Kapitola IX.<\/h4>\n
O po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ei (<\/span>Garde de Police), str\u00e1\u017ei t\u00e1bora (<\/span>Garde du Camp) a piketu (<\/span>Piquet)<\/span><\/p>\n \u010cl.1. Nez\u00e1visle na str\u00e1\u017e\u00edch a od\u0159adech poskytnut\u00fdch pro slu\u017ebu v r\u00e1mci arm\u00e1dy, ka\u017ed\u00fd den bude ustavena v ka\u017ed\u00e9m pluku po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e slo\u017een\u00e1 ze dvou ser\u017eant\u016f, \u010dty\u0159 kapr\u00e1l\u016f, \u010dty\u0159iceti osmi fyzil\u00edr\u016f, t\u0159i na jednu rotu, dvou buben\u00edk\u016f, pod velen\u00edm jednoho kapit\u00e1na a poru\u010d\u00edka \u010di podporu\u010d\u00edka.<\/p>\n Z t\u00e9to str\u00e1\u017ee bude vybr\u00e1n jeden ser\u017eant, dva kapr\u00e1lov\u00e9, \u0161estn\u00e1ct fyzil\u00edr\u016f, jeden z ka\u017ed\u00e9 roty, a jeden buben\u00edk pro str\u00e1\u017e t\u00e1bora, o n\u00ed\u017e bude hovo\u0159eno d\u00e1le.<\/p>\n 2. Slu\u017eba po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ee, a stejn\u011b tak str\u00e1\u017ee t\u00e1bora, bude zah\u00e1jena ka\u017ed\u00fd den v hodinu str\u00e1\u017ee (heure de la garde<\/span>) a bude zakon\u010dena n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne ve stejnou hodinu. Podd\u016fstojn\u00edci a voj\u00e1ci po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ee se nebudou moci, pod \u017e\u00e1dnou z\u00e1minkou, vzd\u00e1lit ze sv\u00e9ho m\u00edsta bez svolen\u00ed d\u016fstojn\u00edka; bude jim povoleno odej\u00edt na pol\u00e9vku ke sv\u00e9 rot\u011b.<\/p>\n 3. Po\u0159\u00e1dkov\u00fd kapit\u00e1n (capitaine de police<\/span>) bude podl\u00e9hat vy\u0161\u0161\u00edmu d\u016fstojn\u00edkovi dne brig\u00e1dy a bude jemu a veliteli pluku odpov\u00eddat za \u0159\u00e1d a po\u0159\u00e1dek t\u00e1bora pluku v pr\u016fb\u011bhu dvaceti \u010dty\u0159 hodin sv\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n 4. Po\u0159\u00e1dkov\u00fd kapit\u00e1n bude tak\u00e9 dohl\u00ed\u017eet na dodr\u017eov\u00e1n\u00ed obecn\u00fdch pravidel po\u0159\u00e1dku a vnit\u0159n\u00ed slu\u017eby, rozepsan\u00fdch v kapitole 12 n\u00ed\u017ee; nech\u00e1 buben\u00edka sv\u00e9 str\u00e1\u017ee prov\u00e9st ve\u0161ker\u00e9 sign\u00e1ly, je\u017e v nich budou ur\u010deny, obdr\u017e\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed od v\u0161ech rot, na jejich\u017e z\u00e1klade sestav\u00ed soupis v\u0161eobecn\u00e9ho p\u0159ehledu (billet d’appel g\u00e9n\u00e9ral<\/span>), kter\u00fd p\u0159ed\u00e1 osobn\u011b veliteli pluku; a nech\u00e1 po\u0159\u00e1dkov\u00fdm poru\u010d\u00edkem odn\u00e9st jeho kopii ka\u017ed\u00e9mu z podplukovn\u00edk\u016f pluku.