{"id":419,"date":"2011-11-14T00:00:00","date_gmt":"2011-11-13T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/2011\/11\/14\/communique-de-presse-2011\/"},"modified":"2014-11-03T23:11:44","modified_gmt":"2014-11-03T22:11:44","slug":"communique-de-presse-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/communique-de-presse-2011\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse 2011"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div align=\"justify\"><\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Austerlitz 2011<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\"><em>communiqu\u00e9 de presse du 206e anniversaire de la bataille d&#039;Austerlitz<\/em><\/div>\n<p><em>L&#039;\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 avec un soutien financier important de la R\u00e9gion de la Moravie du Sud par les membres du Projet Austerlitz, AusterlitzPro, la ville de Slavkov u Brna, les communes de Tvarozna et Prace et la Soci\u00e9t\u00e9 napol\u00e9onienne d&#039;Europe centrale, ensemble avec d&#039;autres communes du champ de bataille. Czech Tourism est partenaire de l&#039;\u00e9v\u00e9nement, le sponsor g\u00e9n\u00e9ral est Ceskomoravsky cement, a.s.<\/em><\/p>\n<p>Le 206e anniversaire de la bataille d&#039;Austerlitz sera comm\u00e9mor\u00e9 pendant le weekend qui suivra le 2 d\u00e9cembre 2011, ou le 11 frimaire an 220 selon le calendrier r\u00e9publicain. Austerlitz est une des plus importantes batailles qui ont eu lieu sur le territoire actuel de la R\u00e9publique tch&#232;que et appartient aux plus importants moments de l&#039;histoire militaire du monde.<\/p>\n<p>L&#039;empereur des Fran\u00e7ais Napol\u00e9on Ier y d\u00e9cida, dans quelques heures, la campagne de 1805 et la guerre de la 3e coalition. Le tsar Alexandre et son arm\u00e9e durent quitter l&#039;Europe centrale; la guerre entre la France et la Russie continuait pourtant jusqu&#039;&#224; 1807, la bataille de Friedland et le trait\u00e9 de Tilsit. L&#039;empereur d&#039;Autriche Fran\u00e7ois Ier accepta les conditions d&#039;armistice sign\u00e9es le 6 d\u00e9cembre 1805 au ch\u00e2teau d&#039;Austerlitz et plus tard aussi les conditions s\u00e9v&#232;res du trait\u00e9 de Presbourg sign\u00e9 le 26 d\u00e9cembre. La s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de ces conditions avec l&#039;influence croissante de Napol\u00e9on en Allemagne r\u00e9sult&#232;rent en un nouveau conflit entre l&#039;Autriche et la France, la guerre de 1809, qui culmina de nouveau en Moravie, par la bataille de Zna&#239;m. L&#039;\u00e9pop\u00e9e napol\u00e9onienne continuait par la campagne de Russie de 1812, la guerre de la 6e coalition en 1813-1814 et se termina &#224; Waterloo.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs ne sont aucune glorification de Napol\u00e9on ou de sa victoire, et en aucun cas ils ne sont pas une c\u00e9l\u00e9bration de la guerre ou de la bataille. Les \u00e9v\u00e9nements politiques et militaires qui ont, &#224; l&#039;\u00e9poque, influenc\u00e9 l&#039;Europe d&#039;une mani&#232;re essentielle, et qui l&#039;ont aussi divis\u00e9e pour longtemps, deviennent avec l&#039;\u00e9cart de deux si&#232;cles raison pour se rencontrer et partager une passion commune de beaucoup de monde. Le but des \u00e9v\u00e9nements c&#039;est comm\u00e9morer et soutenir la connaissance de l&#039;histoire commune de l&#039;Europe.<\/p>\n<p><strong>Les points principaux du programme seront: samedi la reconstitution de la bataille sous la colline de Santon (14h00), et le d\u00e9fil\u00e9, parade et feu d&#039;artifice &#224; Austerlitz (19h30), et dimanche l&#039;acte de recueillement au Monument de la Paix, lieu des combats les plus sanglants de la bataille d&#039;Austerlitz (10h30).<\/strong><\/p>\n<p>Le sc\u00e9nario de la bataille avec un commentaire fait par l&#039;historien et auteur des livres populaires consacr\u00e9s aux guerres napol\u00e9oniennes Jiri Kovarik est inspir\u00e9 par le combat de la brigade russe Kamenski et la brigade autrichienne Jirczik contre la division fran\u00e7aise Saint-Hilaire. M. Mark Schneider sera Napol\u00e9on d&#039;Austerlitz 2011, il a d\u00e9j&#224; repr\u00e9sent\u00e9 l&#039;Empereur des Fran\u00e7ais &#224; Austerlitz en 2005, 2007 et 2008, et il tient une excellente r\u00e9putation parmi les participants et les visiteurs.<\/p>\n<p>Le nombre de participants pr\u00e9vu pour l&#039;\u00e9v\u00e9nement d&#039;Austerlitz 2010 et de 900 ; il s&#039;agira des membres de groupes de reconstitution napol\u00e9onienne de toute Europe portant les uniformes des arm\u00e9es fran\u00e7aise, autrichienne, russe et d&#039;autres. Ils viennent de plusieurs pays d&#039;Europe. Il y aura \u00e9galement plus que 50 chevaux et une vingtaine de canons.