{"id":787,"date":"2006-12-07T00:00:00","date_gmt":"2006-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/hlaseni-generala-merleho-o-bitve-u-slavkova-2006\/"},"modified":"2024-11-27T15:33:31","modified_gmt":"2024-11-27T13:33:31","slug":"hlaseni-generala-merleho-o-bitve-u-slavkova-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/hlaseni-generala-merleho-o-bitve-u-slavkova-2006\/","title":{"rendered":"Hl\u00e1\u0161en\u00ed gener\u00e1la Merleho o bitv\u011b u Slavkova 2006"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><BR><BR><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">Dle rozkazu Jeho Veli\u010denstva C&iacute;sa\u0159e a Kr&aacute;le jsem prost\u0159ednictv&iacute;m vrchn&iacute;ho velitele Vystr\u010dila a n&aacute;\u010deln&iacute;ka &scaron;t&aacute;bu Samka obdr\u017eel tyto dispozice: &quot;Zadr\u017eet postup nep\u0159&iacute;tele do t&yacute;lu francouzsk&eacute;ho lev&eacute;ho k\u0159&iacute;dla, je\u017e v mezi\u010dase podnikne rozhoduj&iacute;c&iacute; man&eacute;vr proti v&yacute;&scaron;in&aacute;m&quot;. <\/p>\n<p>S&iacute;ly kter&eacute; mi Jeho Veli\u010denstvo sv\u011b\u0159ilo nem\u011bly b&yacute;ti velk&eacute;, ve skute\u010dnosti byly je&scaron;t\u011b men&scaron;&iacute;. Z C&iacute;sa\u0159ovy bitevn&iacute; dispozice jsem vypracoval rozkazy pro jedinou &uacute;dernou p\u011b&scaron;&iacute; jednotku &#8211; 1. pluk volti\u017e&eacute;r\u016f c&iacute;sa\u0159sk&eacute; gardy. Je&scaron;t\u011b v&iacute;ce jsem p\u0159i v&yacute;cviku kladl d\u016fraz na samostatnost jednotky, odpov\u011bdnost ni\u017e&scaron;&iacute;ch velitel\u016f a p\u0159&iacute;pravu v\u011bt&scaron;&iacute;ho mno\u017estv&iacute; munice. <\/p>\n<p>Shrom&aacute;\u017ed\u011bn&iacute; brig&aacute;dy Merle se uskute\u010dnilo na tvaro\u017eensk&eacute; n&aacute;vsi, kde jsem zkontroloval po\u010dty a v&yacute;zbroj brig&aacute;dy. Baterie 7. pluku p\u011b&scaron;&iacute;ho d\u011blost\u0159electva mezit&iacute;m dorazila na boji&scaron;t\u011b a p\u0159ipravovala d\u011bla. Se&scaron;ikov&aacute;n&iacute; prob\u011bhlo v po\u0159&aacute;dku i p\u0159es to, \u017ee pol&scaron;t&iacute; spojenci neum\u011bj&iacute; z&aacute;kladn&iacute; povely v na&scaron;&iacute; milovan&eacute; francou&scaron;tin\u011b, tak\u017ee je&scaron;t\u011b \u017ee um&iacute;m n\u011bco m&aacute;lo \u010desky. Po p\u0159&iacute;chodu brig&aacute;dy jsem okam\u017eit\u011b zjistil, \u017ee se nep\u0159&iacute;tel rozvinul v cel&eacute; &scaron;&iacute;\u0159i boji&scaron;t\u011b a tud&iacute;\u017e by soust\u0159ed\u011bn&iacute;m brig&aacute;dy okolo Sokolnice do&scaron;lo k nebezpe\u010d&iacute; rychl&eacute;ho obkl&iacute;\u010den&iacute;. Proto jsem vydal n&aacute;sleduj&iacute;c&iacute; rozkazy:<\/p>\n<p>Cel&aacute; brig&aacute;da se rozvine po jednotk&aacute;ch do bitevn&iacute; linie. Lev&eacute; k\u0159&iacute;dlo obsad&iacute; baterie 7.pluku p\u011b&scaron;&iacute;ho d\u011blost\u0159electva s p\u011b&scaron;&iacute; podporou spojeneck&eacute; Legie Polsko-Italsk&eacute;, prav&eacute; k\u0159&iacute;dlo obsad&iacute; polsk&aacute; baterie d\u011bl s p\u011b&scaron;&iacute; podporou polsk&eacute;ho 4. p\u011b&scaron;&iacute;ho pluku. St\u0159ed linie tvo\u0159&iacute; staven&iacute; vsi Sokolnice, kde zaujme pozice 1. pluk gardov&yacute;ch volti\u017e&eacute;r\u016f.