<\/p>\n 5. Um\u00edst\u011bn\u00ed po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ee bude ve st\u0159edu rozestupu, kter\u00fd odd\u011bluje oba bataliony pluku, a na linii kuchyn\u00ed. Nebude j\u00ed p\u0159id\u011blen \u017e\u00e1dn\u00fd stan, jehlan \u010di pl\u00e1\u0161\u0165 na zbran\u011b; noc str\u00e1v\u00ed v le\u017een\u00ed a jej\u00ed zbran\u011b budou op\u0159eny o traverzu podep\u0159enou dv\u011bma vidlicemi zapu\u0161t\u011bn\u00fdmi pr\u00e1v\u011b za t\u00edmto \u00fa\u010delem. Po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e nebude vzd\u00e1vat nikdy nikomu \u017e\u00e1dnou \u010dest, ale postav\u00ed se ve zbrani k inspekci, a to poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e si to velitel pluku nebo vy\u0161\u0161\u00ed d\u016fstojn\u00edk dne brig\u00e1dy vy\u017e\u00e1d\u00e1; str\u00e1\u017e se zformuje do t\u0159\u00ed \u0159ad\u016f v rozestupu mezi ob\u011bma bataliony na linii \u010dela bitevn\u00edho \u0161iku; kapit\u00e1n se postav\u00ed do \u010dela, poru\u010d\u00edk jako \u0161ikovatel, ser\u017eant na prav\u00e9m k\u0159\u00eddle a prvn\u00ed kapr\u00e1l na lev\u00e9m k\u0159\u00eddle prvn\u00edho \u0159adu.<\/p>\n 6. Z po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ee bude vybr\u00e1no deset denn\u00edch hl\u00eddek (sentinelles<\/span>) et jeden\u00e1ct no\u010dn\u00edch, a to:<\/p>\n T\u0159i p\u0159ed \u010delem, z nich jedna na prav\u00e9m k\u0159\u00eddle pluku, jedna na lev\u00e9m k\u0159\u00eddle, a jedna ve st\u0159edu; t\u0159i stejn\u00e9 postaven\u00e9 b\u011bhem dne v t\u00fdlu pluku, asi pades\u00e1t krok\u016f za stany vy\u0161\u0161\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f; jedna na ka\u017ed\u00e9m boku pluku, v rozestupu, kter\u00fd jej odd\u011bluje od pluku sousedn\u00edho; jednu u stanu velitele pluku, jednu p\u0159ed zbran\u011bmi.<\/p>\n 7. \u010celn\u00ed hl\u00eddky zabr\u00e1n\u00ed tomu, aby si jak\u00fdkoli voj\u00e1k vzal zbra\u0148 z jehlan\u016f, nebude-li p\u0159\u00edtomen d\u016fstojn\u00edk \u010di podd\u016fstojn\u00edk jeho roty; st\u0159edov\u00e1 hl\u00eddka zabr\u00e1n\u00ed tomu, aby se kdokoli bez dovolen\u00ed dotkl prapor\u016f, je\u017e budou um\u00edst\u011bny v\u017edy v rozestupu, kter\u00fd d\u011bl\u00ed oba bataliony, ve stejn\u00e9 vzd\u00e1lenosti jako od \u010dela \u0161iku k jehlan\u016fm. Hl\u00eddky v t\u00fdlu t\u00e1bora, stejn\u011b jako ty na boc\u00edch, nenechaj\u00ed b\u011bhem dne opustit t\u00e1bor pluku \u017e\u00e1dn\u00e9ho voj\u00e1ka \u010di buben\u00edka, nen\u00ed-li veden d\u016fstojn\u00edkem \u010di podd\u016fstojn\u00edkem.