{"id":420,"date":"2011-12-08T11:40:50","date_gmt":"2011-12-08T10:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/2011\/12\/08\/austerlitz-2011-le-206e-anniversaire-de-la-bataille\/"},"modified":"2014-11-03T23:11:36","modified_gmt":"2014-11-03T22:11:36","slug":"austerlitz-2011-le-206e-anniversaire-de-la-bataille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/austerlitz-2011-le-206e-anniversaire-de-la-bataille\/","title":{"rendered":"Austerlitz 2011 \u2013 le 206e anniversaire de la bataille"},"content":{"rendered":"
Les programmes ont commenc\u00e9 par la reconstitution d\u00e9jà traditionnelle de la marche de la 4e colonne de l'arm\u00e9e coalis\u00e9e d'Olm\u00fctz vers Austerlitz (organis\u00e9e par KVH Ostrava), avec plusieurs arrêts dans les villages que les troupes ont pass\u00e9s.<\/p>\n

Vendredi le 2 d\u00e9cembre vers 15h à la Vielle poste de Posoritz a eu lieu la première du petit film intitul\u00e9 \u201eNapol\u00e9on et sa retraite d'Austerlitz" mis en scène par David Bonaventura, en pr\u00e9sence de plusieurs invit\u00e9s, journalistes et Mark Schneider en tenue de Napol\u00e9on. Les invit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accueillis par Jiri Podolsky, copropri\u00e9taire de la Vielle poste, initiateur du projet a uhlan du 1er r\u00e9giment de uhlans de l'arm\u00e9e autrichienne reconstitu\u00e9e. Le film fait partie de la première phase de l'exposition qui vise la naissance du plan de bataille de Napol\u00e9on. Vers 17h30 on a allum\u00e9 les \u201efeux de Girzikowitz" sur le Zuran et à 18h30 \u201el'Empereur Napol\u00e9on" a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le maire de la ville d'Austerlitz, M. Ivan Charvat, qui lui a remis la cl\u00e9 symbolique de la ville.<\/p>\n

<\/div>\n

En même temps des centaines de reconstitueurs arrivaient à Austerlitz, Tvarozna, Krenovice, à la Vielle poste, à Jirikovice ou à Kobylnice, venant de toute l'Europe. Les commandants des r\u00e9giments fran\u00e7ais ont en suite \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s par Sa Majest\u00e9 dans la salle Rubens du ch\u00e2teau d'Austerlitz, avec l'aimable permission du directeur du ch\u00e2teau, M. Ales Silhanek, pour une \u201esoir\u00e9e imp\u00e9riale" lors de laquelle Napol\u00e9on a re\u00e7u un beau et d\u00e9licieux g\u00e2teau d'anniversaire (Mark Schneider c\u00e9lèbre son anniversaire en novembre).<\/p>\n

<\/div>\n

Samedi matin les troupes ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es dans tous les camps et cantonnements. On a compt\u00e9 900 reconstitueurs en uniformes des arm\u00e9es fran\u00e7aise, autrichienne, russe et du Duch\u00e9 de Varsovie, et ils sont venus de la R\u00e9publique tchèque, Slovaquie, Autriche, Allemagne, Belgique, Italie, Lithuanie, Hongrie et Virginie (Mark Schneider). L'infanterie fran\u00e7aise \u00e9tait l\u00e9gèrement sup\u00e9rieure en nombres, les forces \u00e9taient \u00e9galles dans l'artillerie, et seulement une douzaine de chasseurs à cheval de la garde imp\u00e9riale pouvait être oppos\u00e9e à la quarantaine de uhlans, hussards, cuirassiers et cosaques autrichiens et russes.<\/p>\n

<\/div>\n

Après neuf heures les bataillons fran\u00e7ais ont commenc\u00e9 les manoeuvres dans le parc du ch\u00e2teau pour se pr\u00e9parer pour la bataille. Pas tous les participants des \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs peuvent venir participer à tous les \u00e9v\u00e9nements de reconstitution au cours de l'ann\u00e9e, et samedi matin ils ont la dernière possibilit\u00e9 pour se former en pelotons et bataillons fonctionnels qui peuvent être dirig\u00e9s lors de la bataille avec efficacit\u00e9. Toute th\u00e9orie est grise, vert est l'arbre pr\u00e9cieux de la vie.<\/p>\n

Vers 13h le pr\u00e9sident du Projet Austerlitz Miroslav Jandora a accueilli les invit\u00e9s sous la tente temp\u00e9r\u00e9e plac\u00e9e près de la tribune sur le champ de bataille sous la colline de Santon, près du village de Tvarozna, le lieu traditionnel des reconstitutions d'Austerlitz. Plusieurs personnages importants ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents dont l'ambassadeur de la France en R\u00e9publique tchèque, son excellence M. Pierre L\u00e9vy, l'ambassadeur de la Belgique en Slovaquie, son excellence M. Walter Lion, les attach\u00e9s de la d\u00e9fence de l'Allemagne, Autriche, \u00c9tats-Unis, France, Indes, Pologne, Roumanie, Russie, une d\u00e9l\u00e9gation des diplomats fran\u00e7ais de l'ambassade à Vienne et de la mission de l'ONU, MAA, l'adjoint au ministre de la d\u00e9fence de la R\u00e9publique tchèque, M. Michael Hrbata, l'adjoint au ministre des transports de la R\u00e9publique tchèque, M. Lukas Hampl. Selon les estimations 8000 spectateurs sont venus pour regarder la reconstitution.<\/p>\n

<\/p>\n

son excellence M. Pierre L\u00e9vy, ambassadeur de la France en R\u00e9publique tchèque<\/em><\/div>\n

