{"id":769,"date":"2006-11-01T00:00:00","date_gmt":"2006-10-31T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/rytir-du-teil-o-uziti-noveho-delostrelectva\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:32","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:32","slug":"rytir-du-teil-o-uziti-noveho-delostrelectva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/rytir-du-teil-o-uziti-noveho-delostrelectva\/","title":{"rendered":"Ryt\u00ed\u0159 du Teil: O u\u017eit\u00ed nov\u00e9ho d\u011blost\u0159electva"},"content":{"rendered":"
\n

Slovy Jeana Colina (L’\u00e9ducation militaire de Napol\u00e9on<\/span>), a\u010d rozsahem mal\u00e9, zauj\u00edm\u00e1 d\u00edlo ryt\u00ed\u0159e du Teil ve vojensk\u00e9 literatu\u0159e 18. stolet\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b v\u00fdznamn\u00e9 m\u00edsto, nebo\u0165 jako jedin\u00e9 pod\u00e1v\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed o nov\u011b se rod\u00edc\u00ed doktr\u00edn\u011b francouzsk\u00e9ho kr\u00e1lovsk\u00e9ho d\u011blost\u0159eleck\u00e9ho sboru, je\u017e se po zaveden\u00ed vyzbroje syst\u00e9mu Gribeauval stala velice modern\u00ed a byla jedn\u00edm z p\u0159edpoklad\u016f \u00fasp\u011bch\u016f francouzsk\u00fdch gener\u00e1l\u016f v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch koali\u010dn\u00edch v\u00e1lk\u00e1ch. Dodejme, \u017ee mlad\u00fd poru\u010d\u00edk Buonaparte slou\u017eil u pluku de la F\u00e8re od roku 1785 a m\u011bl jist\u011b mo\u017enost se s du Teilovou prac\u00ed bl\u00ed\u017ee sezn\u00e1mit. Krom\u011b star\u0161\u00ed toho bratr ryt\u00ed\u0159e du Teil, rovn\u011b\u017e v\u00fdznamn\u00fd vojensk\u00fd teoretik baron du Teil vedl jeho praktickou v\u00fduku d\u011blost\u0159eleck\u00e9 v\u011bd\u011b v d\u011blost\u0159elck\u00e9 \u0161kole v Auxonne, a setkal se s n\u00edm i na konci \u0159\u00edjna 1793, kdy byl jmenov\u00e1n vrchn\u00edm velitelem d\u011blost\u0159electva p\u0159ed Toulonem a schv\u00e1lil Buonapart\u016fv pl\u00e1n vedouc\u00ed k jeho dobyt\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

10. kapitola knihy popisuje z\u00e1kladn\u00ed principy pohyb\u016f d\u011blost\u0159electva, zp\u016fsob p\u0159echodu z pochodov\u00e9 do bitevn\u00ed sestavy v z\u00e1vislosti na man\u00e9vru p\u011bchoty.<\/p>\n

\n

Kapitola X.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

V\u011bda o Pohybech, aneb Taktika D\u011blost\u0159electva.<\/span><\/div>\n
\n

Francouzsk\u00e9 d\u011blost\u0159electvo bylo odleh\u010deno jen proto, aby mohlo podporovat operace P\u011bchoty, v\u011bda o jeho pohybech mus\u00ed b\u00fdt analogick\u00e1 k t\u00e9 jej\u00ed. D\u011blost\u0159electvo se tedy nem\u016f\u017ee obej\u00edt bez toho, aby se j\u00ed p\u0159izp\u016fsobilo, a proto u\u017e\u00edvalo ve\u0161ker\u00e9 j\u00ed vlastn\u00ed prost\u0159edky.<\/p>\n