<\/p>\n 8. P\u0159i bubnov\u00e1n\u00ed la retraite se po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e chop\u00ed zbran\u00ed, zformuje se na m\u00edst\u011b ur\u010den\u00e9m v \u010dl\u00e1nku 5 v\u00fd\u0161e; kapit\u00e1n provede apel, provede inspekci zbran\u00ed, aby se ujistil, \u017ee jsou nabit\u00e9 a v dobr\u00e9m stavu, a ode\u0161le sou\u010dasn\u011b po\u0159\u00e1dkov\u00e9ho poru\u010d\u00edka prov\u00e9st apel a inspekci ke str\u00e1\u017ei t\u00e1bora. Po\u0159\u00e1dkov\u00fd ser\u017eant svine prapory a polo\u017e\u00ed je jeden vedle druh\u00e9ho na mal\u00e9 vidlice \u010di stojany, je\u017e za t\u00edm \u00fa\u010delem budou p\u0159ipraveny na m\u00edst\u011b ur\u010den\u00e9m \u010dl\u00e1nkem 7 v\u00fd\u0161e. Str\u00e1\u017e z\u016fstane ve zbrani, dokud nebude dokon\u010den apel cel\u00e9ho pluku a roty se vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt.<\/p>\n 9. Hodinu po la retraite, nejpozd\u011bji, nech\u00e1 po\u0159\u00e1dkov\u00fd kapit\u00e1n vybubnovat virbl. Ihned po tomto virblu odejde po\u0159\u00e1dkov\u00fd ser\u017eant k markyt\u00e1nk\u00e1m, ode\u0161le pry\u010d podd\u016fstojn\u00edky a voj\u00e1ky, kte\u0159\u00ed by se tam nach\u00e1zeli, a ujist\u00ed se, \u017ee ohn\u011b rotn\u00edch kuchyn\u00ed jsou uha\u0161en\u00e9. Kapr\u00e1l sou\u010dasn\u011b odejde upozornit hl\u00eddky v t\u00fdlu t\u00e1bora, aby p\u0159e\u0161ly mezi rotn\u00ed kuchyn\u011b a stany poru\u010d\u00edk\u016f; postav\u00ed sou\u010dasn\u011b jeden\u00e1ctou hl\u00eddku tak, aby byly b\u011bhem noci t\u0159i na \u010dele, jedna na ka\u017ed\u00e9m boku, a dv\u011b za ka\u017ed\u00fdm batalionem.<\/p>\n 10. Hl\u00eddky na \u010dele t\u00e1bora nechaj\u00ed b\u011bhem noci proj\u00edt jen mu\u017ee, kte\u0159\u00ed budou pot\u0159ebovat na latr\u00ednu, a daj\u00ed pozor na to, aby se n\u00e1sledn\u011b vr\u00e1tili ke sv\u00fdm rot\u00e1m. Hl\u00eddky um\u00edst\u011bn\u00e9 na boc\u00edch a v t\u00fdlu pluku nenechaj\u00ed b\u011bhem noci proj\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9ho voj\u00e1ka \u010di podd\u016fstojn\u00edka, pokud to nebude ve v\u011bci t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se slu\u017eby, a to na rozkaz jednoho z po\u0159\u00e1dkov\u00fdch podd\u016fstojn\u00edk\u016f dan\u00fd osobn\u011b.<\/p>\n 11. V\u0161echny t\u00e1borov\u00e9 hl\u00eddky zadr\u017e\u00ed bez v\u00fdjimky, od hodiny la retraite a\u017e do rann\u00edho apelu, ka\u017ed\u00e9ho voj\u00e1ka, jezdce, dragouna, husara \u010di myslivce jin\u00e9ho pluku, proch\u00e1zej\u00edc\u00edho v jejich dosahu, a nechaj\u00ed jej odv\u00e9st ke str\u00e1\u017ei; dohl\u00e9dne na to po\u0159\u00e1dkov\u00fd d\u016fstojn\u00edk, kter\u00fd o tom ihned informuje vy\u0161\u0161\u00edho d\u016fstojn\u00edka dne brig\u00e1dy, jen\u017e n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne r\u00e1no informuje velitele pluku, jeho\u017e mu\u017e byl zadr\u017een, aby si pro n\u011bj poslal.