<br \/>&nbsp;<br \/>Pohled na nep\u0159&iacute;tele byl vskutku impozantn&iacute;, a kdy\u017e se jeho zelen&aacute; masa dala do pohybu, bylo n&aacute;m neveselo. Ale p\u0159i prvn&iacute;ch rusk&yacute;ch salv&aacute;ch se na&scaron;e brig&aacute;da nenechala zahambit a op\u011btovala d\u011blovou palbu z obou k\u0159&iacute;d\u011bl. Volti\u017e&eacute;\u0159i kryti stavbami post\u0159elovali sev\u0159en&eacute; masy nep\u0159&iacute;tele a m&iacute;\u0159enou palbou mu p\u016fsobili ztr&aacute;ty zejm&eacute;na v d\u016fstojnictvu. Zelen&eacute; kolony se zastavily, ale jen proto aby uvolnily prostor pro n&aacute;stup sv&yacute;ch d\u011bl. D\u011bsiv&aacute; d\u011blost\u0159eba z velk&eacute; bl&iacute;zkosti zakol&iacute;sala na&scaron;&iacute; brig&aacute;dou, kter&aacute; musela pon\u011bkud ustoupit, zvl&aacute;&scaron;t\u011b kdy\u017e se do pohybu dali ru&scaron;t&iacute; gardov&iacute; gran&aacute;tn&iacute;ci. Volti\u017e&eacute;\u0159i v&scaron;ak nenechali Sokolnice, aby Rus\u016fm poskytla &uacute;\u010dinn&eacute; kryt&iacute;, a jednotliv&aacute; staven&iacute; zap&aacute;lili. Do ho\u0159&iacute;c&iacute;ch Sokolnic vpadli urostl&iacute; ru&scaron;t&iacute; gran&aacute;tn&iacute;ci a do&scaron;lo na boj mu\u017ee proti mu\u017ei. Velk&yacute; zmatek a chaos v ohni a kou\u0159i zp\u016fsobil \u017ee velk&aacute; p\u0159esila nep\u0159&iacute;tele byla v ulic&iacute;ch Sokolnic rozpt&yacute;lena a ztr&aacute;cela na s&iacute;le, \u010deho\u017e volti\u017e&eacute;\u0159i velmi dob\u0159e v osobn&iacute;ch boj&iacute;ch vyu\u017eili. Rusov&eacute; v&scaron;ak neponechali nic n&aacute;hod\u011b a neust&aacute;le pos&iacute;lali do Sokolnic sv&eacute; koz&aacute;ky na kon&iacute;ch, kte\u0159&iacute; sv&yacute;mi nekoordinovan&yacute;mi ataky znemo\u017e\u0148ovali na&scaron;i &uacute;\u010dinnou obranu proti jezdectvu. Jednotky na&scaron;&iacute; brig&aacute;dy se t\u011bmto &uacute;tok\u016fm br&aacute;nily velmi state\u010dn\u011b a zvl&aacute;&scaron;t\u011b baterie 7. pluku d\u011blost\u0159electva se v t\u011bchto okam\u017eic&iacute;ch velmi vyznamen&aacute;vala. I p\u0159i j&iacute;zdn&iacute;ch &uacute;toc&iacute;ch a obran\u011b zvl&aacute;dala obsluhovat d\u011bla tak, \u017ee jejich st\u0159elba nedovolovala rusk&eacute; p\u011bchot\u011b p\u0159ibl&iacute;\u017een&iacute;.<\/p>\n<p>Linie rusk&yacute;ch d\u011bl dos&aacute;hla okraje Sokolnic a j&aacute; jsem marn\u011b vyhl&iacute;\u017eel na&scaron;i eskadronu kyrysn&iacute;k\u016f \u010di jin&yacute; n&aacute;&scaron; j&iacute;zdn&iacute; odd&iacute;l nebo alespo\u0148 kur&yacute;ra. Rusk&aacute; d\u011bla byla st&aacute;le pod ochranou p\u011b&scaron;&iacute;ch koz&aacute;k\u016f, kte\u0159&iacute; zadr\u017eovali opakovan&eacute; bod&aacute;kov&eacute; &uacute;toky volti\u017e&eacute;r\u016f. Nebylo mo\u017eno se p\u0159es trojn&aacute;sobnou p\u0159esilu na d\u011bla dostat. Po n&aacute;stupu na&scaron;ich batalion\u016f se celkov&aacute; situace pro na&scaron;e vojska za\u010dala vyv&iacute;jet slibn\u011b, le\u010d n\u011bkter&eacute; zatla\u010dovan&eacute; ustupuj&iacute;c&iacute; rakousk&eacute; jednotky Kolowratovy kolony se oto\u010dily a podpo\u0159ily rusk&eacute; &uacute;toky na Sokolnic. Mal&eacute; polsk&eacute; jednotky se dr\u017eely state\u010dn\u011b, ve sv&eacute;m asi