D\u011blost\u0159electvo a v\u00fdstroj na n\u011bm z\u00e1visej\u00edc\u00ed budeme nahl\u00ed\u017eet dv\u011bma zp\u016fsoby. Za prv\u00e9 v jeho prvotn\u00edm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed coby formuj\u00edc\u00ed podjednotku p\u011bchoty, k n\u00ed\u017e je p\u0159i\u0159azeno; za druh\u00e9 jako na pozi\u010dn\u00ed a obl\u00e9hac\u00ed d\u011blost\u0159electvo. V prvn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b budou ob\u011b d\u011bla p\u0159i\u0159azen\u00e1 k prav\u00e9mu k\u0159\u00eddlu ka\u017ed\u00e9ho batalionu sledovat pohyby ur\u010den\u00e9 t\u00e9to jednotce, a\u0165 u\u017e pro \u010deln\u00ed nebo pro bo\u010dn\u00ed pochod, a to tak, jak je p\u0159edeps\u00e1no pro D\u011blost\u0159electvo v jeho vlastn\u00edch instrukc\u00edch o man\u00e9vrech. Ve druh\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budou pozi\u010dn\u00ed d\u011bla a dal\u0161\u00ed povozy tvo\u0159\u00edc\u00ed Park pova\u017eov\u00e1ny za jeden Batalion, jeho\u017e bude ka\u017ed\u00e9 zvl\u00e1\u0161\u0165 podjednotkou. Budou se takto moci bez obt\u00ed\u017e\u00ed a dv\u011bma zp\u016fsoby zformovat do pochodov\u00e9 sestavy; Fig. 1. a 2. D\u011blost\u0159electvo m\u016f\u017ee pochodovat jen v z\u00e1stupu, nebo v kolon\u011b (1). Bude t\u0159eba, aby se linie rozlo\u017eila tak, \u017ee ka\u017ed\u00e9 d\u011blo provede \u010dtvrtobrat doprava \u010di doleva, podle toho, jak bude sm\u011b\u0159ovat pochod. Jde-li o \u010deln\u00ed pochod, Fig. 2., v\u0161echna d\u011bla a povozy, a\u0165 ji\u017e jsou v jednom \u010di ve v\u00edce \u0159adech, provedou polovinu \u010dtvrtobratu doprava \u010di doleva a vypochoduj\u00ed po diagon\u00e1le, pokud jim to dovoluje ter\u00e9n; jinak si najdou pr\u016fchod nejkrat\u0161\u00ed mo\u017enou cestou. M\u00e1-li j\u00edt o pochod vzad, a\u0165 ji\u017e doleva \u010di doprava, Fig. 3., d\u011bla a ostatn\u00ed povozy provedou \u010dtvrt a p\u016fl obratu, na jednu nebo na druhou ur\u010denou stranu, a zaujmou op\u011bt po diagon\u00e1le sv\u00e9 m\u00edsto v z\u00e1stupu, nebo se zformuj\u00ed do kolony.<\/p>\n

Ne\u017e budu pokra\u010dovat d\u00e1le, nech\u0165 je mi dovoleno pozdvihnout sv\u016fj hlas proti ne\u0161varu, kter\u00fd vl\u00e1dl v pohybu star\u00e9ho D\u011blost\u0159electva, kdy se p\u0159i ka\u017ed\u00e9m ustaven\u00ed parku v\u011b\u0159ilo v nezbytnost oto\u010dit \u00fast\u00ed hlavn\u00ed sm\u011brem k nep\u0159\u00edteli, jakoby v takov\u00e9 pozici snad d\u011bla mohla b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za postaven\u00e1 a p\u0159ipraven\u00e1 k akci. Tento zvyk byl t\u00edm sm\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech kryje d\u011blost\u0159electvo v\u017edy p\u011bchota, a \u017ee do takov\u00e9 sestavy bylo mo\u017en\u00e9 najet v\u00fdhradn\u011b um\u011bl\u00fdmi pohyby. \u0158\u00edk\u00e1m tedy, \u017ee tuto rutinu je t\u0159eba opustit, nebo\u0165 z n\u00ed nez\u00edsk\u00e1v\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd prosp\u011bch, a ustavovat parky podle pochodov\u00e9 sestavy; nebo\u0165 d\u011blost\u0159eleck\u00e9 kolony z nich budou rychleji rozvinuty \u010di zaparkov\u00e1ny, ale v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ipraveny k dal\u0161\u00edmu pohybu.<\/p>\n

Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e bude t\u0159eba zaparkovat d\u011blost\u0159eleckou kolonu, provede to pohyby vyzna\u010den\u00fdmi na Fig. 4. Pov\u0161imneme si, \u017ee tyto pohyby nemohou nijak p\u0159evr\u00e1tit po\u0159ad\u00ed d\u011bl jednotliv\u00fdch kalibr\u016f, ani jejich vlastn\u00edch muni\u010dn\u00edch povoz\u016f. Ale n\u011bkdy se stane, \u017ee v z\u00e1vislosti na pochodov\u00fdch sestav\u00e1ch se p\u0159i rozvinut\u00ed ocitne ur\u010dit\u00e9 d\u011blo napravo m\u00edsto nalevo, co\u017e nebude m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00fd dopad, nebo\u0165 d\u011bla a jejich muni\u010dn\u00ed povozy budou st\u00e1le spolu; mus\u00edme se tedy v D\u011blost\u0159electvu, stejn\u011b jako v P\u011bchot\u011b, zbavit p\u0159edsudku o inverzi (p\u0159evr\u00e1cen\u00e9m uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed), kter\u00fd je v na\u0161\u00ed Taktice p\u0159\u00edli\u0161 uzn\u00e1van\u00fd.<\/p>\n