<\/p>\n 12. Po\u0159\u00e1dkov\u00ed d\u016fstojn\u00edci nechaj\u00ed zadr\u017eet podez\u0159el\u00e9, kte\u0159\u00ed by mohli proniknout do t\u00e1bora b\u011bhem dne; vyslechnou je a n\u00e1sledn\u011b ode\u0161lou k vy\u0161\u0161\u00edmu d\u016fstojn\u00edkovi dne brig\u00e1dy, aby od nich dostal dal\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed, pokud usoud\u00ed, \u017ee si zaslou\u017e\u00ed pozornosti, pokud ne, nechaj\u00ed je vyv\u00e9st mimo t\u00e1bor a ohl\u00e1s\u00ed je hl\u00eddk\u00e1m. Pokud do t\u00e1bora proniknou podez\u0159el\u00e9 osoby v noci, hl\u00eddky je zadr\u017e\u00ed a povolaj\u00ed str\u00e1\u017e; po\u0159\u00e1dkov\u00fd d\u016fstojn\u00edk se ujist\u00ed, o koho jde, a po v\u00fdslechu o nich po\u0161le podat hl\u00e1\u0161en\u00ed vy\u0161\u0161\u00edmu d\u016fstojn\u00edkovi dne brig\u00e1dy, kter\u00fd je podle rozkaz\u016f velitele brig\u00e1dy nech\u00e1 poslat druh\u00e9ho dne r\u00e1na k prevotovi.<\/p>\n 13. Po\u0159\u00e1dkov\u00ed d\u016fstojn\u00edci ka\u017ed\u00e9ho pluku si rozd\u011bl\u00ed sv\u00fdch dvacet \u010dty\u0159i hodin mezi sebou tak, aby jednoho z nich v\u017edy co nejaktivn\u011bj\u0161\u00ed a horliv\u011bj\u0161\u00ed pozornost \u010dinila schopn\u00fdm podat hl\u00e1\u0161en\u00ed o v\u0161em, co by se v r\u00e1mci t\u00e1bora pluku ud\u00e1lo; nechaj\u00ed prov\u00e1d\u011bt, ve dne i v noci, patroly, je\u017e uznaj\u00ed za nezbytn\u00e9, osobn\u011b budou obch\u00e1zet hl\u00eddky, a to jak ty od str\u00e1\u017ee t\u00e1bora, tak po\u0159\u00e1dkov\u00e9, a dohl\u00e9dnou na to, aby byly pozorn\u00e9 a plnily p\u0159esn\u011b sv\u00e9 \u00fakoly. P\u0159\u00edsn\u011b dohl\u00e9dnou na to, aby markyt\u00e1nky ani nikdo jin\u00fd po posledn\u00edm virblu nenal\u00e9valy.<\/p>\n 14. V hodin\u011b rann\u00ed la breloque po\u0159\u00e1dkov\u00ed d\u016fstojn\u00edci nastoup\u00ed na \u010dele t\u00e1bora; kapit\u00e1n nech\u00e1 svou jednotku vhodn\u011b ustrojit a poru\u010d\u00edk p\u0159ejde za stejn\u00fdm \u00fa\u010delem k t\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ei. Kapr\u00e1l ode\u0161le hl\u00eddky v t\u00fdlu t\u00e1bora na jejich denn\u00ed posty a st\u00e1hne jeden\u00e1ctou. Po\u0159\u00e1dkov\u00fd ser\u017eant zvedne prapory ze stojan\u016f a zapust\u00ed je ve vzd\u00e1lenosti t\u0159\u00ed krok\u016f jeden od druh\u00e9ho na m\u00edst\u011b ur\u010den\u00e9m v\u00fd\u0161e v \u010dl\u00e1nku 7, bude-li dobr\u00e9 po\u010das\u00ed, budou prapory rozvinut\u00e9.