nejhou\u017eevnat\u011bj&scaron;&iacute;m boji v \u017eivot\u011b. Gardov&iacute; volti\u017e&eacute;\u0159i ustoupili a\u017e kdy\u017e nebylo mo\u017eno roz\u017ehaven&eacute; pu&scaron;ky nab&iacute;jet, jednomu oho\u0159ely kalhoty, druh&eacute;mu oho\u0159ely na \u010d&aacute;ce &scaron;\u0148\u016fry, t\u0159et&iacute;mu napuchlo zran\u011bn&eacute; koleno a \u010dtvrt&yacute; ztratil pouzdro od &scaron;avle. Nep\u0159&iacute;tel neust&aacute;le podporov&aacute;n sv&yacute;mi jezdci zle dot&iacute;ral, a tak jsem volti\u017e&eacute;r\u016fm dal rozkaz dob&yacute;t jedin&eacute; bezpe\u010dn&eacute; m&iacute;sto p\u0159ed koz&aacute;ky &#8211; ho\u0159&iacute;c&iacute; vesnici. Do&scaron;lo i na &scaron;avle, proto\u017ee v Sokolnici se uhn&iacute;zdili rakou&scaron;t&iacute; husa\u0159i a operovaly dv\u011b rusk&eacute; p\u011b&scaron;&iacute; jednotky. Sna\u017eil jsem se koordinovat v&scaron;echny jednotky brig&aacute;dy, le\u010d b\u011bhem bitvy mi nep\u0159&iacute;tel zast\u0159elil t\u0159i kon\u011b. V okam\u017eiku kdy jsem vid\u011bl nep\u0159&aacute;telsk&eacute; jednotky se vzd&aacute;vat, vydal jsem brig&aacute;d\u011b rozkazy k zastaven&iacute; boje.<\/p>\n<p>Brig&aacute;du jsem se&scaron;ikoval a spole\u010dn\u011b s dal&scaron;&iacute;m na&scaron;&iacute;m vojskem jsme defilovali v&iacute;t\u011bzn&yacute;m boji&scaron;t\u011bm. Na Tvaro\u017eensk&eacute; n&aacute;vsi po vzd&aacute;n&iacute; pocty vrchn&iacute;mu veliteli jsem osobn\u011b pod\u011bkoval velitel\u016fm jednotek brig&aacute;dy Merle a brig&aacute;du rozpustil po jednotk&aacute;ch do jejich poln&iacute;ch le\u017een&iacute;. <\/p>\n<p>Na&scaron;e spole\u010dn&eacute; v&iacute;t\u011bzstv&iacute; jsme ve sklepen&iacute; slavkovsk&eacute;ho z&aacute;mku buja\u0159e zapili spolu se zajat&yacute;mi rusk&yacute;mi gran&aacute;tn&iacute;ky. <\/p>\n<p>Toliko moje hl&aacute;&scaron;en&iacute;, vzka\u017ete pros&iacute;m Jeho Veli\u010denstvu m&eacute; uctiv&eacute; pozdraven&iacute; a uji&scaron;t\u011bn&iacute;, \u017ee jeho vojska bojovala u Slavkova s nejvy&scaron;&scaron;&iacute; state\u010dnost&iacute; a sebezap\u0159en&iacute;m.<\/div>\n<p><BR><BR><\/p>\n<p>Vive la France!<\/p>\n<p>Radek Balc&aacute;rek<br \/><span style=\"font-style: italic;\">lieutenant au 1er R&eacute;giment de Voltigeurs<\/span>, alias g&eacute;n&eacute;ral Merle <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dle rozkazu Jeho Veli\u010denstva C&iacute;sa\u0159e a Kr&aacute;le jsem prost\u0159ednictv&iacute;m vrchn&iacute;ho velitele Vystr\u010dila a n&aacute;\u010deln&iacute;ka &scaron;t&aacute;bu Samka obdr\u017eel tyto dispozice: &quot;Zadr\u017eet postup nep\u0159&iacute;tele do t&yacute;lu francouzsk&eacute;ho lev&eacute;ho k\u0159&iacute;dla, je\u017e v mezi\u010dase podnikne rozhoduj&iacute;c&iacute; man&eacute;vr proti v&yacute;&scaron;in&aacute;m&quot;. S&iacute;ly kter&eacute; mi Jeho Veli\u010denstvo sv\u011b\u0159ilo nem\u011bly b&yacute;ti velk&eacute;, ve skute\u010dnosti byly je&scaron;t\u011b men&scaron;&iacute;. Z C&iacute;sa\u0159ovy bitevn&iacute; dispozice jsem vypracoval [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,60],"tags":[],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezobrazovat-na-homepage","category-201-vyroci-v-roce-2006"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}