<\/p>\n
Il y avaient quatre buts principaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019Austerlitz 2005. Premi\u010drement c\u2019\u00e9tait comm\u00e9morer cette bataille \u0155 la fois tragique et fascinante, l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique ayant de graves cons\u00e9quences g\u00e9opolitiques \u0155 l\u2019\u00e9poque. Comm\u00e9morer et rendre hommage aux tomb\u00e9s de cette bataille, ainsi qu\u2019\u0155 ceux qui sont morts apr\u010ds la bataille suite \u0155 leurs blessures et maladies, tout comme la souffrance du peuple de la r\u00e9gion qui \u00e9tait oblig\u00e9 d\u2019accueillir les deux grandes arm\u00e9es dans ses foyers et s\u2019acquitter des cons\u00e9quences de leur affrontement dans les ann\u00e9es qui suivaient la bataille. L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019Austerlitz 2005 devait r\u00e9pondre \u0155 tout le monde la question \u201eAusterlitz, c\u2019est ou?\u201c En R\u00e9publique tch\u010dque, en Moravie du sud, entre Brno et Slavkov. On n\u2019a pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la grande victoire de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise. Non pas pour \u0119tre \u201epolitiquement correcte\u201c vis-\u0155-vis les nations vaincues, mais pour l\u2019hommage des morts des deux arm\u00e9es. Et le dernier, mais pas le moins important, but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement c\u2019\u00e9tait offrir aux participants du temps, de l\u2019espace et des moyens pour leur passion \u2013 c\u2019est-\u0155-dire pour d\u00e9montrer les manoeuvres exerc\u00e9es avec soin, les uniformes historiques port\u00e9s avec fiert\u00e9, pour le v\u00e9cu personel des impressions qui, peut-\u0119tre, ressemblent lors des moments culminants de l\u2019action \u0155 des impressions des soldats r\u00e9els d\u2019il y a 200 ans\u2026<\/p>\n
Quels \u00e9taient nos moyens pour attendre ces buts? Parmis ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u0155 l\u2019histoire et la comm\u00e9morent activement il y a les membres des groupes de reconstitution militaire. A notre avis il ne faut pas regarder l\u2019histoire militaire d\u2019un mauvais oeil. Personne d\u2019entre nous, et personne d\u2019entre les reconstitueurs, n\u2019adore la guerre et personne ne veut la revivre (en m\u0119me temps on n\u2019est pas pacifistes). Mais l\u2019histoire militaire existe et appartient sans doute \u0155 l\u2019hisotoire de l\u2019homme. C\u2019\u00e9taient bien souvent des guerres, conflits militaires qui changeaient les destins des nations et des individus. On se comm\u00e9more l\u2019anniversaire d\u2019une bataille importante. Il est donc tout \u0155 fait \u00e9vident de baser le prgramme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement autour des activit\u00e9s des groupes de reconstitution. Il peuvent mieux que des objets expos\u00e9s dans des mus\u00e9es montrer aux visiteurs le brillant et la mis\u010dre de la vie militaire de l\u2019\u00e9poque. Leurs actions sont en m\u0119me temps toujours atractives du point de vue des spectateurs.<\/p>\n
Les points principaux du programme ont \u00e9t\u00e9, comme traditionellement d\u00e9j\u0155, la bataille g\u00e9n\u00e9rale de samedi sous le Santon, et l\u2019acte de recueillement de dimanche au Monument de la Paix. Dans la premi\u010dre moiti\u00e9 de l\u2018arn\u00e9\u00e9e on a invit\u00e9 les groupes de reconstitution de 24 pays du Monde. Ils se sont enregistr\u00e9s sous les associations multinationales partenaires de la C.E.N.S. (Soci\u00e9t\u00e9 napol\u00e9onienne de l\u2019Europe centrale), la E.N.S. (Soci\u00e9t\u00e9 napol\u00e9onienne euop\u00e9enne), F.L.G. (Freundeskreis Lebendige Geschichte), A.R.H.M. (Association Russe d\u2019Histoire Militaire) ou ont \u00e9t\u00e9 inscrites avec le co-ordinateur polonais.<\/p>\n