<\/p>\n 15. Ka\u017ed\u00fd den v hodinu shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nov\u00fdch str\u00e1\u017e\u00ed se star\u00e1 str\u00e1\u017e chop\u00ed zbran\u00ed a postav\u00ed se do bitevn\u00ed sestavy na m\u00edst\u011b ur\u010den\u00e9m v\u00fd\u0161e \u010dl\u00e1nkem 5, a nech\u00e1 p\u0159itom na sv\u00e9m lev\u00e9m k\u0159\u00eddle dostatek prostoru, aby se tam mohla zformovat nov\u00e1 str\u00e1\u017e. Nov\u00e1 po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e se shrom\u00e1\u017ed\u00ed p\u0159ed st\u0159edem pluku; vy\u0161\u0161\u00ed d\u016fstojn\u00edk provede jej\u00ed inspekci a na\u0159\u00edd\u00ed po\u0159\u00e1dkov\u00e9mu kapit\u00e1novi, aby vypochodoval a vyst\u0159\u00eddal starou str\u00e1\u017e. T\u00edmto zp\u016fsobem p\u0159edejdeme tomu, aby po\u0159\u00e1dkov\u00e1 garda proch\u00e1zela st\u0159edem brig\u00e1dy. Jakmile bude star\u00e1 str\u00e1\u017e vyst\u0159\u00edd\u00e1na, kapit\u00e1n ji nech\u00e1 d\u00e1t k poct\u011b zbra\u0148 a voj\u00e1ci se vr\u00e1t\u00ed ke sv\u00fdm rot\u00e1m.<\/p>\n 16. Ve dnech pochodu se star\u00e1 po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e vr\u00e1t\u00ed do sv\u00fdch rot, jakmile se bude shroma\u017e\u010fovat pluk. Nov\u00e1 po\u0159\u00e1dkov\u00e1 str\u00e1\u017e se shrom\u00e1\u017ed\u00ed s v\u00fdstroj\u00ed pro t\u00e1bo\u0159en\u00ed a bude pochodovat s n\u00ed. 17. Nov\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora z\u016fstane v bitevn\u00ed sestav\u011b na sv\u00e9m m\u00edst\u011b, je\u017e je j\u00ed ur\u010deno p\u0159edchoz\u00edm \u010dl\u00e1nkem, dokud nedoraz\u00ed cel\u00fd pluk a neustav\u00ed sv\u016fj t\u00e1bor. Kapit\u00e1n n\u00e1sledn\u011b nech\u00e1 postavit hl\u00eddky, je\u017e maj\u00ed vytvo\u0159it ohrani\u010den\u00ed t\u00e1bora tak, jak bylo p\u0159eps\u00e1no v \u010dl\u00e1nku 6 t\u00e9to kapitoly, a st\u00e1hne ty, je\u017e postavil p\u0159i p\u0159\u00edchodu do t\u00e1bora; n\u00e1sledn\u011b odvede svou str\u00e1\u017e na m\u00edsto, je\u017e je j\u00ed ur\u010den\u00e9 v rozestupu mezi ob\u011bma bataliony, na linii kuchyn\u00ed, a um\u00edst\u00ed ji tam.<\/p>\n O str\u00e1\u017ei t\u00e1bora.<\/span><\/p>\n 18. Na ka\u017ed\u00fd pluk bude jen jedna str\u00e1\u017e t\u00e1bora. Str\u00e1\u017ee pluk\u016f prvn\u00ed linie budou dv\u011b st\u011b krok\u016f p\u0159ed jehlany, ty druh\u00e9 linie ve stejn\u00e9 vzd\u00e1lenosti za stany vy\u0161\u0161\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f; jedny i druh\u00e9 na \u00farovni st\u0159edu rozestupu mezi ob\u011bma bataliony sv\u00e9ho pluku. Str\u00e1\u017ei t\u00e1bora nebude p\u0159id\u011blen \u017e\u00e1dn\u00fd stan, jehlan \u010di pl\u00e1\u0161\u0165 na zbran\u011b; noc str\u00e1v\u00ed v le\u017een\u00ed a jej\u00ed zbran\u011b budou op\u0159eny o traverzu podep\u0159enou dv\u011bma vidlicemi zapu\u0161t\u011bn\u00fdmi pr\u00e1v\u011b za t\u00edmto \u00fa\u010delem. V postaven\u00ed t\u00e9to str\u00e1\u017ee bude stan pro voj\u00e1ky ur\u010den\u00fd pro zajatce.