{"id":774,"date":"2006-08-01T00:00:00","date_gmt":"2006-07-31T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/predpis-tykajici-se-vycviku-a-manevru-pechoty-z-1-srpna-1791\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:41","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:41","slug":"predpis-tykajici-se-vycviku-a-manevru-pechoty-z-1-srpna-1791","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/predpis-tykajici-se-vycviku-a-manevru-pechoty-z-1-srpna-1791\/","title":{"rendered":"P\u0159edpis t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u00fdcviku a man\u00e9vr\u016f p\u011bchoty z 1. srpna 1791"},"content":{"rendered":"
\n

Komentovan\u00e9 a dosud nej\u00fapln\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00edho textu pro v\u00fdcvik a man\u00e9vry francouzsk\u00e9 p\u011bchoty konce 18. a po\u010d\u00e1tku 19. stolet\u00ed, dopln\u011bn\u00e9 o \u0159adu d\u00edl\u010d\u00edch podklad\u016f a p\u016fvodn\u00ed sch\u00e9mata.<\/em><\/p>\n

Toto prvn\u00ed \u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed p\u0159edpisu z 1. srpna 1791 zahrnuje prvn\u00ed \u010dty\u0159i kapitoly, tj. Formaci pluku v bitevn\u00ed sestav\u011b, \u0160kolu voj\u00e1ka, \u0160kolu pelotonu a \u0160kolu batalionu, a d\u00e1le n\u011bkolik vybran\u00fdch \u00favodn\u00edch a z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f Evoluc\u00ed linie, je\u017e jsou nepostradateln\u00e9 i pro slu\u017ebu samostatn\u00e9ho batalionu.<\/p>\n

Pro pochopen\u00ed v\u00fdvoje francouzsk\u00e9 p\u011bchotn\u00ed taktiky 18. stolet\u00ed a praktick\u00e9 aplikace p\u0159edpisu z\u00a0roku 1791, je\u017e je vyvrcholen\u00edm tohoto v\u00fdvoje v\u00a0podm\u00ednk\u00e1ch koali\u010dn\u00edch v\u00e1lek let 1792\u20131815, je mimo\u0159\u00e1dn\u011b p\u0159\u00ednosn\u00e9 d\u00edlo Jean-Lambert-Alphonse Colina, d\u016fstojn\u00edka d\u011blost\u0159electva a Historick\u00e9 slu\u017eby hlavn\u00edho \u0161t\u00e1bu arm\u00e1dy, a sice jeho studie P\u011bchota v\u00a018. stolet\u00ed, Taktika <\/em><\/a>(L\u2019Infanterie au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle, La Tactique<\/em>, Pa\u0159\u00ed\u017e 1907), jej\u00ed\u017e text je k\u00a0dispozici na skv\u011bl\u00fdch internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Praetri Fides, Exemplumque Futuri<\/em><\/a> zab\u00fdvaj\u00edc\u00edch se vojenstv\u00edm Ancien r\u00e9gime<\/em>, a Taktika a discipl\u00edna v\u00a0arm\u00e1d\u00e1ch revoluce<\/em> (La Tactique et la Discipline dans les Arm\u00e9es de la R\u00e9volution<\/em>, Pa\u0159\u00ed\u017e 1902), je\u017e se skl\u00e1d\u00e1 z\u00a0obs\u00e1hl\u00e9ho \u00favodu analyzuj\u00edc\u00edho taktiku p\u011bchoty revolu\u010dn\u00edch a napoleonsk\u00fdch v\u00e1lek a z\u00a0korespondence gener\u00e1la Schauenbourga, jednoho z\u00a0nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch instruktor\u016f p\u011bchoty sv\u00e9 doby, je\u017e se vztahuje k\u00a0v\u00fdcviku n\u011bkolika pravideln\u00fdch i dobrovolnick\u00fdch batalion\u016f v\u00a0obdob\u00ed od dubna do srpna 1793 a obsahuje \u0159adu dopl\u0148uj\u00edc\u00edch vysv\u011btlen\u00ed, d\u00edl\u010d\u00edch \u00faprav p\u0159edpisu z\u00a0roku 1791 a p\u0159edev\u0161\u00edm ucelen\u00fd obraz toho, jak v\u00fdcvik podle tohoto p\u0159edpisu prob\u00edhal v praxi. Komentovan\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed ve francouz\u0161tin\u011b najdete zde<\/a>, a p\u016fvodn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed na Gallice<\/a>. D\u016fle\u017eit\u00e9 a u\u017eite\u010dn\u00e9 jsou tak\u00e9 Synoptick\u00e9 tabulky sestaven\u00e9 majorem Heffmeyerem a Instrukce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se man\u00e9vr\u016f p\u011bchoty sepsan\u00e1 gener\u00e1lem Schauenbourgem: Heffmeyer et Schauenbourg<\/a>.<\/p>\n