Takto rozm\u00edst\u011bn\u00e9 d\u011blost\u0159electvo, a\u0165 u\u017e v z\u00e1stupu, nebo v kolon\u011b, odpov\u00edd\u00e1 pochodu P\u011bchotu. V nutn\u00fdch p\u0159\u00edpadech, pokud to ter\u00e9n a stav cest umo\u017en\u00ed, bude se d\u011blost\u0159electvo moci rozlo\u017eit po dvou d\u011blech \u010di povozech doprava nebo doleva, co\u017e v\u00fdznamn\u011b zkr\u00e1t\u00ed kolonu. A\u0165 ji\u017e D\u011blost\u0159electvo formuje vlastn\u00ed kolonu, nebo je rozd\u011bleno, zauj\u00edm\u00e1 \u010delo nebo t\u00fdl p\u011bchotn\u00edch kolon, a jeho pohyby budou analogick\u00e9 pohybu p\u011bchoty. Jak\u00e9koli zm\u011bny proveden\u00e9 v Taktice nep\u0159inesou \u017e\u00e1dnou obt\u00ed\u017e, a budou moci b\u00fdt provedeny tak\u00e9 v D\u011blost\u0159electvu.<\/p>\n

Poka\u017ed\u00e9, kdy se vojsko p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed m\u00edstu, kde se bude formovat do bitevn\u00ed sestavy, bude velk\u00e1 pozornost v\u011bnov\u00e1na tomu, aby byly kolony zdvojeny a aby se sev\u0159ely rozchody. Toto opat\u0159en\u00ed bude u\u017eito tak\u00e9, kdykoli se p\u011bchota nebo \u010delo d\u011blost\u0159electva zastav\u00ed, a i kdy\u017e by se p\u011bchota nezdvojovala. Je to zcela nezbytn\u00e9 pro zkr\u00e1cen\u00ed d\u011blost\u0159eleck\u00fdch kolon a usnadn\u011bn\u00ed jejich rozvinut\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b bo\u010dn\u00edho pochodu, z n\u011bho\u017e se budeme formovat po cel\u00e9 d\u00e9lce, je zmen\u0161en\u00ed hloubky kolony m\u00e9n\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9; je jen t\u0159eba v\u011bnovat pozornost tomu, aby se muni\u010dn\u00ed povozy, je\u017e nebudou sou\u010d\u00e1st\u00ed bitevn\u00ed sestavy, zdvojovaly na opa\u010dnou stranu, ne\u017e kam sm\u011b\u0159uje \u010delo sestavy, aby byl mezi p\u011bchotou a d\u011blost\u0159electvem jen nezbytn\u011b nutn\u00fd prostor. Co bylo pr\u00e1v\u011b \u0159e\u010deno, vztahuje se jen k plukovn\u00edm d\u011bl\u016fm a k t\u011bm z pozi\u010dn\u00edch, je\u017e by se v pochodov\u00e9 sestav\u011b mohly ocitnout mezi p\u011bchotou. V tom p\u0159\u00edpad\u011b se d\u011bla a povozy postupn\u011b zformuj\u00ed \u010dtvrtobraty tak, aby se muni\u010dn\u00ed povozy nal\u00e9zaly za d\u011bly a ta vyrovn\u00e1na na linii s p\u011bchotou. Aby mohlo d\u011blost\u0159electvo zah\u00e1jit akci, mus\u00ed b\u00fdt \u00fast\u00ed hlavn\u00ed obr\u00e1ceno k nep\u0159\u00edteli; ale kdybychom formovaly dv\u011b linie, d\u011blost\u0159electvo t\u00e9 druh\u00e9 se bez toho m\u016f\u017ee obej\u00edt, nebo\u0165 jej m\u016f\u017ee b\u00fdt nezbytn\u00e9 vysunout vp\u0159ed a nasadit.<\/p>\n

\u0158\u00edk\u00e1m tedy, \u017ee pohyby d\u011blost\u0159electva pro p\u0159echod z pochodov\u00e9 do bitevn\u00ed sestavy, maj\u00ed citeln\u00fd vztah s p\u011bchotn\u00edmi. Abychom toto t\u00e9ma v\u00edce oz\u0159ejmili a up\u0159esnili, odvolejme se na Sch\u00e9mata, kde jsou man\u00e9vry vyj\u00e1d\u0159eny ilustracemi.<\/p>\n