<\/p>\n 19. T\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ei bude p\u0159\u00edmo velet ser\u017eant, kter\u00fd bude podl\u00e9hat po\u0159\u00e1dkov\u00fdm d\u016fstojn\u00edk\u016fm, kte\u0159\u00ed budou prov\u00e1d\u011bt inspekce t\u00e9to str\u00e1\u017ee; budou tak\u00e9 pov\u011b\u0159eni \u0159e\u010den\u00e9mu ser\u017eantovi p\u0159ed\u00e1vat heslo (mot d’ordre<\/span>). Podd\u016fstojn\u00edci a voj\u00e1ky str\u00e1\u017ee t\u00e1bora se nebudou moci pod \u017e\u00e1dnou z\u00e1minkou vzd\u00e1lit ze sv\u00fdch m\u00edst; v d\u016fsledku toho jim bude pol\u00e9vka donesena.<\/p>\n 20. T\u00e1borov\u00e1 str\u00e1\u017e poskytne p\u0159es den t\u0159i hl\u00eddky, z nich\u017e dv\u011b m\u00edrn\u011b p\u0159ed sv\u00fdm postaven\u00edm na \u00farovni k\u0159\u00eddel pluku, a t\u0159et\u00ed p\u0159ed sv\u00fdmi zbran\u011bmi; zabr\u00e1n\u00ed tomu, aby jak\u00fdkoli voj\u00e1k opustil t\u00e1bor, nen\u00ed-li veden d\u016fstojn\u00edkem \u010di podd\u016fstojn\u00edkem. Budou-li n\u011bjac\u00ed zajatci, budou sv\u011b\u0159eni hl\u00eddce p\u0159ed zbran\u011bmi, kter\u00e1 je nikdy neztrat\u00ed z o\u010d\u00ed, a zabr\u00e1n\u00ed jim opustit stan, umo\u017en\u00ed jim j\u00edt pouze na latr\u00ednu; v tom p\u0159\u00edpad\u011b je nech\u00e1 ser\u017eant doprovodit ozbrojen\u00fdm fyzil\u00edrem.<\/p>\n 21. Hl\u00eddk\u00e1m t\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ee bude ulo\u017eeno zadr\u017eet, jak ve dne, tak v noci, podez\u0159el\u00e9 osoby, je\u017e by vnikly do t\u00e1bora, a odv\u00e9st je ke str\u00e1\u017ei; ser\u017eant je n\u00e1sledn\u011b nech\u00e1 odv\u00e9st k po\u0159\u00e1dkov\u00e9mu kapit\u00e1novi.<\/p>\n 22. Jakmile si t\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ee v\u0161imnou ozbrojen\u00e9 jednotky, chop\u00ed se zbran\u00ed a z\u016fstanou v bitevn\u00ed sestav\u011b, dokud tato jednotka neprojde a nevzd\u00e1l\u00ed se od jejich postaven\u00ed. Pokud tato jednotka pochoduje s bubnuj\u00edc\u00edm buben\u00edkem, \u010di troub\u00edc\u00edm truba\u010dem, buben\u00edk t\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ee bubnuje aux champs.<\/p>\n 23. Str\u00e1\u017e t\u00e1bora vzd\u00e1 \u010dest p\u0159edepsanou pro r\u016fzn\u00e9 str\u00e1\u017ee a p\u0159ijme denn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy gener\u00e1l\u016f a vy\u0161\u0161\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f dne, jak je vysv\u011btleno v kapitole o slu\u017eb\u011b str\u00e1\u017e\u00ed na jejich postech. P\u0159izp\u016fsob\u00ed se tak\u00e9 v\u0161emu, co je p\u0159edeps\u00e1no ve stejn\u00e9 kapitole o st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed post\u016f, patrol\u00e1ch, rann\u00edch v\u00fdzv\u011bd\u00e1ch a zadr\u017een\u00ed a ur\u010den\u00ed od\u0159ad\u016f, kter\u00e9 by kolem n\u00ed mohly proch\u00e1zet.