Z\u00a0dostupn\u00fdch pramen\u016f je mimo\u0159\u00e1dn\u011b zaj\u00edmav\u00e1 tak\u00e9 pas\u00e1\u017e pam\u011bt\u00ed mar\u0161\u00e1la Neye nazvan\u00e1 Vojensk\u00e9 studie <\/em>(\u00c9tudes militaires<\/em>); pam\u011bti kn\u00ed\u017eete Moskevsk\u00e9ho<\/em> jsou k\u00a0dispozici ve francouz\u0161tin\u011b<\/a> (od s. 319) i angli\u010dtin\u011b<\/a> (od s. 291) na books.google. Text p\u0159edpisu poch\u00e1z\u00ed z druh\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu z roku 1792, kter\u00fd je k dispozici na str\u00e1nk\u00e1ch digit\u00e1ln\u00ed knihovny Francouzsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed knihovny Gallica<\/a>, a n\u00e1sleduj\u00ed jej p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 sch\u00e9mata a koment\u00e1\u0159e k nim (dostupn\u00e9 na books.google<\/a> nebo na archive.org<\/a>).<\/p>\n

P\u0159ilo\u017eena jsou rovn\u011b\u017e r\u016fzn\u00e1 dopln\u011bn\u00ed a \u00fapravy detail\u016f p\u0159edpisu a t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se r\u016fzn\u00fdch nep\u0159edpisov\u00fdch, av\u0161ak v praxi u\u017e\u00edvan\u00fdch zp\u016fsob\u016f palby, nepostradateln\u00fdch formov\u00e1n\u00ed a man\u00e9vr\u016f v kar\u00e9, je\u017e dopl\u0148uj\u00ed p\u0159edpisov\u00e9 dispozice proti jezdectvu, nebo instrukce o nasazen\u00ed tiraj\u00e9r\u016f (rozpt\u00fdlen\u00fdch st\u0159elc\u016f); v\u0161echny tyto p\u0159\u00edlohy poch\u00e1zej\u00ed z d\u00edl\u010d\u00edch \u010di obecn\u00fdch dobov\u00fdch instrukc\u00ed a rozkaz\u016f, a to p\u0159edev\u0161\u00edm z Instrukce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se man\u00e9vr\u016f p\u011bchoty stanoven\u00e9 gener\u00e1ln\u00edm inspektorem R\u00fdnsk\u00e9 arm\u00e1dy z roku 1795, P\u011bchotn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dky z roku 1807, Vojensk\u00fdch studi\u00ed mar\u0161\u00e1la Neye, t\u0159\u00ed instrukc\u00ed z roku 1811 obsa\u017een\u00fdch v korespondenci mar\u0161\u00e1la Davouta, a dal\u0161\u00edch:<\/p>\n

Seznam s odkazy na dostupn\u00e9 elektronick\u00e9 kopie v\u0161ech v\u00fdcvikov\u00fdch p\u0159edpis\u016f francouzsk\u00e9 p\u011bchoty let 1750-1831 najdete zde: Documents sur l\u2019Exercice et les Ma\u0153uvres de l\u2019Infanterie de France 1750-1831.<\/a> Mezi nimi tak\u00e9 odkazy na r\u016fzn\u00e1 vyd\u00e1n\u00ed p\u0159edpisu z 1. srpna 1791: R\u00e8glement concernant l\u2019exercice et les manoeuvres de l\u2019Infanterie: 1<\/a> (gallica, 1791), 2<\/a> (gallica, 1792), 3<\/a> (books.google, 1792), 4<\/a> (books.google, an 3), 5<\/a> (books.google, an 6), 6<\/a> (books.google, 1810), 7<\/a> (archive.org, 1821), Sch\u00e9mata: a<\/a> (books.google, 1792), b<\/a> (books.google, 1793), c<\/a> (archive.org, 1821); P\u0159eklady do n\u011bm\u010diny: I<\/a> (e-rara, 1800), angli\u010dtiny: II<\/a> (books.google, 1809), a ru\u0161tiny: III<\/a> (pdf, austerlitz.org, 1811).<\/p>\n