En tout il y avait 3538 participants dont 1981 du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et 1557 du c\u00f4t\u00e9 austro-russe. Parmis les participants il y avait le plus de reconstitueurs tch\u010dques (cca 20%), russes et allemands (cca 15+15%), fran\u00e7ais et italiens (cca 10+10%). Des \u201econtingents\u201c importants sont venus de la Grande Bretagne, Belgique, Ukraine, Pologne, Bi\u00e9lorussie, Pays Bas, Autriche et Slovaquie. Des unit\u00e9s individuelles ou m\u0119me des soldats individuels sont venus de la Lithuanie, Lettonie, Malte, Espagne, Luxembourg, Suisse, Norv\u010dge, Su\u010dde, \u00c9tats-Unis, Australie et Nouvelle Z\u00e9lande. Si nous avons oubli\u00e9 une nation on pr\u00e9sente nos sinc\u010dres excuses et nous compl\u00e9terions la liste imm\u00e9diatement.<\/p>\n
L\u2019effectif de la Grande Arm\u00e9e 2005 \u00e9tait de 118 officiers, 1650 sous-officiers et soldats, 213 personnes \u0155 la suite, elle \u00e9tait arm\u00e9e de 1062 fusils \u0155 silex (et 103 maquettes de fusil), 24 bouches \u0155 feu, elle avait 114 chevaux. L\u2019arm\u00e9e austro-russe \u00e9tait, cette fois-ci, un peu moins forte : 92 officiers, 1307 sous-officiers et soldats, 158 personnes \u0155 la suite, 969 fusils, 28 pi\u010dces d\u2019artillerie et 92 chevaux. Lors de 90 minutes de la bataille de samedi on a consomm\u00e9 une tonne de la poudre noire. Il y avait 8 blessures l\u00e9g\u010dres des participants, ce qui repr\u00e9sente 0,226% de l\u2019effectif total des deux arm\u00e9es. Deux chevaux ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u010drement bless\u00e9s avant la bataille, sans cons\u00e9quences, ils ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s sur place (0,95%).<\/p>\n
En Europe on a pas organis\u00e9 un seul \u00e9v\u00e9nement d\u2018une grandeur comparable (m\u0119me plus importante) \u2013 le 180e anniversaire de la bataille de Waterloo en 1995. Mais les \u00e9v\u00e9nements d\u2019hiver apportent \u00e9videmment beaucoup plus de difficult\u00e9s aux organisateurs. Et il ne faut pas oublier que la reconstitution \u00e9voluait d\u2019une mani\u010dre importante dans les 10 derni\u010dres ann\u00e9es. L\u2019accent est mis d\u2019une fa\u00e7on de plus en plus exigeante sur la qualit\u00e9 des uniformes, sur l\u2019\u00e9tat d\u2019instruction des troupes, sur la discipline et la fid\u00e9lit\u00e9 historique de l\u2019action pr\u00e9sent\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Les unit\u00e9s de toute l\u2019Europe et de l\u2019outre mer ont commenc\u00e9 \u0155 arriver jeudi d\u00e9j\u0155. Beaucoup d\u2019entre eux devaient passer un voyage de plusieurs jours en cars, de la Russie, il y en avait m\u0119me ceux qui arrivaient de la Sib\u00e9rie\u2026 en car. Une vingtaine d\u2019Am\u00e9ricains et quelques Australians et N\u00e9oz\u00e9landais sont venus en avion. Il fallait loger environ 3000 participants dans l\u2019ancienne caserne des forces a\u00e9riennes de Brno \u2013 Slatina, offerte aimablement aux organisateurs par l\u2019Administration militaire de logement et de construction de Brno, (les