{"id":765,"date":"2005-09-19T00:00:00","date_gmt":"2005-09-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/dekret-z-19-zari-1805\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:43","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:43","slug":"dekret-z-19-zari-1805","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/dekret-z-19-zari-1805\/","title":{"rendered":"Dekret z 19. z\u00e1\u0159\u00ed 1805 – volti\u017e\u00e9rsk\u00e9 roty \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty"},"content":{"rendered":"

Dekretem z 2. dopl\u0148kov\u00e9ho dne roku 13 byly v batalionech francouzsk\u00e9 \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty ustaveny volti\u017e\u00e9rsk\u00e9 roty.<\/p>\n

Napoleon, C\u00edsa\u0159 Francouz\u016f a Kr\u00e1l It\u00e1lie;
\nNa z\u00e1klad\u011b hl\u00e1\u0161en\u00ed na\u0161eho ministra v\u00e1lky,
\nSt\u00e1tn\u00ed rada vyslechnuta, dekretuje:<\/h4>\n

\u010cl. 1. V ka\u017ed\u00e9m batalionu pluk\u016f \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty bude jedna rota nesouc\u00ed ozna\u010den\u00ed Volti\u017e\u00e9rsk\u00e1.<\/p>\n

Tato rota bude v\u017edy t\u0159et\u00ed rotou batalionu, po\u010d\u00edtaje v to rotu gran\u00e1tnickou; ale proto\u017ee po\u010det rot batalionu nesm\u00ed b\u00fdt zv\u00fd\u0161en, nahrad\u00ed druhou rotu fyzil\u00edrskou, je\u017e bude rozpu\u0161t\u011bna a rozd\u011blena mezi v\u0161echny ostatn\u00ed v batalionu.<\/p>\n

2. Volti\u017e\u00e9rsk\u00e1 rota bude slo\u017eena z dob\u0159e rostl\u00fdch, siln\u00fdch a mr\u0161tn\u00fdch mu\u017e\u016f, ale nejmen\u0161\u00ed t\u011blesn\u00e9 v\u00fd\u0161ky. Podd\u016fstojn\u00edci a voj\u00e1ci, kte\u0159\u00ed do n\u00ed budou p\u0159ijati, nebudou moci m\u00edt v\u00edce ne\u017e jeden metr p\u011bt set devades\u00e1t osm milimetr\u016f (nebo 4 stopy 11 palc\u016f); d\u016fstojn\u00edci ne v\u00edce ne\u017e jeden metr \u0161est set dvacet p\u011bt milimetr\u016f (5 stop).<\/p>\n

3. Bude neust\u00e1le udr\u017eov\u00e1na na v\u00e1le\u010dn\u00e9m stavu a slo\u017een\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem:<\/p>\n

1 Kapit\u00e1n (Capitaine<\/em>),
\n1 Poru\u010d\u00edk (Lieutenant<\/em>),
\n1 Podporu\u010d\u00edk (Sous-lieutenant<\/em>),
\n1 Ser\u017eant-major (Sergent-major<\/em>),
\n4 Ser\u017eanti (Sergents<\/em>),
\n1 Fur\u00fdr (Fourrier<\/em>),
\n8 Kapr\u00e1l\u016f (Caporaux<\/em>),
\n104 Volti\u017e\u00e9r\u016f (Voltigeurs<\/em>),
\n2 Vojensk\u00e9 n\u00e1stroje (Instrumens militaires<\/em>).
\nCelkem: 123.<\/p>\n

Nam\u00edsto buben\u00edk\u016f bude tato rota za vojensk\u00e9 n\u00e1stroje m\u00edt mal\u00e9 lesn\u00ed rohy naz\u00fdvan\u00e9 kornety.<\/p>\n

4. D\u016fstojn\u00edci, podd\u016fstojn\u00edci a voj\u00e1ci t\u011bchto rot budou vybr\u00e1ni plukovn\u00edkem v r\u00e1mci cel\u00e9ho pluku, podle sv\u00fdch hodnostn\u00edch stup\u0148\u016f, mezi t\u011bmi, jeji\u017e v\u00fd\u0161ka odpov\u00edd\u00e1 v\u00fd\u0161e uveden\u00e9, a pod n\u00ed, a prok\u00e1\u017e\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00ed nad\u00e1n\u00ed pro druh slu\u017eby, kter\u00fd maj\u00ed volti\u017e\u00e9\u0159i vykon\u00e1vat.<\/p>\n

5. S\u00edla t\u00e9to roty nezv\u00fd\u0161\u00ed nijak s\u00edlu batalionu, kter\u00fd z\u016fstane slo\u017een, pokud jde o po\u010det mu\u017e\u016f, tak, jak bylo ur\u010deno v\u00fdnosem o organizaci pro rok 12; ale aby byl batalion zachov\u00e1n v b\u011b\u017en\u00e9m stavu, stav ka\u017ed\u00e9 roty \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty, s v\u00fdjimkou gran\u00e1tnick\u00e9, bude sn\u00ed\u017een o patn\u00e1ct mu\u017e\u016f.<\/p>\n

6. Volti\u017e\u00e9\u0159i budou vyzbrojeni p\u011bchotn\u00ed \u0161avl\u00ed a velmi lehkou pu\u0161kou dragounsk\u00e9ho vzoru.<\/p>\n

D\u016fstojn\u00edci a podd\u016fstojn\u00edci budou m\u00edt, nam\u00edsto pu\u0161ky, karabinu s dr\u00e1\u017ekovanou hlavn\u00ed.<\/p>\n