Je mou milou povinnost\u00ed na tomto m\u00edst\u011b pod\u011bkovat p\u0159\u00e1tel\u016fm, kte\u0159\u00ed mou pr\u00e1ci na p\u0159ekladu a dopln\u011bn\u00ed p\u0159edpisu o v\u00fdcviku a man\u00e9vrech podpo\u0159ili, a\u0165 ji\u017e poskytnut\u00edm podklad\u016f nebo konzultacemi. Jsou to zejm\u00e9na p\u00e1nov\u00e9 Oliver Schmidt a Fabio Ronchi, gran\u00e1tn\u00edci 22. \u0159adov\u00e9 p\u016flbrig\u00e1dy, Martin Lancaster, kapit\u00e1n myslivc\u016f 9. lehk\u00e9ho pluku, Jan de Coster, kapit\u00e1n gran\u00e1tn\u00edk\u016f 8. \u0159adov\u00e9 p\u016flbrig\u00e1dy, Ilja Kudrja\u0161ov, alias Louis Leroi, poru\u010d\u00edk 8. \u0159adov\u00e9 p\u016flbrig\u00e1dy, Petr Chaloupek, brigad\u00fdr elitn\u00edho \u010detnictva. A v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b v\u0161em \u201evoj\u00e1k\u016fm“ obl\u00e9kaj\u00edc\u00edm francouzsk\u00e9 uniformy v r\u00e1mci St\u0159edoevropsk\u00e9 napoleonsk\u00e9 spole\u010dnosti, kte\u0159\u00ed od po\u010d\u00e1tku roku 2004 uv\u00e1d\u011bj\u00ed jako prvn\u00ed v Evrop\u011b do praxe \u0160kolu batalionu s respektem ke v\u0161em z\u00e1kladn\u00edm p\u0159edepsan\u00fdm princip\u016fm. Jim je tato pr\u00e1ce v\u011bnov\u00e1na p\u0159edev\u0161\u00edm, jej\u00edm hlavn\u00edm smyslem je d\u00e1t jim do rukou co mo\u017en\u00e1 nej\u00fapln\u011bj\u0161\u00ed, jednozna\u010dn\u00e9 a z ov\u011b\u0159en\u00fdch dobov\u00fdch pramen\u016f \u010derpan\u00e9 z\u00e1sady, mechanismy a postupy v\u00fdcviku a man\u00e9vr\u016f. Mohou na nich s jistotou stav\u011bt zdokonalov\u00e1n\u00ed a pokra\u010dov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho sna\u017een\u00ed a dos\u00e1hnout t\u00edm jednak vy\u0161\u0161\u00ed autenticity sv\u00fdch akc\u00ed, jednak l\u00e9pe proniknout do t\u00e9to problematiky, je\u017e tvo\u0159\u00ed jednu ze z\u00e1kladn\u00edch discipl\u00edn vojensk\u00e9 teorie tohoto historick\u00e9ho obdob\u00ed, a kterou bez spojen\u00ed teorie s prax\u00ed lze jen velice obt\u00ed\u017en\u011b pochopit do d\u016fsledku. <\/span><\/p>\n

P\u0159edpis t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u00fdcviku a man\u00e9vr\u016f p\u011bchoty z 1. srpna 1791: dokument ve form\u00e1tu pdf (35 MB) ke sta\u017een\u00ed ZDE<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

V souvislosti s n\u00edm v\u00e1s budou ur\u010dit\u011b zaj\u00edmat p\u0159\u00edbuzn\u00e1 t\u00e9mata na Austerlitz.org:<\/p>\n