autres se sont organis\u00e9s leur propre logement dans des h\u00f4tels, ou villages du champ de bataille; les braves des braves se sont install\u00e9s dans le bivouac sur le champ de bataille\u2026) La caserne nous a offert plusieures avantages en m\u0119me temps, elles est facile \u0155 garder, il y a assez de place pour parker les voitures, les participants sont concentr\u00e9s et on ne perd par trop de temps lors des rassemblements. On a profir\u00e9 de la capacit\u00e9 de la caserne jusqu\u2019\u0155 la limite, il n\u2019y restait une seule place. Ce n\u2019\u00e9tait pas un logement comfortable, mais il y faisait chaud, il y avait de l\u2019eau chaude, les douches et les toilettes. Les organisateurs remercient tous les participants pour leur tol\u00e9rence et discipline dans ces conditions de campagne\u2026<\/p>\n
Le programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Samedi matin il y avait un rassemblement g\u00e9n\u00e9ral, les unit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es sans un d\u00e9lai important sur le champ de bataille. Il faut remercier l\u2019Entreprise de transport de la ville de Brno et particuli\u010drement M. Seitl ayant coordin\u00e9 le transport des soldats lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La bataille devait commencer \u0155 une heure, et avec elle aussi un projet unique de l\u2019histoire de la reconstitution \u2013 l\u2018\u00e9mission en directe \u0155 la t\u00e9l\u00e9vision. Les cavaliers s\u2019occupaient de leurs chevaux, les artilleurs amenaient lesurs canons, l\u2019infanterie formait ses bataillons sous les drapeaux des trois empereurs. Le nombre immense des participants et l\u2019organisation de la distribution des repas non vraiment ad\u00e9quate ont caus\u00e9 de longues queues ce qui avait, \u00e9videmment, de mauvaises cons\u00e9quences sur le moral des deux arm\u00e9es. De nouveau il faut remercier les participants pour leur patience, tol\u00e9rence et discipline. A une heure les deux arm\u00e9es se sont trouv\u00e9es dans leurs positions de d\u00e9part, la bataille a pu commencer. Les soldats attendaient avec impatience les premiers coups qui ont ouvert la bataille d\u2019Austerlitz 2005 entre \u00ab Telnitz \u00bb et \u00ab Sokolnitz \u00bb…<\/p>\n
Cette ann\u00e9e le sc\u00e9nario, dont l’id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par Oleg Sokolov, g\u00e9n\u00e9ral de division de Napol\u00e9on et historien russe, devait pour la prmi\u010dre fois contenir les moments les plus importants de la bataille d\u2019Austerlitz de 1805. Le champ de bataille choisi le permettait. La route de Tvarozna c\u2019\u00e9tait notre \u201eGoldbach\u201c. Gr\u00e2ce au chef d\u00e9corateur Oleg Vasica et son \u00e9quipe les coulisses simulant le village de Telnitz ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties sur le champ de bataille, les petits arbres simulaient la \u201efaisanderie de Sokolnitz\u201c. D\u2019ici le terrain s\u2019\u00e9l\u010dve l\u00e9g\u010drement vers l\u2019Est, vers notre \u201ePlateau de Pratzen\u201c. Au nord, pr\u010ds du village de Tvarozna, on avait nos plaines de Blaziowitz, le secteur r\u00e9serv\u00e9 \u0155 la cavalerie. Le combat sous le Santon lui-m\u0119me, la bataille de Bagration contre Lannes, ne faisait pas partie du sc\u00e9nario. Quand-m\u0119me le nombre de participants et le champ de bataille avaient leurs limites\u2026<\/p>\n