Le sc\u00e9nario de la reconstitution de la bataille, mise en scène par Vojtech Fatka, et comment\u00e9e par l'historien tchèque, l'auteur de nombreux livres sur l'histoire des guerres de coalitions, Jiri Kovarik, a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 cette ann\u00e9e par la partie culminante de la bataille d'Austerlitz : le combat sur le Pratzenberg entre la division Saint-Hilaire et les brigades russe de Kamenski et autrichienne de Jurzcek. Les spectateurs ont pu admirer plusieurs situations tactiques int\u00e9ressantes, l'emploi des cha\u00eenes de tirailleurs, la formation d'un carr\u00e9 fran\u00e7ais contre la cavalerie qui a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e et le carr\u00e9 a en suite \u00e9t\u00e9 rompu par une charge à la baïonnette de l'infanterie autrichienne, les diff\u00e9rents feux, charges de cavalerie, et aussi le moment d\u00e9crit dans les m\u00e9moires du g\u00e9n\u00e9ral Thi\u00e9bault : l'infanterie fran\u00e7aise d\u00e9masquant une batterie d'artillerie qui brise en suite l'attaque coalis\u00e9e par son feu. Personne n'a \u00e9t\u00e9 grièvement bless\u00e9, aucun cheval touch\u00e9, et Napol\u00e9on a pu couronner sa \u201eSaute de Lion" par une autre victoire parfaite.<\/p>\n

<\/div>\n

Après le d\u00e9fil\u00e9 les Fran\u00e7ais sont retourn\u00e9s à Austerlitz. Vers 18h30 les troupes autrichiennes ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne dans la tombe de Wenzcel comte Kaunitz-Rietberg (propri\u00e9taire du 20e r\u00e9giment d'infanterie lors des guerres de la coalition) et à 19h30 les tambours et les fifres ont annonc\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 solennel sur la place de la ville, termin\u00e9e, après un petit discours, par un feu d'artifice extraordinaire, pr\u00e9sent\u00e9 par le ma\u00eetre artificier Ivan Martinek.<\/p>\n

Dimanche appartenait au recueillement. Avant l'acte de recueillement au Monument de la paix, les troupes autrichiennes ont d\u00e9pos\u00e9 une couronne au petit monuement d\u00e9di\u00e9 aux soldats autrichiens ayant combattu sur le Pratzenberg. On a tenu une minute de silence pour M. Frantisek Gale, un des initiateurs des \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs d'Austerlitz, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 cette ann\u00e9e. Le maire de la commune de Prace, M. Jan Vovesny, et le vice-gouverneur de la R\u00e9gion de la Moravie du Sud, M. Vaclav Horak, ont prononc\u00e9 des discours, et on a d\u00e9pos\u00e9 en suite plusieurs couronnes et fleurs dans la chappelle du Monument de la paix. Les troupes de reconstitution, tambour battant, sont entr\u00e9s dans la chappelle pour rendre hommage aux morts de 1805.<\/p>\n

<\/div>\n

Les \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs du 206e anniversaire ont connu un succ\u00e9s. Des dizaines de milliers de visiteurs ont visit\u00e9 le champ de bataille pendant le weekend, et les premières r\u00e9percussions sont très positives. Les organisateurs veulent remercier tous qui ont particip\u00e9 ou assist\u00e9 aux pr\u00e9parations de l'\u00e9v\u00e9nement ou qui l'ont soutenu. En premier lieu les membres des groupes de reconstitution, sans leur contribution, enthousiasme, discipline et aptitude l'\u00e9v\u00e9nement ne pourrait pas avoir lieu.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs ont pu être organis\u00e9s surtout gr\u00e2ce au soutien financier de la R\u00e9gion de la Moravie du Sud. Le CzechTourism \u00e9tait le partenaire g\u00e9n\u00e9ral de l'\u00e9v\u00e9nement. Nous remercions les sponsors de l'\u00e9v\u00e9nement:<\/p>\n

Le sponsor g\u00e9n\u00e9ral: \u010ceskomoravsk\u00fd cement  a.s., et les sponsors: Sita CZ a.s., Cement hranice a.s., Obchodn\u00ed domy IRO, Technick\u00fd a zku\u0161ebn\u00ed \u00fastav stavebn\u00ed Praha, s.p., Ledopa Group s.r.o.<\/p>\n

Nous remercions les partenaires de l\u2018\u00e9v\u00e9nement: Austin Powder Service CZ s.r.o., Explosia s.p. , Moravsk\u00e1 banka v\u00edn, Star\u00e1 po\u0161ta pozo\u0159ick\u00e1 et les Centres tchèques, Centr\u00e1la cestovn\u00edho ruchu Ji\u017en\u00ed Moravy et les communes du champ de bataille d'Austerlitz.<\/p>\n

Pour le soutien logistique nous remercions les Service techniques de la ville d'Austerlitz. Nous remercions les \u00e9coles Komenskeho et Tyrsova pour la possibilit\u00e9 d'y faire loger les participants, et le restaurant Rohlenka. Et le dernier mais non le moindre, nous remercions tous les partenaires m\u00e9dias.<\/p>\n

<\/p>\n
\n
***<\/div>\n
www.CzechTourism.com<\/a><\/div>\n
www.kudyznudy.cz<\/a><\/div>\n

Les photos de l'\u00e9v\u00e9nement (à compl\u00e9ter) :<\/p>\n

Jaroslav \u0160vanda<\/a>
Libor Nov\u00e1k<\/a>
Philippe Muller<\/a> (act II<\/a>)<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs du 206e anniversaire de la bataille d\u2019Austerlitz (2 d\u00e9cembre 1805) ont eu lieu du 2 au 4 d\u00e9cembre 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anniversaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austerlitz.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}