, ukazujíce na malou kapli na sousedním vrchu, \u017ee podobizna Panny Marie, která se v ní nacházela, byla vid\u011bna, kterak po bitv\u011b ho\u0159ce plá\u010de. Tato kaple bývala d\u0159íve d\u0159ev\u011bná, ale nyní byla postavena z kamene a konaly se k ní mnohé pout\u011b. Na silnici poblí\u017e Rousínova jsme si všimli dvou starých strom\u016f, rozštípnutých a poni\u010dených kulkami a kulemi z velké bitvy. Tyto stromy jsou však pokryty \u010derstvou vegetací a jsou jedinými objekty, které nesou n\u011bjaké stopy konfliktu. Vše ostatní se navrátilo do p\u016fvodního stavu. Ony kopce, na nich\u017e v den bitvy ka\u017edá houština, ka\u017edý val, ka\u017edý ke\u0159 p\u0159edstavoval v\u011bc \u017eivota a smrti, se navrátily ke své p\u016fvodní bezvýznamnosti. Pole je dnes oplývá kuku\u0159icí; hroby bojovník\u016f byly znovu zasv\u011bceny pluhu. Na poli nebyl vzty\u010den \u017eádný pomník.<\/p>\n

Kompletní kopie anglického vydání cestopisu J. G. Kohla je dostupná <\/span>zde<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V roce 1842 vydal n\u011bmeck\u00fd geograf, cestovatel a spisovatel Johann Georg Kohl (1808-1878) cestopis pod n\u00e1zvem „Sto dn\u00ed v Rakousku“. V \u010d\u00e1sti o cest\u011b Moravou popsal v kapitole „Austerlitz“ tak\u00e9 boji\u0161t\u011b bitvy u Slavkova. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pas\u00e1\u017e nep\u0159edstavuje informace nijak z\u00e1sadn\u00edho v\u00fdznamu, ale v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee nap\u0159. pro m\u00edstn\u00edho patriota, \u010di sb\u011bratele kuriozit o slavkovsk\u00e9m boji\u0161ti m\u016f\u017ee m\u00edt jist\u00fd p\u016fvab. P\u0159eklad poch\u00e1z\u00ed z anglick\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed cestopisu z roku 1844 pod n\u00e1zvem „Vienna, Prague, Hungary, Bohemia, and the Danube; Galicia, Styria, Moravia, Bukovina and the Military Frontier“.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,2],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-historicka-mista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}