L\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en aile droite (command\u00e9e par int\u00e9rim par l\u2019adjudant-commandant Alfred Umhey) ayant les r\u00f4les des divisions Legrand et Friant de la bataille de 1805. Le centre sous le commandement du g\u00e9n\u00e9ral Oleg Sokolov ayant le r\u00f4le du mar\u00e9chal Soult, et la cavalerie de r\u00e9serve sous le g\u00e9n\u00e9ral John Norris, \u201eMurat 2005\u201c. Le commadement en chef appartenait au pr\u00e9sident de la C.E.N.S. Ivan Vystrcil, le commandant d\u2019honneur c\u2019\u00e9tait M. Mark Schneider, jouant d\u2019une mani\u010dre tr\u010ds fid\u010dle le r\u00f4le de l\u2019Empereur Napol\u00e9on. L\u2019arm\u00e9e coalis\u00e9e \u00e9tait command\u00e9e par le vice-pr\u00e9sident de la C.E.N.S. Libor Fojtu. Elle devait attaquer par son aile gauche contre les positions fran\u00e7aises entre \u201eTelnitz et Sokolnitz\u201c. Sa 4e colonne sous le commandement du g\u00e9n\u00e9ral David \u201eKolowrat\u201c Banks (malheureusement David Banks a \u00e9t\u00e9 tomb\u00e9 malade, c\u2019\u00e9tait M. Alexandr Grapenko qui reprit le commandement) devait en suite s\u2019opposer \u0155 la \u201eSaute de Lion\u201c du mar\u00e9chal Soult sur le \u201ePlateau de Pratzen\u201c. La cavalerie austro-russe coordin\u00e9e par Alan Larsen devait se battre contre Murat dans le secteur nord du champ de bataille. Le centre de l\u2019arm\u00e9e austro-russe \u00e9tant rompu, Sokolov-Soult devait tourner ses deux divisions vers le sud-ouest et prendre \u0155 revers la gauche coalis\u00e9e tenue sur le \u201eGoldbach\u201c par les divisions Legrand et Friant (et \u201ecavalerie Margaron\u201c repr\u00e9sent\u00e9e d\u2019une mani\u010dre remarquable par le 4e r\u00e9giment de hussards)\u2026 la bataille devait se terminer ici.<\/p>\n
A-t-on r\u00e9ussi? La bataille d\u2019Austerlitz 2005 \u00e9tait unique non seulement par sa grandeur, mais aussi par le degr\u00e9 du r\u00e9alisme de l\u2019action. Chacun des participants ne voyait qu\u2019une partie de la bataille, tout comme les commandants en 1805. Il nous faudra encore des jours et des semaines avant de recevoir tous les rapports particuliers des commandants des corps et des divisions pour pouvoir r\u00e9diger une \u201erelation officielle de la bataille d\u2019Austerlitz 2005\u201c. Mais la r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale c\u2019est \u201eoui, on a r\u00e9ussi\u201c. La bataille a commenc\u00e9 \u0155 une heure (avec un petit d\u00e9lai) par l\u2019attaque de l\u2019avant-garde de Kienmayer contre \u201eTelnitz\u201c. Les effets pyrotechniques suggestifs (il faut remercier l\u2019\u00e9quipe dirig\u00e9e par l\u2019artifier en chef Ivan Martinek), l\u2019artillerie fran\u00e7aise a r\u00e9pondu\u2026 et \u201eLegrand\u201c et en suite \u201eFriant\u201c ont, dans les nuages de fum\u00e9e, arr\u0119t\u00e9 les colonnes de \u201eBuxh\u00f6wden\u201c. La droite de la Grande Arm\u00e9e avait cette fois-ci encore plus de succ\u00e9s qu\u2019en 1805 et les coalis\u00e9s n\u2019ont pas pris le village\u2026 Du point de vue des spectateurs c\u2019\u00e9tait un peu dommage peut-\u0119tre, le combat autour des coulisses de Telnitz aurait pu \u0119tre tr\u010ds attractif. Mais la reconstitution n\u2019est pas th\u00e9\u00e2tre ni film. Le front s\u2019est arr\u0119t\u00e9 devant le village de Telnitz, la gauche coalis\u00e9 ne s\u2019avan\u00e7ait plus, le combat a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9. C\u2019\u00e9tait le moment attendu par le commandant en chef de la Grande Arm\u00e9e.<\/p>\n