<\/p>\n 24. P\u0159i la retraite se str\u00e1\u017e t\u00e1bora chop\u00ed zbran\u00ed, po\u0159\u00e1dkov\u00fd poru\u010d\u00edk provede jej\u00ed apel a inspekci v souladu s t\u00edm, co bylo p\u0159edeps\u00e1no ve \u010dl\u00e1nku 8 v\u00fd\u0161e. Kapr\u00e1l postav\u00ed dv\u011b dal\u0161\u00ed hl\u00eddky na \u00farove\u0148 k\u0159\u00eddel pluku, ve stejn\u00e9 vzd\u00e1lenosti, v jak\u00e9 jsou od jehlan\u016f vn\u011bj\u0161\u00ed hl\u00eddky. Od vybubnov\u00e1n\u00ed la retraite a\u017e po rann\u00ed la breloque hl\u00eddky t\u00e1borov\u00e9 str\u00e1\u017ee nenechaj\u00ed proj\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9ho podd\u016fstojn\u00edka ani voj\u00e1ka, leda by jim to na\u0159\u00eddil osobn\u011b po\u0159\u00e1dkov\u00fd d\u016fstojn\u00edk.<\/p>\n 25. Buben\u00edk str\u00e1\u017ee t\u00e1bora vybubnuje za \u00fasvitu la diane a bude se, pro zah\u00e1jen\u00ed a skon\u010den\u00ed tohoto sign\u00e1lu, \u0159\u00eddit plukem po sv\u00e9 pravici.<\/p>\n 26. V hodin\u011b rann\u00ed la breloque nech\u00e1 ser\u017eant str\u00e1\u017ee t\u00e1bora svou str\u00e1\u017e chopit se zbran\u00ed, provede jej\u00ed inspekci a nech\u00e1 ji se vhodn\u011b ustrojit. Kapr\u00e1l sou\u010dasn\u011b st\u00e1hne ob\u011b posilov\u00e9 hl\u00eddky.<\/p>\n 27. Ka\u017ed\u00fd den v hodinu shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nov\u00fdch str\u00e1\u017e\u00ed se star\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora chop\u00ed zbran\u00ed. Nov\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora se shrom\u00e1\u017ed\u00ed p\u0159ed st\u0159edem sv\u00e9ho pluku a postav\u00ed se na lev\u00e9 k\u0159\u00eddlo po\u0159\u00e1dkov\u00e9 str\u00e1\u017ee; vy\u0161\u0161\u00ed d\u016fstojn\u00edk provede jej\u00ed inspekci, str\u00e1\u017e t\u00e1bora vypochoduje sou\u010dasn\u011b s po\u0159\u00e1dkovou, aby se dostavila na svou pozici.<\/p>\n 28. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se str\u00e1\u017e t\u00e1bora chop\u00ed zbran\u00ed, zformuje se do jednoho \u0159adu, ser\u017eant bude v \u010dele, prvn\u00ed kapr\u00e1l jako \u0161ikovatel, a druh\u00fd na prav\u00e9m k\u0159\u00eddle prvn\u00edho \u0159adu; buben\u00edk se postav\u00ed na prav\u00e9 k\u0159\u00eddlo, jeden krok od kapr\u00e1la.<\/p>\n 29. V den pochodu odejde nov\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora s t\u00e1borovou v\u00fdstroj\u00ed pluku a bude pochodovat v jej\u00edm \u010dele tak, aby tato v\u00fdstroj n\u00e1sledovala str\u00e1\u017e t\u00e1bora a byla n\u00e1sledov\u00e1na str\u00e1\u017e\u00ed po\u0159\u00e1dkovou. Po p\u0159\u00edchodu do nov\u00e9ho t\u00e1bora, a jakmile bude vyty\u010den, str\u00e1\u017e t\u00e1bora p\u0159ejde na m\u00edsto, je\u017e j\u00ed