\u0158ekli jsme, \u017ee pro man\u00e9vr plukovn\u00edho d\u011bla existuje instrukce, je\u017e usnad\u0148uje prost\u0159edky ke sledov\u00e1n\u00ed v\u0161ech man\u00e9vr\u016f ur\u010den\u00fdch Taktikou p\u011bchoty, a to s nejp\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159esnost\u00ed a ur\u010ditost\u00ed. Ale, \u0159ekne se, \u017ee ve v\u00e1lce budou kolony obt\u011b\u017ek\u00e1ny v\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem muni\u010dn\u00edch povoz\u016f a dal\u0161\u00ed v\u00fdstroje, jich\u017e se p\u0159i v\u00fdcviku v m\u00edru neu\u017e\u00edv\u00e1? Abych odpov\u011bd\u011bl na tuto n\u00e1mitku, vysv\u011btl\u00edm, \u017ee po\u010det t\u011bchto povoz\u016f nezbytn\u00fdch pro nasazen\u00ed D\u011blost\u0159electva nep\u0159inese man\u00e9vr\u016fm p\u011bchoty \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky a \u017ee j\u00edm nebudou nijak omezeny.<\/p>\n

P\u0159edev\u0161\u00edm je t\u0159eba v\u011bd\u011bt, \u017ee plukovn\u00ed D\u011blost\u0159electvo je z\u00e1sobov\u00e1no jedn\u00edm povozem na d\u011blo, co\u017e jdou \u010dty\u0159i povozy na batalion; \u017ee d\u011bla r\u00e1\u017ee osm jsou z\u00e1sobov\u00e1ny dv\u011bma; a r\u00e1\u017ee dvan\u00e1ct t\u0159emi; \u017ee k tomuto po\u010dtu se p\u0159id\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik povoz\u016f s p\u011bchotn\u00ed munic\u00ed, co\u017e se m\u016f\u017ee podle okolnost\u00ed r\u016fzn\u011b li\u0161it, ale, jak uvid\u00edme, nep\u0159in\u00e1\u0161\u00ed to \u017e\u00e1dnou obt\u00ed\u017e.<\/p>\n

Prostudujeme-li Fig. 5. snadno uvid\u00edme, \u017ee p\u0159edstavuje pochod prav\u00fdm bokem, a \u017ee ve chv\u00edli p\u0159echodu do bitevn\u00ed sestavy se povozy zdvojily na prav\u00e9 stran\u011b na sv\u00e1 d\u011bla, aby se tak Bataliony mohly sev\u0159\u00edt a nechat mezi sebou jen 36 stop, je\u017e jsou nezbytn\u00e9 pro um\u00edst\u011bn\u00ed jejich d\u011blost\u0159electva. Jakmile bataliony provedou vlevo v bok, aby se postavily do bitevn\u00ed sestavy, d\u011bla a jejich povozy musej\u00ed prov\u00e9st \u010dtvrtobrat doprava tak, aby byly povozy za sv\u00fdmi d\u011bly, co\u017e je zn\u00e1zorn\u011bno druh\u00fdm pohybem, Fig. 6. Pokud se pochodovalo doleva, pohyb je p\u0159evr\u00e1cen\u00fd. Pokud je v jednom \u010di druh\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b naopak t\u0159eba op\u011bt zaujmout pochodovou sestavu, d\u011bla a povozy provedou pohyby zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9 na Fig. 7, co\u017e je tak snadn\u00e9, \u017ee nen\u00ed t\u0159eba detailn\u00edho vysv\u011btlen\u00ed. M\u00e1-li b\u00fdt pohyb proveden doleva, bude p\u0159evr\u00e1cen\u00fd. Pokud by po\u010det d\u011bl a povoz\u016f byl zna\u010dn\u011bj\u0161\u00ed a r\u016fzn\u00fdch r\u00e1\u017e\u00ed, snadno si p\u0159edstav\u00edme, \u017ee tyto pohyby provedeme pomoc\u00ed stejn\u00fdch mechanism\u016f. V tom p\u0159\u00edpad\u011b by se povozy zdvojily podle sv\u00e9 r\u00e1\u017ee; ale nesm\u00edme ztratit ze z\u0159etele, \u017ee tato rozm\u00edst\u011bn\u00ed jsou jen p\u0159\u00edpravn\u00e1 a \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby nasazen\u00ed D\u011blost\u0159electva je t\u0159eba kr\u00fdt kon\u011b a muni\u010dn\u00ed povozy, jak ji\u017e bylo \u0159e\u010deno. Pokud jde o \u010deln\u00ed pochod, pozi\u010dn\u00ed d\u011blost\u0159electvo bude n\u00e1sledovat to plukovn\u00ed, anebo peloton za kter\u00fdm, \u010di p\u0159ed kter\u00fdm se bude nal\u00e9zat, pokud by m\u011blo b\u00fdt um\u00edst\u011bno v linii; jinak by se rozvinulo vp\u0159ed \u010di vzad podle okolnost\u00ed. A\u0165 ji\u017e se rozv\u00edj\u00edme zprava, zleva, nebo ze st\u0159edu, D\u011blost\u0159electvo se nikdy nem\u016f\u017ee rozv\u00edjet ne\u017e z jedn\u00e9, nebo z druh\u00e9 strany poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e je v \u010dele nebo v t\u00fdlu p\u011bchoty, co\u017e spad\u00e1 do obou prvn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f, jak je zn\u00e1zorn\u011bno na Fig. 4.<\/p>\n