Le millier de soldats du IVe Corps d\u2019Arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Sokolov-Soult \u00e9tait cach\u00e9 aux yeux de la majorit\u00e9 des spectateurs par une cr\u010dte dans le secteur nord-ouest du champ de bataille. C\u2019est \u0155 ce moment-l\u0155 que le g\u00e9n\u00e9ral commandant ce corps d\u2019arm\u00e9e a r\u00e9\u00e7u l\u2019ordre pour commencer sa manoeuvre, la \u201eSaute de Lion\u201c\u2026 Ses bataillons devait passer un terrain difficile, franchir la cr\u010dte\u2026 les souliers glissaient, les rangs flottaient et se d\u00e9sint\u00e9graient. Pourtant les deux divisions, \u201eSaint-Hilaire\u201c et \u201eVandamme\u201c, arrivaient \u0155 se d\u00e9ployer contre le \u201ePlateau de Pratzen\u201c et la 4e colonne qui les attendait. Une manoeuvre simple sur le papier \u00e9tait tr\u010ds difficile \u0155 ex\u00e9cuter sur le terrain. Le IVe Corps d\u2019Arm\u00e9e \u00e9tait compos\u00e9 des reconstitueurs de toutes les nationalit\u00e9s participant \u0155 la bataille. Il y avait des malentendus et confusions… comme \u0155 une bataille r\u00e9elle. Malgr\u00e9 tout le \u00ab Plateau de Pratzen \u00bb a \u00e9t\u00e9 pris en temps donn\u00e9 par le sc\u00e9nario et au-moins une partie du IVe Corps arrivait \u0155 prendre \u0155 revers la gauche coalis\u00e9e sur le Goldbach. Encerclement et capitulation… Quelques unit\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e autrichienne n\u2019ont mis bas les armes qu\u2019apr\u010ds avoir re\u00e7u plusieures salves de boulets pleins… de neige jett\u00e9s par les canonniers du 6e d\u2019artillerie \u0155 pied…<\/p>\n
Les rapports d\u00e9taill\u00e9s des commandants de cavalerie ne sont pas encore disponibles, mais vu la quantit\u00e9 de la cavalerie dans le secteur nord du champ de bataille on peut dire qu\u2019il y avait des combats durs auquels ont particip\u00e9, ce qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu, aussi des parties de la division Vandamme et de la 4e colonne de l\u2019arm\u00e9e austro-russe.<\/p>\n
Le commandant en chef et \u201el\u2019Empereur Napol\u00e9on\u201c saluaient leurs unit\u00e9s, celles-ci c\u00e9l\u00e9braient la \u201evictoire\u201c de leurs armes\u2026 Les unit\u00e9s coalis\u00e9es ne souffriaient et ne chagrinaient pas. Ayant tr\u010ds bien fait leur travail elles se sont rang\u00e9es pour le d\u00e9fil\u00e9 solennel pensant aux prochains bicentenaires d\u2019Essling, de Leipzig ou de Waterloo\u2026 Les Vainceurs avec un V majuscule c\u2019\u00e9taient ce m\u00e9morable 3 d\u00e9cembre 2005 tous les participants.<\/p>\n
Pourtant la fatigue, l\u2019\u00e9puisement et la faim sont arriv\u00e9s aussi parmis les soldats de 2005, m\u0119me si, bien sur, en \u00e9chelle incomparable \u0155 la situation des combattants de 1805. Les unit\u00e9s se sont form\u00e9es pour le d\u00e9fil\u00e9 qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on pas vraiment coordin\u00e9e et dans de diverses directions. Les soldats et les chevaux \u00e9tait d\u00e9j\u0155 fatigu\u00e9s, les unit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es apr\u010ds la bataille, les commandants ont perdu la vue d\u2019ensemble\u2026 et le temps passait vite. De nouveau on faisait queue pour manger, en suite un d\u00e9part boulversant pour les programmes du soir\u2026 le d\u00e9part de nouveau r\u00e9ussi en temps r\u00e9el gr\u00e2ce au monsieur Seitl et les chauffeurs des bus.<\/p>\n
