{"id":410,"date":"2009-11-15T00:00:00","date_gmt":"2009-11-14T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/2009\/11\/15\/le-champ-de-bataille\/"},"modified":"2014-11-03T23:15:22","modified_gmt":"2014-11-03T22:15:22","slug":"le-champ-de-bataille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/le-champ-de-bataille\/","title":{"rendered":"Le champ de bataille"},"content":{"rendered":"
Bed\u0159ichovice<\/a> (aujourd'hui partie de \u0160lapanic<\/em>e<\/em>) – Bellowitz<\/span>


<\/div>\n
Bla\u017eovice<\/a> – Blazowitz<\/span>
Holubice<\/a> – Holubitz<\/span>
Host\u011br\u00e1dky-Re\u0161ov<\/a> – Klein Hostieradek<\/span>
Hru\u0161ky<\/a> – Birnbaum<\/span>
Ji\u0159\u00edkovice<\/a> – Girzikowitz<\/span>
Kobylnice<\/a> – Kobelnitz<\/span>
Kovalovice<\/a> – Kowalowitz<\/span>
K\u0159enovice<\/a> – Krzenowitz<\/span>
M\u011bn\u00edn<\/a> – M\u00f6nitz<\/span>
Podol\u00ed<\/a> – Kritschen<\/span>
Pon\u011btovice<\/a> – Puntovitz<\/span>
Pozo\u0159ice<\/a> – Posoritz<\/span>
Prace<\/a> – Pratze<\/span>
Sivice<\/a> – Siwitz<\/span>
Slavkov u Brna<\/a> – Austerlitz<\/span>
Sokolnice<\/a> – Sokolnitz<\/span>
\u0160aratice<\/a> – Scharaditz<\/span>
\u0160lapanice<\/a> – Schlapanitz<\/span>
Telnice<\/a> – Telnitz<\/span>
Tvaro\u017en\u00e1<\/a> – Bosenitz<\/span>
\u00dajezd u Brna<\/a> – Augezd<\/span>
Vele\u0161ovice<\/a> – Welspitz<\/span>
Zb\u00fd\u0161ov<\/a> – Zbeichow<\/span>
\u017dat\u010dany<\/a> – Satczan<\/span><\/div>\n



<\/p>\n

On ne trouve plus le village de Kruh  (Kruch<\/span>) sur la carte, il fait partie de Holubice, et Re\u0161ov (Reschow<\/span>), r\u00e9uni avec Host\u011br\u00e1dky. Près du champ de bataille on trouve d'autres villes et villages dont les noms sont li\u00e9s à l'histoire de la bataille:<\/div>\n



<\/p>\n

Dvorska<\/a> – Maximiliandorf<\/span>
L\u00ed\u0161e\u0148<\/a> – Lettein<\/span><\/div>\n



<\/p>\n

Otmarov<\/a> – Ottmorau<\/span><\/div>\n



<\/p>\n

Rajhrad<\/a> – Gross Raigern<\/span><\/div>\n



<\/p>\n

Rous\u00ednov<\/a> – Rausnitz<\/span>
Tu\u0159any<\/a> – Turas<\/em><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le champ de bataille couvre un espace d’environ 120 km2 et on y trouve 25 villes et villages, dont les noms allemands sont bien connus dans le monde, car c’est les noms allemands qui ont \u00e9t\u00e9 utitil\u00e9s par les deux arm\u00e9es en 1805:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-champ_bataille"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}