Pokud by n\u00e1s situace nutila spojit osm kan\u00f3n\u016f, v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b, na bod\u011b, kde se chceme udr\u017eet, nebo jej naopak napadnout, a pokud bychom cht\u011bli, aby p\u0159e\u0161ly spolu s p\u011bchotou z kolony do bitevn\u00ed sestavy, provedou sv\u00e9 pohyby bo\u010dn\u00edmi pochody, jak bylo \u0159e\u010deno; a pokud jde o \u010deln\u00ed pochod, zdvoj\u00edme d\u011bla a povozy, abychom je p\u0159ipravily k rozvinut\u00ed. A\u0165 u\u017e by v pochodech byla d\u011bla a jejich muni\u010dn\u00ed povozy na \u010dele p\u011bchoty nebo v t\u00fdlu, anebo kdyby byla d\u011bla v \u010dele a povozy v t\u00fdlu, bude v obou p\u0159\u00edpadech snadn\u00e9 prov\u00e9st to, co bylo pr\u00e1v\u011b pops\u00e1no. Z \u010deho\u017e lze u\u010dinit z\u00e1v\u011br, \u017ee d\u011blost\u0159electvo v budoucnu nebude, tak jako tomu bylo kdysi, prosto v\u011bdy o pohybech, a k\u0159\u00ed\u017eit \u010di zat\u011b\u017eovat p\u011bchotu. Pro dosa\u017een\u00ed tohoto nezbytn\u00e9ho po\u0159\u00e1dku sta\u010d\u00ed vycvi\u010dit vedouc\u00ed povoz\u016f (conducteurs de charroi); nebo\u0165 s pomoc\u00ed D\u016fstojn\u00edk\u016f a Voj\u00e1k\u016f p\u0159i\u0159azen\u00fdch ke ka\u017ed\u00e9 d\u011blost\u0159eleck\u00e9 divizi bude bez pochyby snadn\u00e9 v\u00e9st Vozky (charretiers) k tomu, co maj\u00ed d\u011blat. Nech\u0165 voj\u00e1ci nyn\u00ed posoud\u00ed, nen\u00ed-li tato teorie pohybu nekone\u010dn\u011b vhodn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e rutina, je\u017e byla v na\u0161ich arm\u00e1d\u00e1ch a\u017e do t\u00e9to chv\u00edle zavedena (2).<\/p>\n<\/div>\n

\"1.jpg<\/p>\n

\"2.jpg<\/div>\n

\"3.jpg<\/p>\n

\"4.jpg<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

(1) V\u00fdraz z\u00e1stup (file<\/span>), \u010di kolona (colonne<\/span>), byly d\u0159\u00edve synonymy; ale dnes, abychom je od sebe odli\u0161ili, shodneme se na tom, \u017ee prvn\u00ed z t\u011bchto v\u00fdraz\u016f ozna\u010duje jeden povoz za druh\u00fdm, a kolonou nazveme formaci, kde dva a v\u00edce povoz\u016f jedou vedle sebe, a t\u00edm v d\u016fsledku vytv\u00e1\u0159ej\u00ed kolonu; veleli bychom tedy Formez la Colonne<\/span> (Kolonu zformovat).<\/p>\n

(2) Vysv\u011btlen\u00ed sch\u00e9mat jsem nepojal detailn\u011bji, nebo\u0165 voj\u00e1ci maj\u00ed dostatek znalost\u00ed o teorii Taktiky, aby svinov\u00e1n\u00ed a rozvinov\u00e1n\u00ed D\u011blost\u0159electva, je\u017e je omezeno na sedm \u010di osm hlavn\u00edch pohyb\u016f, odhadli.<\/p>\n