L\u2019auditorium autour du champ de bataille avait ses limites. Pas tous les spectateurs voyaient tout, il y en avaient ceux qui n\u2019ont vu rien (\u0155 ceux qui l\u2019ont d\u00e9mand\u00e9 on a rendu de l\u2019argent sur place). Quelques secteurs, d\u2019ou on pouvait bien regarder par exemple les charges de la cavalerie, sont rest\u00e9s presque vides, les autres, surtout ceux devant les tribunes, \u00e9taient encombr\u00e9s de spectateurs.<\/p>\n
Plus de 2000 soldats ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9s \u0155 la caserne de Slatina, le nouveau rassemblement a eu lieu \u0155 six heures du soir et les troupes ont \u00e9t\u00e9 en suite transport\u00e9es au centre de Brno pour un d\u00e9fil\u00e9 solennel du soir. 700 autres soldats ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u0155 Slapanice ou un accueil chalereux de la part des habitants et visiteurs les attendait, avec un d\u00e9fil\u00e9, feu d\u2019artifice, etc. 200 soldats devait aller \u0155 Austerlitz pour un autre d\u00e9fil\u00e9, mais la majorit\u00e9 d\u2019entre eux ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de se reposer apr\u010ds la journ\u00e9e dificile. Les programmes solennels de Sokolnice, Ujezd ez Zbysov avaient eu lieu vendredi soir et avaient tous un grand succ\u00e9s.<\/p>\n
Avec un petit d\u00e9lai et quelques difficult\u00e9s logistiques le d\u00e9fil\u00e9 de Brno ainsi que le programme de Slapanice se sont passait tres bien. Surtout la petite ville de Slapanice a fait maximum pour accueillir les soldats venant de l\u2019Italie, de la France, du Belgique, de l\u2019Angleterre et de l\u2019Allemagne, tous en uniformes fran\u00e7ais, et les organisateurs ainsi que les participants la remercient vivement. <\/p>\n
La nuit de samedi s\u2019est pass\u00e9 tranquillement. Les soldats se sont amus\u00e9s, dans l\u2019incomfort de la caserne on a chant\u00e9, on a parl\u00e9 des \u201ecampagnes\u201c pass\u00e9s et de celles qui nous attendent. De nouvelles amiti\u00e9s sont n\u00e9es. En m\u0119me temps on a surement \u201egrogn\u00e9\u201c, tres historiquement, \u0155 cause de tous les probl\u010dmes que les soldats ont pu rencontr\u00e9 lors de cette journ\u00e9e difficile. Grand \u00e9v\u00e9nement, grand succ\u00e9s, mais aussi de grands probl\u010dmes, grande satisfaction, mais aussi grand m\u00e9contentement. Mais le dimanche au d\u00e9part des troupes, tous les commandants ont exprim\u00e9, a part les \u201emais\u201c non prononc\u00e9s, leurs sentiments de satisfaction g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n
Le r\u00e9veil de dimanche a eu lieu \u0155 7 heures, \u0155 8:30 seulement quelques peu d\u2019unit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes \u0155 l\u2019appel, mais \u0155 neuf heures les bus pleins de soldats d\u00e9partaient pour le Monument de la Paix. A cause du nombre \u00e9norme des participants la participation \u0155 l\u2019acte de recueillement \u00e9tait volontaire cette ann\u00e9e. Quelques unit\u00e9s devaient partir samedi soir d\u00e9j\u0155, un nombre partait dimanche matin. Pourtant il y avait environ 2500 participants \u0155 l\u2019acte de recueillement. La situation du trafic \u00e9tait tr\u010ds compliqu\u00e9e, comme il \u00e9tait pr\u00e9vu. Le Plateau de Pratzen et son infrastructure ne sont capables d\u2019accueillir un tel nombre de voitures et visiteurs sans probl\u010dmes\u2026 Les soldats ont pass\u00e9 une bonne heure de temps libre selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences par l\u2019instruction, repos, en chantant\u2026 le rangement pour l\u2019acte de recueillement n\u2019est pas facile ni dans le cas des 500-700 participants de chaque ann\u00e9e. Cette ann\u00e9e il ressemblait au jeu connu sous le nom de \u201etetris\u201c. Il y en avaient ceux qui \u00e9tait au premiers rangs, il y en avaient ceux qui ne voyaient rien. Pourtant tout le monde a eu l\u2019occasion d\u2019\u0119tre pr\u00e9sent \u0155 l\u2019un des plus dignes actes de recueillement, lors duquel l\u2019archev\u0119que de Prague leur a adress\u00e9 une salutation, et ils ont pu \u00e9couter une pri\u010dres des pr\u0119tres catholique et orthodoxe. L\u2019acte de recueillement et m\u00e9ditation touche chaque participant individuellement. Le fait que des milliers de reconstitueurs et de visiteurs sont venus rendre hommage aux tomb\u00e9s et morts de cette bataille a une valeur extraordinaire.<\/p>\n
Pendant tout le dimanche les soldats ont chang\u00e9 leurs uniformes pour leurs habillements civils. On partait, on payait le remboursement des frais de voyage. Les organisateurs remerciaiant les participants pour leur discipline, tol\u00e9rance et excellente tenue lors de la bataille de samedi. Les participants exprimaient leur remerciement pour le temps, l\u2019espace et les moyens offerts pour pouvoir revivre leur passion du pass\u00e9. Il y avait beaucoup de probl\u010dmes et il fallait beaucoup de patience de la part des participants quelques fois. Mais on pouvait comptait sur ce fait d\u2019avance. Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2018hiver de 3600 participants n\u2019a pas eu son mod\u010dle dans le pass\u00e9 de la reconstitution. Les exp\u00e9riences gagn\u00e9es peuvent, esp\u00e9rons le, aider les organisateurs des autres bicentenaires de l\u2019\u00e9poque napol\u00e9onienne qui nous attendent bient\u00f4t\u2026<\/p>\n
Si on fait une conclusion, nous, les organisateurs, sommes contents, parceque il semble que la grande majorit\u00e9 des participants et des visiteurs \u00e9taient contents aussi. On peut parler et reparler des probl\u010dmes, de la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9mission en directe jusqu\u2019au point de vue logistique de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pourtant en se basant sur les premi\u010dres repercussions, arrivant surtout de la France, on se permet de juger cet \u00e9v\u00e9nement comme un grand succ\u00e9s.<\/p>\n
Les organisateurs remercient tous les 3538 participants. Ils remercient le service de s\u00e9curit\u00e9 dirig\u00e9 par M. Koudelka, l\u2019Entreprise de transport de la ville de Brno et ses chauffeurs coordin\u00e9s par M. Seitl. On remercie M. Valchar, directeur de l\u2019Administration militaire de logement et de construction de Brno, M. Janecka, le r\u00e9gisseur de la caserne de Slatina, le service de catering organis\u00e9 par M. Sida, le chef d\u00e9corateur M. Vasica et son \u00e9quipe, les pyrotechniciens de M. Martinek, le horsemaster de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Pavel Cechovsky et toute l\u2019\u00e9quipe des \u00e9curies pour leur travail prof\u00e9sionel. On remercie les \u00e9tudiants de YMCA pour leur aide \u0155 la caserne et sur le champ de bataille. Un remerciement sp\u00e9cial pour M. Klaska de la compagnie Bonagro sans laquelle l\u2019\u00e9v\u00e9nement serait inimaginable. Il faut remercier les \u00e9l\u00e9ctriciens MM Holik pour leur travail profesionel et M. Pohl de la soci\u00e9t\u00e9 BVV as qui nous a aid\u00e9 \u0155 trouver une compagnie capable de n\u00e9toyer rapidement la caserne.<\/p>\n