7. Volti\u017e\u00e9\u0159i budou oble\u010deni jako \u0159adov\u00e1 p\u011bchota, a ponesou odli\u0161ovac\u00ed znaky sv\u00fdch vlastn\u00edch jednotek; ale l\u00edmec jejich fraku a jejich kab\u00e1tku bude z hn\u011bdo\u017elut\u00e9ho (chamois<\/em>) sukna.<\/p>\n

8. Volti\u017e\u00e9\u0159i jsou speci\u00e1ln\u011b ur\u010deni pro to b\u00fdt rychle p\u0159ev\u00e1\u017eeni j\u00edzdn\u00edmi jednotkami do m\u00edst, kde bude jejich p\u0159\u00edtomnost nezbytn\u00e1, budou cvi\u010deni k hbit\u00e9mu nased\u00e1n\u00ed, skokem, za jezdce; a k pru\u017en\u00e9mu seskoku, rychl\u00e9mu zformov\u00e1n\u00ed se a v n\u00e1sledov\u00e1n\u00ed jezdce postupuj\u00edc\u00edho klusem.<\/p>\n

Budou tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161t\u011b cvi\u010deni v rychl\u00e9 a velmi p\u0159esn\u00e9 palb\u011b.<\/p>\n

9. \u017dold volti\u017e\u00e9rsk\u00fdch rot bude stejn\u00fd jako \u017eold gran\u00e1tn\u00edck\u00fdch rot.<\/p>\n

10. Minist\u0159i v\u00e1lky a ve\u0159ejn\u00e9ho pokladu (financ\u00ed), a ministr-\u0159editel v\u00e1le\u010dn\u00e9 administrativy jsou pov\u011b\u0159eni, ka\u017ed\u00fd v tom, co se ho t\u00fdk\u00e1, proveden\u00edm tohoto dekretu.<\/p>\n

V Pa\u0159\u00ed\u017ei, 2. dopl\u0148kov\u00e9ho dne roku XIII (19. z\u00e1\u0159\u00ed 1805).<\/p>\n

Dekret byl do praxe Velk\u00e9 arm\u00e1dy uveden v pr\u016fb\u011bhu ta\u017een\u00ed ve druh\u00e9 polovin\u011b \u0159\u00edjna roku 1805 konkr\u00e9tn\u00edmi rozkazy velitel\u016f jednotliv\u00fdch arm\u00e1dn\u00edch sbor\u016f, v dob\u011b, kdy se Velk\u00e1 arm\u00e1da nach\u00e1zela v Bavorsku, dokon\u010dovala ulmsk\u00fd man\u00e9vr a vyr\u00e1\u017eela sm\u011brem k rakousk\u00e9 hranici. T\u011b\u017eko p\u0159edstaviteln\u00e9 skoky za jezdce a seskoky v ur\u010den\u00fdch m\u00edstech nebyly pr\u00e1v\u011b t\u00edm, co by volti\u017e\u00e9\u0159i opravdu systematicky cvi\u010dili, nebo co bylo jejich denn\u00edm chlebem v akc\u00edch proti nep\u0159\u00edteli, a to ani v roce 1805, ani pozd\u011bji, alespo\u0148 se o tom dostupn\u00e1 literatura nezmi\u0148uje. Volti\u017e\u00e9rsk\u00e9 roty \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty byly u\u017e\u00edv\u00e1ny v t\u011bsn\u011bj\u0161\u00edm svazku s mate\u0159sk\u00fdm batalionem v roli lehk\u00e9 p\u011bchoty, ke kryt\u00ed formace v \u0159et\u011bzci dvojic st\u0159elc\u016f, k flankov\u00e1n\u00ed kolon, pr\u016fzkumu bojem, k voln\u00e9mu boji v obt\u00ed\u017en\u00e9m ter\u00e9nu, apod.
\n<\/em><\/p>\n

Lehk\u00e9 roty, ozna\u010dovan\u00e9 jako \u201emysliveck\u00e9“, se v r\u00e1mci batalion\u016f \u0159adov\u00e9 p\u011bchoty formovaly p\u0159\u00edle\u017eitostn\u011b a ani\u017e by o tom hovo\u0159il jak\u00fdkoli obecn\u011b z\u00e1vazn\u00fd p\u0159edpis ji\u017e d\u0159\u00edve, ostatn\u011b kr\u00e1lovsk\u00e9 p\u011b\u0161\u00ed pluky m\u011bly mysliveckou rotu ji\u017e od roku 1776, a p\u0159ed t\u00edmto datem jejich \u00falohu plnily tzv. pikety vybran\u00fdch fyzil\u00edr\u016f. Nasazen\u00ed tiraj\u00e9r\u016f nebylo \u017e\u00e1dn\u00fdm v\u00fddobytkem revoluce, a to ani revoluce americk\u00e9, jak se tu a tam lze do\u010d\u00edst. V\u00edce ne\u017e rok po vytvo\u0159en\u00ed volti\u017e\u00e9r\u016f (za zcela toto\u017en\u00fdch podm\u00ednek) v r\u00e1mci lehk\u00e9 p\u011bchoty tento dekret jen de facto potvrzoval praxi a d\u00e1val j\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed r\u00e1mec. Napoleon j\u00edm cht\u011bl mimojin\u00e9 ocenit schopn\u00e9 a state\u010dn\u00e9 voj\u00e1ky, jim\u017e mal\u00fd vzr\u016fst br\u00e1nil ve vstupu do elitn\u00edch gran\u00e1tnick\u00fdch rot.<\/em><\/p>\n