bylo ur\u010deno v \u010dl\u00e1nku 18 v\u00fd\u0161e, a ihned za\u010dne pracovat na zdvi\u017een\u00ed epaulementu<\/span> (valu) p\u0159ed svou pozic\u00ed; toto d\u00edlo bude v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech zdokonalov\u00e1no, a\u017e budou mu\u017ei kryti do v\u00fd\u0161e \u010dty\u0159 a p\u016fl stopy. Kapr\u00e1l postav\u00ed, po p\u0159\u00edchodu do pozice, t\u0159i v\u00fd\u0161e p\u0159edepsan\u00e9 hl\u00eddky.<\/p>\n 30. V den pochodu ser\u017eant star\u00e9 str\u00e1\u017ee vybere, jakmile se bude bubnovat l’assembl\u00e9e, jednoho kapr\u00e1la a dva fyzil\u00edry, kte\u0159\u00ed odnesou stan p\u0159id\u011blen\u00fd t\u00e9to str\u00e1\u017ei k rot\u011b, na n\u00ed\u017e bude tento den \u0159ada pro jeho nesen\u00ed. Jakmile se pluk shrom\u00e1\u017ed\u00ed, jsou-li n\u011bjac\u00ed zajatci, je\u017e je t\u0159eba eskortovat, star\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora se postav\u00ed a bude pochodovat mezi ob\u011bma bataliony, ser\u017eant zajatce um\u00edst\u00ed do st\u0159edu sv\u00e9 str\u00e1\u017ee. Pokud zajatci nejsou, str\u00e1\u017e se vr\u00e1t\u00ed ke sv\u00fdm rot\u00e1m.<\/p>\n 31. Krimin\u00e1ln\u00edci, pokud takov\u00ed jsou, budou sv\u00e1z\u00e1ni a zvl\u00e1\u0161t\u011b hl\u00edd\u00e1ni fyzil\u00edry, kte\u0159\u00ed budou pochodovat vedle nich s pu\u0161kou na r\u00e1m\u011b, a druhou rukou budou dr\u017eet druh\u00fd konec provazu; kapr\u00e1l bude pochodovat za nimi, pu\u0161ku na r\u00e1m\u011b a bajonet nasazen. Po p\u0159\u00edchodu do nov\u00e9ho t\u00e1bora odvede star\u00e1 str\u00e1\u017e t\u00e1bora zajatce k nov\u00e9 ji\u017e ustaven\u00e9 str\u00e1\u017ei; ser\u017eant je p\u0159ed\u00e1 nov\u00e9 str\u00e1\u017ei a odvede starou str\u00e1\u017e, je\u017e se vr\u00e1t\u00ed ke sv\u00fdm rot\u00e1m.<\/p>\n (…)<\/p>\n Sch\u00e9ma francouzsk\u00e9ho p\u011bchotn\u00edho t\u00e1bora podle provizorn\u00ed instrukce z 1. b\u0159ezna 1792<\/p>\n
\nPo p\u0159\u00edchodu do t\u00e1bora se postav\u00ed do bitevn\u00ed sestavy asi t\u0159icet krok\u016f p\u0159ed st\u0159ed \u00fazem\u00ed vyzna\u010den\u00e9ho jako t\u00e1bor pluku. Po\u0159\u00e1dkov\u00fd kapit\u00e1n nech\u00e1 ihned toto \u00fazem\u00ed obklopit hl\u00eddkami, aby zajistil, \u017ee se z n\u011bj \u017e\u00e1dn\u00fd voj\u00e1k ani sluha nevzd\u00e1l\u00ed. Pokud by na \u00fazem\u00ed t\u00e1bora pluku \u010di v jeho t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti byly studny, prameny vody, p\u0159\u00edpadn\u011b skladi\u0161t\u011b, po\u0159\u00e1dkov\u00fd kapit\u00e1n by k nich rovn\u011b\u017e nechal postavit hl\u00eddky.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.austerlitz.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/campements.jpg\")
<\/a><\/p>\n