Un remerciement particulier appartient \u0155 la soci\u00e9t\u00e9 Davay dirigeant la production de l\u2019\u00e9v\u00e9nement: Renata Fabianova, Irma Konesova, Leona Chloubova, Marcela Zavadilova, Jakub Jandora, Lenka Koutna. Ils travaillent tous encore pour liquider l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pour qu\u2019il puisse vraiment \u0119tre termin\u00e9.<\/p>\n
On remercie les communes du champ de bataille regroup\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9 d\u2019utilit\u00e9 publique Mohyla miru \u2013 Austerlitz, et nottament Zbysov, Sokolnice, Ujezd, Slapanice, Krenovice et bien sur Tvarozna pour l\u2019accueil chalereux des participants et programmes de soir int\u00e9ressants organis\u00e9s par ces communes. Nous remercions \u00e9galement la ville de Brno, dont le maire a remis symboliquement les cl\u00e9s de la ville en main des commandants de la Grande Arm\u00e9e vendredi apr\u010ds-midi, et qui a invit\u00e9 2000 soldats pour le d\u00e9fil\u00e9 solennel de samedi soir, qui nous a aid\u00e9 a organiser le logement \u0155 la caserne de Slatina, administr\u00e9e par l\u2019Administration militaire de logement et de construction Brno. Nous remersions la police tch\u010dque et la police de la ville de Brno pour leur assistance efficace en assurant la s\u00e9curit\u00e9 et le trafic lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. On remercie le Centre d\u2019information de Brno et son chef Pavel Galik, qui nous a assur\u00e9 tous les permis n\u00e9c\u00e9ssaires de la ville de Brno, on remercie \u00e9galement M. Jonas, conseiller municipal de Brno et M. Paulczinsky, qui nous ont aid\u00e9 beaucoup. On remerice les pompiers et l\u2019ambulance de Brno pour \u0119tre arriv\u00e9s \u0155 temps pour aider l\u2019un des participants gravement bless\u00e9 \u0155 la caserne de Slatina. Nous remercions le Minist\u010dre de transport et le Minist\u010dre de l\u2019int\u00e9rieur pour avoir donn\u00e9 la permission d\u2019utiliser une partie de l\u2019autoroute comme parking. On remercie \u00e9galement la direction des autoroutes et la compagnie Signex pour nous aider \u0155 r\u00e9aliser ce projet unique. On ne pouvait pas se passer d\u2019aide de l\u2019Administration des routes de la R\u00e9gion de la Moravie du Sud.<\/p>\n
On remercie sp\u00e9cialement au partenaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la R\u00e9gion de la Moravie du Sud, qui nous a, par sa dotation, aid\u00e9 becaucoup \u0155 commencer les travaux et r\u00e9aliser tout l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
Il faut remercier les sponsors du Projet Austerlitz 2005 sans lesquels on n\u2019aurait pas pu r\u00e9aliser notre \u00e9v\u00e9nements. On en reparlera encore.<\/p>\n
Oui, Austerlitz est en Tch\u010dquie, en Moravie du Sud, entre Brno et Slavkov. Ce n\u2019est pas seulement le nom allemand de cette derni\u010dre ville, c\u2019est le nom de tout le champ de bataille d\u2019Austerlitz. Tout le monde a eu l\u2019occasion de l\u2019apprendre. <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019Austerlitz 2005 est pass\u00e9. Trop rapidement peut-\u0119tre. Quel \u00e9tait le message de cet \u00e9v\u00e9nement et comment les organisateurs eux-m\u0119mes le voient-ils?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}