Původní program ceremonie předávání orlic – 5. prosince 1804

Původní scénář ceremonie předávání orlic vydaný v Pařížském deníku 5. prosince 1804.

Pařížský deník

Středa 14. frimairu roku 13 (5. prosince 1804)

Zprávy z Paříže

Ceremonie udílení Orlic proběhne dnes na Martových polích podle následujícího programu :

Čl. 1. Ve středu 14. frimairu Jeho Veličenstvo Císař rozdá jednotkám všech zbraní armády a národním gardám 108. departementů republiky (sic) prapory a přijme jejich přísahu.

2. Císař opustí Tuileries v deset hodin podle stejného řádu a doprovázen stejným průvodem jako v den korunovace. Jízdní myslivci gardy a mameluci pochodový tvar otevřou, jízdní granátníci a elitní četnictvo jej budou uzavírat.

3. Průvod projde Tuilerijskými zahradami, náměstím Svornosti, bude pokračovat přes most Svornosti, náměstí Zákonodárného sboru, Bourgogneskou ulicí, ulicí Grenelleskou, novými bulváry a vstoupí do Vojenské školy jižní branou.

4. Odchod Jejich Veličenstev bude ohlášen dělostřeleckou salvou; podobně budou pozdravena dělostřelectvem z Invalidovny cestou kolem Invalidovny. A ještě jednou při svém příchodu baterií z Martových polí.

5. Členové diplomatického sboru budou přizváni ke dvoru Jejich Veličenstev. Ve velkých pokojích Vojenské školy. V důsledku toho budou vyzváni ke shromáždění v salonu velvyslanců, který je v přízemí.

6. Hned po této audienci se Jejich Veličenstva chopí císařských klenotů a objeví se na svém trůnu.

7. Ve chvíli, kdy vystoupí na trůn, budou znovu pozdravena bateriemi z Tuilerií, z Invalidovny a z Martových polí.

8. Princové a hodnostáři, princezny, ministři, maršálové a vysocí civilní i vojenští důstojníci Císařova domu budou mít místo napravo, nalevo a za trůnem, jako obvykle.
Dámy a důstojníci Císaře, Císařovny, princů a princezen budou umístěni za Jejich Veličenstvy.

9. Místa napravo a nalevo od trůnu na průčelí Vojenské školy budou určena cizím knížatům, diplomatickému sboru, senátu, státní radě, zákonodárnému sboru, tribunálu, kasačnímu dvoru a členům národní účtárny. Presidenti volebních sborů a kantonálních shromáždění budou umístěni na stupních pod galerií. Všichni veřejní činitelé povolaní k účasti na pomazání, budou umístěni na nižších stupních. Pan maršál Murat pověřil důstojníky, aby je tam uvedli.

10. Všichni vyrazí v devět hodin, aby se dostali do Vojenské školy ve stejném pořadí a se stejným doprovodem jako v den pomazání.

11. Pan maršál Murat, guvernér Paříže, a pan generál Duroc, velkomaršál paláce, se budou soustředit na řízení jejich pochodu a k jejich dovedení na jim určená místa.

12. Doprovody všech těchto průvodů se následně postaví do své bitevní sestavy, kde budou všechny jednotky seřazeny v linii čelem k trůnu.

13. Deputace všech zbraní armády budou umístěny napravo a nalevo v sevřených kolonách po pelotonech.

14. Deputace národní gardy budou umístěny v sevřených kolonách ve střední mezeře linie.

15. Orlice budou všechny vyrovnány na stupních k trůnu.

16. Každá Orlice bude nesena plukovníkem, nebo v jeho nepřítomnosti tím, kdo bude velet deputaci.

17. 108 praporů departementů bude neseno prezidenty departementálních volebních sborů, prefektem, nebude-li nějaký přítomen.

18. Všichni bubeníci a hudby jednotek budou umístěny na čele první linie.

19. Velmistr ceremonií, stojící na prvním schodu pod trůnem a poblíž něj, bude přebírat rozkazy Jeho Veličenstva a nechá je předat panu maršálu, guvernéru Paříže, který nechá ihned všechny tři kolony vojenských deputací za zvuku hudby postoupit. Tyto kolony se přiblíží co nejvíce k trůnu, tehdy Císař, obraceje se k armádě, řekne:

„Vojáci, toto jsou vaše prapory. Tyto orlice vám budou určovat místo pro shromáždění, budou všude, kde váš Císař bude považovat jejich přítomnost za nezbytnou pro obranu svého trůnu a svého lidu. Přísahejte obětovat svůj život při jejich obraně a udržovat je neustále svou odvahou na cestě vítězství.“

20. V ten okamžik plukovníci, kteří drží orly, je zvednou do vzduchu a pronesou: „To přísaháme.“ Tato přísaha bude zopakována všemi vojenskými a departementálními deputacemi za zvuku dělostřeleckých salv.

21. Vojáci dají k poctě zbraň a dají své klobouky na hroty bajonetů, zůstanou v této pozici, dokud se prapory nepřipojí ke svým zbraním.

22. Prapory jsou přeneseny ke svým jednotkám, kolony se nechají provést čelem vzad, deputace budou defilovat po pelotonech a celá armáda po divizích. Vojenské hudby zůstanou na stejném místě po celou dobu defilé.

23. Jejich Veličenstva se vrátí do svých pokojů a nastoupí do kočáru.

24. Císařský průvod se pro návrat vydá stejnou cestou, kterou do Vojenské školy přijel. Žádný povoz nebude moci touto cestou projet než po odjezdu Jejich Veličenstev. Všechny ostatní cesty budou volné.

25. Jejich Veličenstva budou při cestě zpět zdraveny jednotlivými bateriemi, jako byly při svém odjezdu a příjezdu.

26. Jeho Veličenstvo pověřuje pana maršála Murata, guvernéra Paříže, všemi venkovními přípravami této slavnosti, a pana generála Duroca, velkomaršála paláce, vším, co se týká interiérů budov Vojenské školy.

Velmistr ceremonií, L.-P. Ségur