<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/index.php?_art_id=1817&amp;_lang_set_id=3&amp;\" target=\"_self\">Cliquez ici pour le programme de l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/a><\/div>\n<p>Pour la reconstitution napol\u00e9onienne 2011 est une ann\u00e9e de pr\u00e9paration, tout comme 1811 \u00e9tait une ann\u00e9e du conflit graduant entre la France et la Russie. Le bicentenaire de la campagne de Russie en 2012 sera, apr&#232;s les bicentenaires d&#039;Austerlitz, de I\u00e9na, ou de Zna&#239;m, un autre \u00e9v\u00e9nements tr&#232;s important. Beaucoup des participants d&#039;Austerlitz 2011, dont Mark Schneider, veulent participer au bicentenaire de la bataille de la Moskowa l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<div align=\"center\">***<\/div>\n<p>Les programmes et les informations de d\u00e9tail sur l&#039;\u00e9v\u00e9nement seront publi\u00e9s sur <a target=\"_blank\" href=\"austerlitz.org\">austerlitz.org<\/a>; le Projet Austerlitz offre la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter les partenaires et les sponsors. Les \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s par le Projet Austerlitz chaque ann\u00e9e depuis 1998. Il y a cinq &#224; dix mille visiteurs de la reconstitution de la bataille chaque ann\u00e9e; en 2005, lors du bicentenaire d&#039;Austerlitz avec 3500 \u201esoldats&quot; de 24 pays du monde, environ 30 mille visiteurs sont venus. L&#039;\u00e9v\u00e9nement attire l&#039;attention des m\u00e9dia non seulement en R\u00e9publique tch&#232;que, mais en toute Europe; en vue des exigences et du cadre du projet de cet ann\u00e9e de nouveaux partenaires et sponsors potentiels sont bienvenus.<\/p>\n<p>L&#039;entr\u00e9e sera gratuite pour le public pour les places debout lors de la reconstitution de la bataille sous la colinne de Santon.<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Information sur le transport<\/strong><\/div>\n<p>KORDIS, l&#039;organisateur des transports en commun en Moravie du Sus, assure les services suivants.<\/p>\n<p>Ligne 702 de Brno, Uzka (pr&#232;s de Tesco) au restoroute Rohlenka (pr&#232;s du Santon). Cette ligne sera renforc\u00e9e par plusieurs bus de 10.30 &#224; 13.30en direction de Rohlenka, et de 15.30 &#224; 17.30 en direction de Brno. La ligne 702 suit les arr&#234;ts suivants: : Brno, \u00dazk\u00e1 &#8211; Brno, Autobusov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed (jen ve sm\u011bru z Brna) &#8211; Brno, Zvona\u0159ka (jen ve sm\u011bru do Brna) &#8211; Brno, Tr\u017en\u00ed &#8211; Brno, \u010cernovi\u010dky &#8211; Brno, Slatina, s\u00eddli\u0161t\u011b &#8211; \u0160lapanice, Bed\u0159ichovice, rozc. &#8211; Ji\u0159\u00edkovice, motorest Rohlenka. Le prix est de 24 couronnes.<\/p>\n<p>Pour aller au Santon de Slavkov (Austerlitz) et pour le retour, vous pouvez prendre la ligne 106 partant &#224; 12.52 et &#224; 15.22, et pour le retour &#224; 15.55 et&#160; &#224; 18.55, le prix est de 24 couronnes.<\/p>\n<div align=\"center\">***<\/div>\n<div align=\"center\"><a target=\"_blank\" href=\"www.CzechTourism.com\">www.CzechTourism.com<\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><a target=\"_blank\" href=\"www.kudyznudy.cz\">www.kudyznudy.cz<\/a><\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\">Nous remercions tous les partenaires et sponsors de l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/images\/logo\/loga-A2011.jpg\" \/><\/div>\n<p>Contact pour les agences de voyage et partenaires potentiels :<br \/>Projet Austerlitz <br \/><a target=\"_blank\" href=\"mailto:info@austerlitz.org\">info(at)austerlitz.org<\/a> , fax +420 239017458, <a target=\"_blank\" href=\"austerlitz.org\">austerlitz.org<\/a><br \/>Gorkeho 11, 60200 Brno, R\u00e9publique tch&#232;que<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/download\/A2011TZFR.doc\">Communiqu\u00e9 de presse sous le format doc.<\/a><br \/><a target=\"_self\" href=\"http:\/\/www.austerlitz.org\/download\/plakatA2011.pdf\">Affiche sour le format pdf.<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 206e anniversaire de la bataille d\u2019Austerlitz sera comm\u00e9mor\u00e9 pendant le weekend qui suivra le 2 d\u00e9cembre 2011, ou le 11 frimaire an 220 selon le calendrier r\u00e9publicain. Austerlitz est un des plus importants moments de l\u2019histoire militaire du monde. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement aura lieu du 2 au 4 d\u00e9cembre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anniversaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}